Guide de conversation en japonais - Guia de conversação japonês

Cet article est un guide de conversation .

L'écriture japonaise sur une lanterne dans un temple d'Asakusa, Tokyo.

LES langue japonaise est parlé dans Japon et dans les communautés d'immigrants et de descendants japonais du monde entier.

Alphabet

Bien que la grammaire japonaise soit relativement simple, l'écriture peut être délicat pour les occidentaux car il n'utilise pas l'alphabet, mais 3 autres systèmes... en même temps !

• Kanji - Les idéogrammes chinois, représentent des mots entiers et des idées complexes avec un seul symbole. Le même kanji peut signifier plus d'une chose (par exemple, 日 peut signifier journée ou alors soleil), selon le contexte dans lequel ils apparaissent. Les Japonais apprennent à les lire tout au long de leur vie.
• hiragana - est un syllabaire, c'est-à-dire que chaque symbole signifie une syllabe, utilisé pour former des mots d'origine japonaise
• Katakana - est aussi un syllabaire, aux traits plus droits, utilisé pour former des mots d'origine étrangère incorporés au japonais (Ex : ホテル = ho-te-ru = hôtel) ou pour surligner des mots dans des textes courants, des publicités, etc.

Grammaire

Structure de phrase générale : La langue japonaise utilise la structure de phrase Sujet-Objet-Verbe (SOV) dans laquelle le Sujet apparaît en premier, suivi de l'Objet et enfin du Verbe. Une phrase qui obéit à la disposition SOV aura presque toujours son verbe comme dernier mot, c'est-à-dire que le verbe sera presque toujours à la fin de la phrase.

SUJET OBJET VERBE (‘’わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu'' | ‘’Je (saleté) sushi (obj.) mange (vrb)’’)

guide de prononciation

voyelles

Ils suivent un ordre légèrement différent de l'ordre occidental habituel.

Cependant, sa prononciation est presque identique à la langue portugaise, s'approchant très près de l'accent sud-est/sud.Les voyelles sont toujours représentées respectivement par les HIRAGANAS et KATANAS. Le premier pour la langue japonaise et vos mots et le second pour les langues étrangères et aussi vos mots.

Les consonnes

diphtongues communes

digrammes communs

Liste de phrases

bases

Bon Matin.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou apprécie imasu.)

Merci.

あ り が と う ご ざ い ま す.

(Arigatou apprécie imasu.)

Comment allez vous?

お 元 気 で す か?

(O-genki desu ka ?)

bien merci

元 気 で す, お か げ さ ま で.

(Genki desu, okagesama de.)

Quel est ton nom?

お 名 前 は 何 で す か?

(O-namae wa nan desu ka ?)

(Mon nom est ______ .

私は_____です。

(Watashi wa _____ desu.)

Ravi de vous rencontrer.

は じ め ま し て.

(Hajimeshite.)

S'il te plaît.

お 願 い し ま す.

(Shimasu O-negai.)

Je t'en prie.

ど う い た し ま し て.

(Je donne itashimashite.)

Oui.

は い.

(hai)

Non.

い い え.

(Iie.)

Excuse

す み ま せ ん.

(Sumimasen.)

Excusez-moi.

す み ま せ ん.

(Sumimasen.)

Excuse-moi.

ご め ん ね.

(Gomen ne.)

Pardon.

ご め ん な さ い.

(Nasaï gomen.)

Au revoir. (formel)

さ よ う な ら.

(Sayounara.)

Au revoir. (informel)

バ イ バ イ.

(Baïba.)

À bientôt.

ま た ね.

(Tue le.)

Je ne parle pas [bien] japonais.

日本語 が (あ ま り) 出来 ま せ ん.

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Parle portugais ?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か?

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Y a-t-il quelqu'un ici qui parle portugais ?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か?

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Aider!

助 け て!

(Tasukete !)

Bon Matin.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou apprécie imasu.)

Bon après-midi.

こ ん に ち は.

(Konnichi wa.)

Bonsoir.

こ ん ば ん は.

(Konban wa.)

Bonsoir. (en disant au revoir)

お 休 み な さ い

(O-yasumi nasai.)

Je ne comprends pas.

分 か り ま せ ん.

