Guide de conversation en allemand - Guia de conversação alemão

Cet article est un guide de conversation .

Grammaire

Comme beaucoup de langues européennes, l'allemand distingue le pronom familier (du= vous, ihr=vous) du pronom formel (Sié=vous(s)). Comme en portugais, le pronom formel utilise le verbe à la 3ème personne, mais ne distingue pas le nombre : il est au pluriel, même si le sujet est au singulier.

L'allemand a trois genres : masculin (donner), féminin (mourir) et neutre (de la). Les noms ont aussi des cas : nominatif, accusatif, génitif, datif. Le cas est indiqué dans l'article plutôt que dans le nom.

Une particularité de la langue allemande est que chaque nom (nom), même au milieu d'une phrase, commence par une majuscule.

Alphabet

A - [a:]
B - [bébé :]
C - [tsé:]
D - [donner :]
Et est:]
F - [f]
G - [vous :]
H - [ha :]
Je - [je:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [en]
N - [fr]
O - [ô:]
P - [pe :]
Q - [ku:]
R - [é:r]
Y - [vous êtes]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [voir :]
X - [éks]
Y - [upsi:lon]
Z - [tsé]

guide de prononciation

voyelles

un - e - je - o - u

ä - ö - ü

(voyelles adoucies, tréma)

Le

son de C'est, grand ouvert; peut aussi être épelé Oh

O

son entre O et et; peut aussi être épelé Oh

vous

son entre vous et je, comme le vous en français; peut aussi être épelé hein

oui

égal à vous

Les consonnes

ß

peut être remplacé par SS, avec ce son ; cela dépend de la prononciation du mot. Après une voyelle courte es "ss" (Kuss), après une voyelle longue et ß (Fuß).

Ç

avant et et je (rarement utilisé) a le son de toi

ré

ré même; à la fin du mot ça sonne comme t

g

toujours avec le son de homme; O g muet à la fin du mot a la même prononciation que le thé

J

toujours avec le son de je

H

aspiré comme en anglais

L

à la fin d'une syllabe, avec le bout de la langue touchant le palais, et non avec le son de vous

M - N

à la fin d'une syllabe, ils n'anasalent pas la voyelle précédente ; au contraire, ils sont très bien prononcés

R

son uvulaire, inhabituel en portugais

s

son de z; Cependant, le s avant t et pour, mot de départ, a le son de thé. Dans certaines régions d'Allemagne, cependant, il semble que s Ordinaire.

V

lit F (à quelques exceptions près). Ex : viertel, il lit ardent.

W

lit v. ex : Wie, lisez scie.

X

son de d'accord

Z

son de toi

diphtongues communes

moi

prononcer salut

au

prononcer salut

Hé

prononcer là

c'est à dire

prononcé je

les autres, comme en portugais

digrammes communs

euh

à la fin du mot, il a généralement le son de Le, légèrement incliné au son de la O

euh, euh

son de euh

thé

guttural expiré; au début du mot ça sonne comme k;

sch

son de thé, un péché sirop

chs

son de d'accord, un péché lien

quelle

son de KV. Ex. : bequem, prononcer Bienvenue

ph

aimer F

ng

avant que la voyelle ne sonne près de New York

ck

son de k

Liste de phrases

bases

bon Matin

Guten Morgen. (morgan)

Salut.

Bonjour. ()

Merci.

Danke. ()ou "Danke schön"(')

Comment allez vous?

. informel : Wie geht´s ? ('), formel : Wie geht es Ihnen?(')

bien merci

Gut, putain. (')

Bien.

Alles boyau. ()

Quel est ton nom?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Mon nom est _____.

Ich salut _____. (ix HAI-ce)

Ravi de vous rencontrer.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

S'il te plaît.

Bitté. (')

Je t'en prie.

Bitte schön. (') ou "Keine Ursache"(')

Oui.

Déjà. (allait)

Oui monsieur

Jawohl, mein Herr. (')

Non.

Nein. (naïf)

Excuse

Entschuldigung. (')

Excusez-moi.

Série entschuldigen. ()

Excuse-moi.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Pardon.

. Verzeihung.(')

Salut à bientôt

. (formel) : Auf Wiedersehen. ()

Au revoir. (informel)

Tschüss. (')

Jusqu'à plus tard.

Bis chauve. ()

Je ne parle pas [bien] anglais/allemand.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Parle portugais ?

