Guide danois - Guía de danés


Le danois (danse) est une langue de Scandinavie qui est parlé dans Danemark, dans certaines régions de Groenland et dans les parties nord du Schleswig-Holstein (sud du Schleswig). Il est étroitement lié au norvégien et au suédois, et la plupart des locuteurs de l'une des trois langues peuvent comprendre les autres dans une certaine mesure. À l'écrit, les différences entre le danois et le norvégien ne sont pas plus importantes que la différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain, même si ce sera souvent plus difficile dans les conversations orales. Le dialecte scandinave peut également être considéré comme le danois oriental et le suédois méridional. Le danois est également lié au féroïen et à l'islandais, mais a divergé de manière significative et n'est pas mutuellement intelligible avec eux, bien que de nombreux parents resteront reconnaissables, en particulier sous forme écrite. Ces langues scandinaves sont du germanique du nord, fortement influencées par le bas saxon.

Le danois étant une langue germanique, les locuteurs d'autres langues germaniques telles que allemand, les Néerlandais ou même le Anglais ils seront capables de reconnaître de nombreux termes.

La plupart des jeunes adultes danois sont capables de parler anglais, il n'est donc généralement pas nécessaire d'apprendre le danois pour fonctionner. Cependant, vous pouvez parfois rencontrer quelqu'un qui ne parle pas anglais, en particulier lorsqu'il s'agit de jeunes enfants et de personnes âgées, donc une petite connaissance du danois serait utile dans ces situations.

Guide de prononciation

Alphabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

L'accent aigu peut être utilisé dans certains mots (par exemple, pour), pour en faciliter la lecture, mais elle est toujours facultative. C, Q, W, X et Z ne sont utilisés que dans les prêts. V et W sont traités de la même manière, et W est parfois exclu de l'alphabet.

voyelles

à, comme dans càtalog
etcomme dans s et ntadilla, mais aussi comme æ
je comme dans sjelent, seulement plus court
ou alors comme dans nou alorsvia, mais aussi comme à
ou alors comme dans jou alorsngla, mais aussi comme à
Oui comme dans reOui, mais aussi comme ou alors
æ comme dans l'encyclopédieetjour, seulement plus court
ou alors comme en maiou alorsestuaire
à comme dans Estaac, mais aussi en deuhnviro, parfois écrit aa

Les consonnes

b comme dans bollo, et w entre les voyelles et à la fin des mots
c comme k, mais s avant e ou je
ré comme dans réce, e après les voyelles, muet après l, n ou r et avant t ou s
F comme dans F erry
g comme dans gelatina, mais au fur et à mesure Ouiuca après une voyelle
h comme dans horario, hv = v, hj = j
j comme dans Ouidiffamer
k comme dans kjeck, Oui g entre les voyelles et à la fin d'une syllabe
je comme dans jeazoïque
m comme dans mmain
m comme dans mtu fais
p comme dans p arrila, b entre les voyelles et à la fin d'une syllabe
quelle comme en anglais
R est un son de bascule au fond de la gorge, silencieux après les voyelles et avant les consonnes
s comme dans esspécial
t comme dans trotmonde et réun entre les voyelles, à la fin d'une syllabe et à la fin d'un mot
v comme dans Viking, et noteb oh k à la fin des mots