(Wakarimasen.)

Où se trouvent les toilettes?

ト イ レ は ど こ で す か?

(Toire wa doko desu ka ?)

Pourriez-vous venir un peu ici ?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Problèmes

Laisse-moi tranquille!

一 人 に さ せ ろ!

(Hitori ni sasero !)

Ne pas toucher!

触 ら な い で 下 さ い!

(Sawaranai de kudasai !)

J'appelle la police.

警察 に 電話 を か け る よ.

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Voleur!

泥 棒!

(Dorobou !)

J'ai besoin de ton aide.

助 け が 必要 で す.

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

C'est une urgence.

緊急 で す.

(Kinkyu desu.)

Je suis perdu.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す.

(Maigo ni natte shimattan desu.)

J'ai perdu ma valise [sac à main].

[かばん]をなくしてしまいました。

(Nimotsu [kaban] ou naku shite shimaimashita.)

J'ai perdu mon portefeuille.

財 布 を な く し て し ま い ま し た.

(Saifu le naku shite shimaimashita.)

Je suis malade.

具 合 が 悪 い ん で す.

(Guai ga waruin desu.)

Je suis blessé.

怪 我 し ま し た.

(Shimashita Kega.)

J'ai besoin d'un docteur.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い.

(Isha le yonde kudasai.)

Puis-je utiliser votre téléphone?

電話 を 借 り て も い い で す か?

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

atashieu (femme)

Nombres

numéro _____ (train, bus, etc.)

_____番

(_____-interdire)

moitié

半 分

(hanbun)

moins (argent, prix, etc.)

も っ と 安 い

(devise yasui)

plus (argent, prix, etc.)

も っ と 高 い

(devise takai)

Parties de la journée

à présent

今

(aimant)

plus tard

後 で

(acte de)

avant _____

_____の前に

(Pas de mère, non)

Matin

朝

(aile)

après midi

昼

(hiru)

nuit

夜

(toi)

les heures

Une heure du matin

午前 一時

(gozen ichi-ji)

deux heures du matin

午前 二 時

(gozen ni-ji)

midi

昼

(hiru)

une heure

午後 一時

(gogo ichi-ji)

deux heures de l'après-midi

午後 二 時

(gogo ni-ji)

trois heures trente

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

minuit

.真夜中

(mayo-naka)

Durée

_____ minutes)

_____分間

(_____-fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ les heures)

_____時間

(_____-ji-kan)

1 jour)

一日

(ichi-nichi)

2 jours)

二 日間

(futsuka-kan)

3 jours)

三 日間

(mikka-kan)

4 jours)

四日 間

(yokka-kan)

_____ semaines)

_____週間

(_____-shuu-kan)

_____ mois mois)

_____ヶ月

(_____-ka-getsu)

_____ ans)

年 間

(_____-nen-kan)

Journées

mois

écrire l'heure et la date

21 septembre 2005, "21 septembre deux mille cinq"

2005年9月21日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Les Japonais utilisent des systèmes à deux ans : le nôtre (2005, 2006, 2007...), et parfois un système lié aux empereurs. L'ère actuelle s'appelle heisei (平成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

etc.

Couleurs

le noir

. (Kuro)

blanche

. (shiro)

gris

. (haiiro dans)

rouge

. (alias)

bleu

. (à la)

jaune

. (kiiro)

vert

. (midori)

Orange

. (orenji)

mauve

. (murasaki)

rose

. (rose)

brun

. (haute)

couleur or

. (kin-iro)

couleur argent

(Cochon d'Inde)

transport

bus et train

Combien coûte un billet pour _____ ?

_____へ行くのはいくらですか？.

(_____ et iku no wa, ikura desu ka ?)

Un billet pour ..., s'il vous plaît.

_____へ行く切符を一つ下さい.

(_____ il iku kippu wo hitotsu kudasai)

Où va le train/bus ?

あ の 電車 · バ ス は ど こ へ 行 き ま す か?

(Année densha/basu wa, doko he ikimasu ka ?)

Où est le train/bus pour _____ ?

_____へ行く電車・バスはどこですか？ (_____ il iku densha/basu wa, doko desu ka ?)

Ce train/bus s'arrête-t-il à _____ ?