Sprechen Sie Portugiesisch?. ()

Y a-t-il quelqu'un ici qui parle portugais ?

Spricht hier jemand Portugiesisch?. ()

Aider!

Hilfe !. ()

Bon Matin.

Guten Morgen. ()

Bon après-midi.

Bonjour. (')

Bonsoir.

Gute Nacht. () ou "Guten Abend" ()

Je ne comprends pas.

Ich verstehe nicht. ()

Où sont les toilettes/salle de bain ?

Est-ce que c'est la toilette ? /Où sont les toilettes ?. ()

Problèmes

Laisse-moi tranquille.

Lass mich à Ruhe !()(formel) :Lassen Sie mich dans Ruhe! ()

Ne pas toucher!

Fassen Sie mich nicht an! () ou "Bitte nicht berühren". ()

J'appelle la police.

Ich rufe die Polizei. ()

Police!

Polizei ! ()

Pour! Voleur!

Haltet den Dieb ! ()

J'ai besoin de ton aide.

Ich brauche Hilfe. ()

C'est une urgence.

Meurt n'est pas tombé. ()

Je suis perdu.

Ich bin verloren. ()

J'ai perdu ma valise [sac à main].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

J'ai perdu mon portefeuille.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Je suis malade.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Je suis blessé/pa.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

J'ai besoin d'un docteur.

Ich brauche einen Arzt / eine rztin. (')

Puis-je utiliser votre téléphone?

Darf ich mal telefonieren? ()

Nombres

0

nul. (nul)

1

eins. (alors)

2

zwei. (tsva)

3

drei. (drai)

4

venir. (tournoyer)

5

amusant. (finf)

6

secs. (zex)

7

sieben. (ziben)

8

ach. (arrt)

9

neun. (non dans)

10

zehn. (tsen)

11

elfe. (elfe)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sextsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsen)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

chasseur. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (aine million)

numéro _____ (train, bus, etc.)

numéro de bus ___. ()

moitié

Halb. (ralb)

pas moins

weniger. (vengeance)

Suite

mehr. (mère)

Parties de la journée

à présent

Jetzt. ()

après le dîner)

Nachher / nach dem (Essen). ()

avant (dîner)

vor / vor dem (Essen). ()

Matin

der Morgen, morgens. ()

après midi

der Nachmittag, nachmitttags. ()

nuit

die Nacht, nachts ou abends. ()

les heures

Une heure du matin

ein Uhr (in der früh ; morgens). ()

deux heures du matin

zwei Uhr (in der früh ; morgens). ()

midi

'Mittag' ou 'zwölf Uhr'. ()

une heure

ein Uhr nachmittags. ()

deux heures de l'après-midi

zwei Uhr nachmittags. ()

trois heures trente

Halb viens Uhr. ()

minuit

Mitternacht. (« 12 h 00 » )

Durée

_____ minutes/minutes

Minute/Minute.()

_____ heure/heures

Stunde/Stunde. ()

_____ jour/jours

Balise / Balise. ()

_____ semaine/semaines

Woche/Wochen. ()

_____ mois mois

Monat/Monat. ()

_____ année/ans

Jahr/Jahr. ()

Journées

aujourd'hui

heute. ()

hier

la gestion ()

demain

morgen. ()

cette semaine

Woche diese. ()

La semaine dernière

letzte Woche () - vorletzte Woche

la semaine prochaine

nachste Woche; kommende Woche. ()

dimanche

Sonntag.()

Lundi

Assemblée ()

mardi

Dienstag. (')

mercredi

Mittwoch. ()

jeudi

Donnerstag. ()

Vendredi

Freitag ()

samedi

Samstag. ()

Les dimanches

sonttags ()

mois

janvier

Janvier. ()

février

Février. ()

Mars

Marz. (mertz)

avril

Avril (')

Mai

Mai. ()

juin

Juni. (Iuni)

juillet

juillet (yuli)

août

Août. ()

septembre

Septembre. ()

octobre

octobre. ()

novembre

Novembre. ()

décembre

Décembre. ()

écrire l'heure et la date

21 septembre 2005, « 21 septembre deux mille cinq » : 21. septembre 2005 ; einundzwanzigster septembre zweitausendfünf

Couleurs

le noir

Schwarz. ()

blanche

weiss. ()

gris

degré. ()

rouge

pourrir. ()

bleu

blabla. ()

jaune

gelb. ()

vert

grün. ()

Orange

Orange. ()

mauve

violet ()

Violet

purpurn; purpurfarbig; violet ()

rose

Rose; rose. ()

brun

braun. ()

transport

bus et train

Combien coûte un billet d'aéroport ?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Un billet pour ..., s'il vous plaît.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Où va le train/bus ?