この電車・バスは_____で止まりますか？ (Kono densha/basu ha, _____ de Tomarimasu ka ?)

Quand part le train/bus pour _____ ?

_____へ行く電車・ばすはいつ発車しますか？ (_____ il iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka ?)

Quand ce train/bus arrive-t-il à _____ ?

この電車。バスはいつ_____に着きますか？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka ?)

les directions

Comment vais-je _____ ?

私はいかに____に行くか。 (watashi wa ikani _______ni iku ka ?)

...à la gare?

(eki)

... à la gare routière ?

(basu taaminaru)

...à l'aéroport?

(kuukou)

...au milieu?

(shitamachi)

...à l'auberge de jeunesse ?

(yuusu hosuteru)

...à l'hôtel _____?

_____ ホテル (hoteru)

...dans une boîte de nuit/un bar/une fête ?

(kurabu/baa/paatii)

...à un cybercafé ?

(café intaanetto)

...au consulat général brésilien/portugais ?

(Burajiru Je suis Ryoujikan/Porutogaru Je suis Ryoujikan)

Où il y en a beaucoup/beaucoup...

_____が多いところはどこでしょうか. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka ?)

...hôtels?

(hoteru)

...Restaurants?

(resutor)

... des barres ?

(haha)

...femmes?

(onna)

Pouvez-vous me le montrer sur la carte?

(Chizu wo misete kuremasen ka?)

route

(michi)

Tournez à gauche.

. (Hidari ni magatte kudasai.)

Tournez à droite.

. (Migi ni magatte kudasai.)

la gauche

(Hidar)

droite

(migi)

toujours de l'avant

(massage)

vers _____

____の方向へ. (pas de houkou et )

après _____

____の後に/で. (dans l'acte ni/de )

avant _____

____の前に/で. (pas de mère ni/de )

Chercher _____.

_____を探してください. (____wo sagashite kudasai )

traversée

(kousaten)

Nord

(kita)

Sud

(minami)

est

(higashi)

Ouest

(nishi)

grimper

. (agari )

descente

. (kudari )

Taxi

Taxi!

(takushii)

Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.

_____へ行って下さい. (_____ il itte kudasai.)

Combien ça coûte d'aller à _____?

_____まではいくらでしょうか？ (_____ fait wa, ikura deshou ka ?)

Emmenez-moi là, s'il vous plaît.

. (Asoko il ikimashou.)

Suivez cette voiture !

. (Ano kuruma ou oikakete kudasai.)

Arrête de me regarder comme ça !

. (Sonna fuu ni watashi le kudasai jitto minai !)

OK allons-y.

. (Oui, ikimashou.)

Hébergement

Avez-vous des chambres disponibles ?

(Aita heya ga arimasu ka ?)

Combien coûte une chambre pour une/deux personne(s) ?

/二人用の部屋はいくらですか?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka ?)

La chambre a...

この部屋は___がありますか. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...lin?

(shiichingu)

...une baignoire?

. (jacuzzi)

...un téléphone?

. (denwa)

...une télévision?

. (tereb)

Puis-je voir la pièce en premier ?

. (oheya wa sakini miteii desuka)

Y a-t-il quelque chose de plus calme ?

. (devise ochitsuita mono wa arimasu ka)

...plus grande?

. (devise ok)

...nettoyeur?

. (devise kirei)

...moins cher?

. (devise yasui)

OK, je comprends.

. (ok daijoubu desu kore)

Je resterai _____ nuit(s).

_____ 晩泊まります。 (____ interdire Tomarimasu.)

Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?

? (hoka no yado wa gozonji desu ka ?)

Avez-vous un coffre-fort ?

[金庫]ありますか ? ([kinko] arimasuka ?)

... des serrures ?

(nankinjou)

Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?

/夕食は付きますか? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka ?)

À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?

/夕食は何時ですか? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka ?)

S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.

. (Souji Onegaishimasu)

Pouvez-vous me réveiller à _____?

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

Je veux vérifier.

(CHEKKUAUTO (vérifier) ​​desu.)

Argent

Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?

/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Acceptez-vous les livres sterling ?

(IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Acceptez-vous les cartes de crédit?

(KUREJITTO KAADO (carte de crédit) wa tsukaemasuka ?)

Pouvez-vous me changer de l'argent?

(okane ryōgae dekimasu ka ?)

Où puis-je changer de l'argent?

(ryōgae dekimasuka okane wa doko ?)

Pouvez-vous m'échanger un chèque de voyage ?

(TORABARA-ZU CHEKKU (chèque de voyage) wo ryōgae dekimasuka ?)

Où puis-je échanger un chèque de voyage (un chèque de voyage) ?

(TORABARA-ZU CHEKKU (chèque de voyage) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Quel est le taux de change ?

(kawase reeto wa ikura desu ka ?)

Où est un guichet automatique ?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

aliments

Une table pour une/deux personne(s), s'il vous plaît.

. (Hitori/Futari craint.)

Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?

. (Menyuu ou misete kudasai.)

Puis-je voir la cuisine, s'il vous plaît ?

. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Y a-t-il une spécialité maison ?

. (Osusume wa nan desu ka?)

Existe-t-il une spécialité locale ?

(Nanka meibutsu ga arimasu ka ?)

Je suis un végétarien.

(Desu véjetarien.)

Je ne mange pas de porc.

(Pooku wa taberaremasen.)

Tout comme casher.

(Chōdo kōsha à chier.)

Pouvez-vous le rendre "plus léger", s'il vous plaît ?

"軽い"を行うことができます、してください？(Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

demi-portion

. (han-bu)

une portion

. (bubun)

repas à prix fixe

(Teishoku)

à la carte

(hitoshina ryouri)

petit déjeuner

(asagohan)

le déjeuner

(hirugohan)

goûter

(keishoku)

déjeuner

(bangohan)

sac

. (biggu baggu)

boulangerie

(panya)

Je veux _____.

_____頂戴. (_____ choudaï.)

Je veux une assiette de _____.

何か_____入ってるものが欲しい. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Du boeuf

(niku)

poulet

(toriku)

du boeuf

(gyuuniku/biifu)

poisson

(sakana)

jambon

(hamu)

saucisse

(sooseeji)

barbecue

(yakiniku)

Légumes (Frais)

(yasai)

Patate

(imo/poteto)ou alors(jagaim)

oignon

(tamanegi)

carotte

(ninja)

pousses de bambou

(kinoko)

concombre

(kyuuri)

tomate

(tomate)

aubergine

(nasu)

salade

(guéri)

fruit (Frais)

(kudamono)

ananas/ananas

(painappuru)

banane

(banane)

Cerise

(sakuranbou)

Orange

(orenji)ou alors(mikan)

citron

(remon)

Pomme

(sonner)

fraise

(ichigo)

attendre

(nashi)

pêche

(piichi)

pastèque

(suika)

raisin [budo]

Les autres (dormir hoka)

pain

(poêle)

pain grillé

(tosuto)

Pâtes

(ordre du jour)

riz

(gohan)

grains entiers

. (Kokumotsu)

haricot

(maman)

fromage

(chiizu)

des œufs

(tamago)

sel

(chie)

poivre noir

(koshou)

Beurre

(robe)

Boissons

(Nom)

Je veux une tasse de _____.

_____を一杯下さい. (_____ le ippai kudasai.)

Je veux une bouteille de _____.

瓶で_____を一本下さい. (bac de _____ o ippon kudasai)

café

(koohii)

thé

(thé)ou alors(le thé)

jus

(juusu)

eau pétillante

. (Supākuringuu~ōtā)

Eau

(mizu)

Bière

(biiru)

Le Lait

(gyuunyuu/miruku)

vin rouge/blanc

. (akai/shiroi wain)

sans pour autant _____

_____抜きで (_____ nuki de)

la glace

(koori)

du sucre

(satu)

édulcorant

(kanmiryou)

Peux-tu me donner _____?

_____を下さいませんか？ (_____ o kudasaimasen ka ?)

Désolé, serveur ?

(Sumimasen !)

J'ai fini.

. (Mou owarimashita.)

J'ai trop mangé.

. (O-naka ga ippai desu.)

C'était délicieux.

. (Oishikatta desu.)

Veuillez retirer la vaisselle.

. (Okatazuke onegai shimasu.)