Wohin fährt der Zug/Bus ? (')

Où est le train/bus pour _____ ?

Wo muss ich den Zug/Bus nach....nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ... ? ()

Ce train/bus s'arrête-t-il à _____ ?

Hält dieser Zug/Bus à ...? ()

Quand part le train/bus pour _____ ?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Quand ce train/bus arrive-t-il à _____ ?

A wie viel Uhr kommen wir nach... an ? (luan )

les directions

Comment vais-je _____ ?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

...à la gare?

... zum Bahnhof? ()

... à la gare routière ?

...zum Busbahnhof? ()

...à l'aéroport?

zum Flughafen? ()

...au milieu?

...zum Zentrum ? ()

...au cinéma

... zum Kino ? ()

...à l'auberge de jeunesse ?

...zur Jugendherberge? ()

...à l'hôtel _____?

zum Hôtel? ()

...dans une boîte de nuit/un bar/une fête ?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

...à un cybercafé ?

...un cybercafé ? ()

...au consulat brésilien/portugais ?

...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Où il y en a beaucoup/beaucoup...

Wo gibt es (die meisten)___. ()

...hôtels?

... Hôtels? ()

...Restaurants?

... Restaurants?/Kneipen?. ()

... des barres ?

Des barres ? / ... Nachtleben? ()

...lieux à visiter?

... Sehenswürdigkeiten? ()

...femmes?

Frauen ? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Pouvez-vous me le montrer sur la carte?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

route

mourir Strasse. ()

Tournez à gauche.

nach liens (abbiegen). ()

Tournez à droite.

nach rechts (abbiegen). ()

la gauche

liens

droite

rechts

toujours de l'avant

immerger les geradeaus. ()

vers _____

Richtung ___. ()

après _____

nach der/dem ___. ()

avant _____

vor der/dem ___. ()

Chercher _____.

schauen Sie nach ___. ()

traversée

Kreuzung (Rotlicht). ()

Nord

Nord, Nordlich. ()

Sud

Suden, sudlich. ()

est

Osten, ostlich. ()

Ouest

Westen, Westlich. ()

grimper

Strasse hinauf/bergauf. ()

descente

Strasse hunter/bergab. ()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Combien ça coûte d'aller à _____?

Was kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Emmenez-moi là, s'il vous plaît.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Suivez cette voiture !

Folgen Sie diesem Auto! ()

Essayez de ne pas écraser les piétons.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Arrête de me regarder comme ça !

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

OK allons-y.

Gut, fahren wir. ()

Hébergement

Avez-vous des chambres disponibles ?

Haben Sie freine Zimmer ? ()

Combien coûte une chambre pour une/deux personne(s) ?

Est-ce que kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen ? ()

La chambre a...

Chapeau Zimmer... . ()

...lin?

... Bettzeug ? ()

...une baignoire?

... ein Bad? ()

...un téléphone?

... ein Telefon? ()

...une télévision?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Puis-je voir la pièce en premier ?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Y a-t-il quelque chose de plus calme ?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

...plus grande?

... ein grösseres Zimmer? ()

...nettoyeur?

... ein sabereres Zimmer? ()

...moins cher?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()

OK, je comprends.

D'accord, oh nehme es. ()

Je resterai _____ nuit(s).

Ich bleibe ___ nächte. ()

Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?

Konnen Sie ein anderes Hôtel empfehlen? ()

Avez-vous un coffre-fort ?

Le chapeau de Zimmer est-il en sécurité ? ()

... des serrures ?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen?. ()

À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen ? ()

S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Pouvez-vous me réveiller à _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken?. ()

Je veux vérifier.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Argent

Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?

Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/Australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Acceptez-vous les euros ?

Nehmen Sie Euros ?

Acceptez-vous les livres sterling ?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?. ()

Pouvez-vous me changer de l'argent?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Où puis-je changer de l'argent?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte?. ()

Pouvez-vous m'échanger un chèque de voyage

Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()

Où puis-je échanger un chèque de voyage (un chèque de voyage) ?

Wo kann ich einen einen Chèque des voyageurs wechseln? ()

Quel est le taux de change ?

Était-ce der Wechselkurs ? ()

Où avez-vous un guichet automatique ?

Wo gibt es einen Geldautomat? ()

aliments

Une table pour une/deux personne(s), s'il vous plaît.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?

Die Speisekarte, bitte. ()

Puis-je voir la cuisine, s'il vous plaît ?

Darf ich bitte die Küche sehen? (généralement non !) ()

Y a-t-il une spécialité maison ?

Was ist die Spezialität des Hauses ?. ()

Existe-t-il une spécialité locale ?

Est-ce que sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Je suis un végétarien.

Ich bin Végétarien. ()

Je ne mange pas de porc.

Ich que kein Schweinfleisch. ()

Tout comme casher.

Ich ce nur casher. ()

Pouvez-vous le rendre "plus léger", s'il vous plaît ?

Können Sie bitte das Essen "léger" zubereiten? ()

demi-portion

halbe Portion / kleiner Teller. ()

une portion

eine (ganze) Partie. ()

repas à prix fixe

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

à la carte

à la carte (essen). ()

petit déjeuner

Frühstück. ()

le déjeuner

de Mittagessen. ()

goûter

der Lunch / das Mittagessen. ()

déjeuner

des Abendessen. ()

sac

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

boulangerie

mourir Backerei. ()

boucher / boucher

die Metzgerei / der Metzger

Je veux _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Je veux une assiette de _____.

Ich möchte ein Teller.... ()

Du boeuf

Fleisch. ()

poulet

Hahnchen. ()

du boeuf

das Beefsteak / das Steak. ()

poisson

der poisson. ()

jambon

. ()

jambon

Schinken. ()

saucisse

Wurst/Würstchen. ()

barbecue

Barbecue/Grill. ()

Saucisse

Wurschen. ()

Légumes (Frais)

das Gemüse (frisch). ()

Patate

Régime Kartoffel. ()

oignon

mourir Zwiebel. ()

carotte

mourir Karotte. ()

champignon

der Pilz. ()

concombre

mourir Gurke. ()

tomate

La tomate meurt. ()

salade

der Salat. (')

fruit (Frais)

Frische Früchte. ()

ananas/ananas

Ananas meurt. (')

banane

La banane meurt. ()

Cerise

mourir Kirsche. ()

Orange

mourir Orange. ()

citron

mourir Zitrone. ()

Pomme

der Apfel. ()

fraise

mourir Erdbeere. ()

attendre

mourir Birne. ()

pêche

der Pfirsich. (')

Les autres . ()

pain

das Brot, die Brotchen. ()

pain grillé

der Toast. ()

Pâtes

der Teig. ()

riz

der Kings. ()

grains entiers

vollkorn ... / vollwert .... ()

haricot

mourir Os. ()

fromage

der Käse. ()

des œufs

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

sel

de Salz. ()

poivre noir

der schwarze Pfeffer. ()

Beurre

Le beurre meurt. ()

Boissons

Getränke. ()

Je veux une tasse de _____

Ich möchte ein Glas.... ()

Je veux une tasse de _____

Ich möchte eine Tasse.... (')

Je veux une bouteille _____

Ich möchte eine Flasche.... ()

café

der Kaffee. ()

thé

der Tee. ()

jus

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

eau pétillante

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

eau plate

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser Stilles. ()

Eau

des Wasser (Hahnenwasser). ()

Bière

de la bière. ()

Le Lait

mourir Milch. ()

un soda

de l'alkoholfreie Getränk. ()

vin rouge/blanc

der Rotwein/Weisswein. ()

Champagne

der Champagner, der Prosecco ()

sans

mit/ohne. ()

la glace

Voir. ()

du sucre

Zucker. ()

édulcorant

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Peux-tu me donner _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben?. ()

Désolé, serveur ?

Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

J'ai fini.

Ich bin fertig. ()

J'ai trop mangé.

Ich bin satt. ()

C'était délicieux.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Veuillez retirer la vaisselle.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Vérifiez s'il vous plait.

Die Rechnung, bitte... ()

barres

Servent-ils de l'alcool ?

Haben Sie alkholische Getränke?. ()

Y a-t-il un service à table ?

Gibt est Tischservice ? ()

Une bière/deux bières, s'il vous plaît.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Suisse : eine Stange bitte (3dl). ()

Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Suisse : ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein/Weisswein, bitte.()

Une tasse, s'il vous plaît.