Vérifiez s'il vous plait.

. (O-kaikei kudasai.)

barres

Servent-ils de l'alcool ?

(Arukooru ga arimasu ka ?)

Y a-t-il un service à table ?

(Tēburusābisu wa arimasu ka ?)

Une bière/deux bières, s'il vous plaît.

. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.

/白のガラスでお願いします。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

Une tasse, s'il vous plaît.

(Painto Onegaishimasu.)

Une canette/bouteille, s'il vous plaît.

/ボトルでお願いします。(Kan/botoru d'onegaishimasu.)

whisky

(whisky)

Vodka

(wookka)

Rhum

(ramou)

Eau

(mizu)

Club Soda

(tansaisui/ramune)

l'eau tonique

(tonikku uootaa/tansaisui)

du jus d'orange

(orenji juusu)

du Coca

(koka-koora)

Avez-vous des apéritifs?

(Zensai o motte?)

Encore un s'il-vous-plaît.

. (Mou hitotsu kudasai.)

Un tour de plus, s'il vous plaît.

(Betsu no raundo o onegaishimasu.)

à quelle heure ferment-ils?

(Nanji ni shimarimasu ka ?)

Achats

L'avez-vous à ma taille ?

(watashi no saizu ga arimasu ka)

Combien?

. (ikura desu ka.)

Est très cher.

. (taka sugui masu)

Accepté _____?

_____円はどうですか？ (_____ yen wa dō desuka?)

cher

(kouka/takai)

peu coûteux

(yasui)

Je n'ai pas assez d'argent.

. (okane ga tarinai)

Je ne veux pas.

. (iranien)

Vous me trompez.

. (kudasai damasarénaïde)

Je ne suis pas intéressé.

(irimasen)

D'accord, je le ferai.

(hai, mal ni shimasu)

Puis-je avoir un sac ?

. (hitofukuro kudasai)

Expédier dans d'autres pays ?

(Kaigai et hassō dekimasuka ?)

Besoin...

_____が必要です. (_____ ga hitsuyou desu.)

...dentifrice.

(shimazai)

...Brosse à dents.

(ha burashi)

...casquettes.

(tampon)

...savon.

(sekken)

...shampooing.

(shanpuu)

...aspirine.

(asupirine)

...médicaments contre le rhume.

(kazegusuri)

...médicament pour les maux d'estomac.

(ichōyaku)

... une lame de rasoir.

(kamisori)

...un parapluie

(kassa)

...crème solaire.

(hiyakédom)

...une carte postale

(hagaki)

... (tampon de la Poste).

(chaton)

... des piles.

(denchi)

...sacs en plastique.

(purasuchikku no fukuro)

...chaîne de caractères.

(lui)

...Ruban adhésif.

(teepu)

...papier à écrire.

(kami)

...un stylo.

(stylo)

...livres en portugais.

(porutogarugo en hon)

...un magazine en portugais.

(porutogarugo no zasshi)

...un journal en portugais.

(porutogarugo sur shinbun)

... un dictionnaire japonais-portugais.

-ポルトガル語辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Conduire

Je veux louer une voiture.

. (Kuruma le karitaine est nul.)

Puis-je souscrire une assurance ?

(Hoken ga dekimasu ka ?)

Arrêter (dans un signe)

. (shingou de pris)

Oups!

あ あ, (aa, shimatta ! )

une manière

(ippou koutsuu)

stationnement interdit

. (Chusha kinshi.)

Limitation de vitesse

. (Seigen sokudo)

station-essence

(sucer de la gasorine)

De l'essence

(gasorine/kihatsuyu)

diesel/diesel

(keiyu)

soumis au remorquage

. (Eikō no taishō)

Autorité

C'est de sa faute !

/彼女のせいです。. (Kare/kanojo ne savent pas desu.)

Ce n'est pas à quoi ça ressemble.

(Gokai Deshita)

Je peux tout expliquer.

. (Zenbu setsumei shimasu.)

Je n'ai rien fait de mal.

. (Nanimo warui koto shitemasen.)

C'était une erreur.

. (Kanchigai desu.)

Où m'emmenez-vous?

(Doko et Tsurete Yukuno Desuka ?)