Ein Glas, bitte. Allemagne, Autriche : ein Mass, bitte. ()

Une canette/bouteille, s'il vous plaît.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

whisky

der Whisky. ()

Vodka

der Vodka. ()

Rhum

der rhum. ()

Eau

du Wasser/Mineralwasser . (')

Club Soda

de soude. ()

l'eau tonique

des Schweppe. ()

du jus d'orange

der Orangensafe. ()

du Coca

Coca Cola meurt. (')

Avez-vous des apéritifs?

Gibt es Apéritiv? ()

Encore un s'il-vous-plaît.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Un tour de plus, s'il vous plaît.

Bitte noch eine Runde. ()

à quelle heure ferment-ils?

Un wieviel Uhr schliesst das Lokal ? ()

Achats

L'avez-vous à ma taille ?

Haben Sie das in meiner Grösse ? (')

Combien?

Wie viel kostet das? ()

Est très cher.

Das ist zu teuer. (')

Accepté _____?

Nehmen Sie______ ? ()

cher

teuer. ()

peu coûteux

billig. ()

Je n'ai pas assez d'argent.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Je ne veux pas.

Ich das nicht. ()

Vous me trompez.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Je ne suis pas intéressé.

Ich bin nicht interessiert. ()

D'accord, je le ferai.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Un sac, s'il vous plaît.

Eine Tasche bitte. ()

Expédier dans d'autres pays ?

Verschicken Sie ins Ausland ?. ()

Besoin...

Ich brauche...()

...dentifrice.

mourir Zahnpaste. ()

...Brosse à dents.

mourir Zahnburste. ()

...casquettes.

les tampons meurent. ()

...savon.

mourir Seife. ()

...shampooing.

Shampooing ("Haarwaschmittel"). ()

...aspirine.

Aspirine ()

...médicaments contre le rhume.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

...médicament pour les maux d'estomac.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

...une lame.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

...un parapluie

einen Regenschirm. (')

...crème solaire.

einen Sonnenschutz. ()

...une carte postale

eine Postkarte. ()

... (tampon de la Poste).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... des piles.

Mour de batterie. (')

...sacs en plastique.

Allemagne : eine Plastik Tüte/ Suisse : einen Plastiksack()

...chaîne de caractères.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Ruban adhésif.

du Klebeband. ()

...papier à écrire.

der Karton. ()

...un stylo.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...un crayon

einen bleistif

...livres en anglais/portugais.

Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

...un magazine en portugais.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

...un journal en portugais.

eine portugiesiesche Zeitung(')

... un dictionnaire allemand-portugais.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Conduire

Je veux louer une voiture.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Puis-je souscrire une assurance ?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Arrêter (dans un signe)

Arrêt! / Arrêter!. ()

Oups!

Upsala ! / Pardon! ()

une manière

Einbahnstrasse. ()

stationnement interdit

parkieren verboten / Parkverbot. ()

Limitation de vitesse

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

station-essence

Tankstel. ()

De l'essence

Benzine ()

diesel/diesel

Diesel. ()

soumis au remorquage

Anhänger/Wohnwagen. ()

Autorité

C'est de sa faute !

C'est la seine/ihre Schuld. ()

Ce n'est pas à quoi ça ressemble.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Je peux tout expliquer.

Ich kann alles erklären. ()

Je n'ai rien fait de mal.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Je jure que je n'ai rien fait Ta Garde.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

C'était une erreur.

. (Es war ein Irrtum)

Où m'emmenez-vous?

Wo bringen Sie mich hin?. ()

Suis-je détenu ?

Werde ich festgenommen/verhaftet?. ()

Je suis citoyen brésilien/portugais.

Ich bin Brasilianer/Portugais. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Je veux parler avec le consulat brésilien/portugais.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Je veux parler à un avocat.

Ich mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Puis-je verser une caution maintenant ?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen?. ()

Acceptez-vous un pot-de-vin/un pot-de-vin/une bière ?

Nehmen Sie...?. (Ce n'est plus fait en Europe!!!- c'est un délit)()

apprendre encore plus

• guides de conversation
• Duolingo
• Cours de vocabulaire allemand
• Deutsch.info - Cours A1-B2

Cet article est utilisable . Il explique les bases de la prononciation et de la communication pour voyager. Une personne plus courageuse pourrait l'utiliser pour s'en sortir, mais s'il vous plaît, creusez profondément et aidez-la à grandir !