Suis-je détenu ?

(Watashi wa taiho sareteruno desuka ?)

Je suis citoyen brésilien/portugais.

/ポルトガル人です。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Je veux parler avec le consulat brésilien/portugais.

(ポルトガル)大使館と連絡をしたいです(Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan à renraku wo shitai desu)

Je veux parler à un avocat.

(Watashi wa bengoshi à hanashi shitai desu)

Puis-je verser une caution maintenant ?

. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka ?)

Acceptez-vous un pot-de-vin/un pot-de-vin/une bière ?

/賄賂/ビールを受け入れる？. (Anata wa wairo/wairo/bīru o ukeireru?)

Quatre mots syllabiques

Si les mots peuvent être réduits, les Japonais les réduiront inévitablement. Deux à deux syllabes sont le point de référence, dont certaines il est difficile de deviner leurs origines.

デ ジ カ メ deji kame

→ dejitaru kamera, un appareil photo numérique.

パ ソ コ ン pasokon

→ pasonaru konpyūtā, un ordinateur personnel.ノ ー ト ne pas fait référence aux cahiers.

プ リ ク ラ purikura

→ Kurabu purinto ou "club d'impression". Une sorte de photomaton express. C'est une forme de loisir pour beaucoup, car la plupart des « print glubs » impriment des photos avec des cadres ou des clip-arts.

パ チ ス ロ pachi suro

→ pachinko & surotto, lieux qui offrent l'accès aux jeux d'argent japonais pachinko et machines à sous.

リ モ コ ン rimokon

→ rimōto kontorōru, télécommande

Expressions japonaises typiques

そ う で す ね. Seulement desu ne.

« Alors c'est ça, n'est-ce pas ?
Pour utiliser un accord à dire par l'appelant. les personnes âgées utilisent seulement desu ne plusieurs fois par jour.

(大 変) お 待 た せ し ま し た. (Taihen) omataseshimashita.

"Je t'ai fait attendre trop longtemps (terriblement)."
Utilisé comme excuse après un délai, même s'il s'agit de quelques secondes. Également utilisé comme démarreur de conversation.

お 疲 れ さ ま で し た. Otsukaresama deshita.

"C'était honorablement fatiguant."
Pour les collègues dans le sens de « vous avez fait de votre mieux, du bon travail » mais généralement à la fin de toute activité.

頑 張 っ て! Ganbatté !

"Donne ton meilleur!"
Indiquer l'encouragement et la motivation. Peut être utilisé comme une forme de consolation pour les problèmes remédiables.

い た だ き ま す. Itadakimasu.

"Je vais accepter/recevoir."
Pour vous-même avant de manger ou en acceptant quelque chose qui vous est offert.

失礼 し ま す. Shitsurei Shimasu.

"Je serai un problème pour toi." ou "Je serai impoli."
En entrant dans la chambre d'une personne dans une position/position plus élevée ou dans la maison de quelqu'un d'autre. Aussi en attirant l'attention de quelqu'un ou en l'interrompant. Il peut être traduit par 'Avec licence'.

失礼 し ま し た. Shitsurei Shimashita.

"J'étais une nuisance." ou "Excusez mon impolitesse."
En quittant le bureau d'un supérieur ou le domicile de quelqu'un d'autre ou en général avec "Désolé je vous ai dérangé, je m'en vais".

大丈夫. Daijōbu.

"C'est bon."
Couramment utilisé pour confirmer ou donner une sensation de confort. utilisé avec ___ desu ka? connaître l'état de quelque chose ou de quelqu'un.

凄 い! Sugoi !

« Super ! », « Incroyable ! »
Très populaire chez les filles et son utilisation est extrapolée.

可愛 い! Kawaii!

"Magnifique!"
Voir sucer.

え え ぇ ~ Eee~

"Sériiooo~?"
Presque un modèle pour réagir à tout type de nouvelles. Il peut être prolongé indéfiniment et souvent utilisé pour créer du temps pour une réponse.

ウ ソ! Utilisation!

"Mensonge!"
Ce n'est pas nécessairement une accusation de mensonge, généralement utilisée dans le sens de "Vraiment ?!"

apprendre encore plus

• Cours de vocabulaire japonais