Liste de phrases

Notions de base

Salut.
Hannp (Halo).
Salut. (informel)
Hej (Grand).
Comment ça va?
Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
Bien merci.
Godt / Fint, tak (Etiquette Got, Feent).
C'est suffisant
Dét er nok (coup d'air)
Comment tu t'appelles?
Hvad hedder du? (Doo d'en-tête Vadh)
Je m'appelle ______
Tondeuse Jeg ______ (Yay ...)
Qu'as tu dis?
"Hvad siger du?" (Vadh voir-r faire)
Heureux de vous rencontrer.
Det var rart à møde dig (D'vahr rarht ajouter murdhe dah-ee). Exact, mais généralement les gens disent : "Det var hyggeligt at møde dig".
S'il vous plait.
Vær så venlig (Voir scie venlee).
Merci.
Tak (Tahg).
De rien.
Selv tak (seloo tahg).
Oui.
Ha (Déjà).
Ne pas.
Nej (Non).
Pardon. (attirer l'attention)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Pardon. (demander pardon)
Undskyld (On'skil).
Désolé
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
Adieu
Farvel (favel).
Adieu (informel)
Hej hej (Haut haut).
Je ne parle pas danois [bien].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee tailleur 'eek'eh a dahnsk).
Tu parles anglais?
Taler du engelsk ? (Tailleur doo eng'glsk)
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
Er der nogen her, der taler engelsk ? (Air dah no'en heer, dah tailleur eng'elsk)
Aider!
Hjælp ! (Japper)
Attention!
Pas på ! (Pas poh)
Bonjour (10h - 11h)
Godmorgen (bon 'morgen)
Bonjour (12h)
Godformiddag (bon'formidhae)
Bonsoir
Godaften (bon'hafden).
Bonne nuit
Godnat (bon'hnad).
Bonne nuit (bien dormir)
Dieu sov (J'ai vu).
Je ne comprends pas.
jeg forstår ikke (Yaye pour le magasin 'ee'eh).
Où sont les toilettes?
Avez-vous des toilettes ? (Guerre hier toilette)

Problèmes

Laisse moi tranquille.
Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Ne me touches pas!
Rør mig ikke ! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Je vais appeler la police.
Jeg ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Policier!
Politique (Po'lee'tee)!
Grand! Voleur!
Arrêtez tyven (Arrête tee'ven)!
J'ai besoin de votre (singulier) / votre (pluriel) aide.
Jeg har brug pour le din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
Est une urgence.
Det er et nødstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
Je suis perdu.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
J'ai perdu mon porte-monnaie
Jeg har mistet min taske (Ya'ee fera une mauvaise tâche, hein).
j'ai perdu mon portefeuille
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee va mal meenn tai'neh'b'oh).
Je suis malade.
Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Malade sans le K)
Je me suis blessé.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee air comet tel 'skadhe').
j'ai besoin d'un docteur
Jeg har brug pour en læge (Ya'ee har bro 'pour en lay'eh).
Puis-je utiliser votre téléphone?
Mon téléphone jeg låne din? (Mo 'ya'ee lone'eh deen téléphone)

Nombres

1
dans (dans) / et (ed)
2
à (à)
3
Trois (trre)
4
Feu (craindre)
5
fem (femme)
6
seks (seks)
7
sv (sur'oo)
8
otteude)
9
ni (ni)
10
toitoi)
11
elleveaugmenter)
12
tolv (sonner)
13
trettetendance)
14
fjörtenfyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (seksden)
17
sytten (surdn)
18
atten (adn)
19
nitten (besoin)
20
tyve (tour)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (to'oyturve)
23
tréogtyvetre'oyturve)
30
trébucher (trébucher)
40
fyrre (fourrure)
50
halvtreds, femti (demi) (femdi)
60
trois (trois)
70
halvfjerds (hal-fjærs)
80
sapins (sapins)
90
demi-fems (moitiés)
100
cent (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
cent (tohunredhe)
300
centièmetrehunredhe)
1000
tusind (tropin)
2000
totusinde (totoosine)
1,000,000
en millions, abréviation : dans le mien.
1,000,000,000
en milliardsen miliaire), abréviation : dans la mienne.
1,000,000,000,000
en milliards
le numéro _____ (train, bus, etc.)
numéro _____ (Numuh...)
moitié
moitié (hal)
moins
espritminre)
Suite
simplesimple)

Conditions météorologiques

À présent
nu (non)
Après
sereinserein)
Avant
pour (fourrure)
Le matin
morgenplusFR)
En fin de matinée
formiddag (formidhai)
Après midi
jour de fin (eftuhmidhai)
Devenir nuit
aprèsafDEN)
Nuit
nat (nad)

Temps d'horloge

Celui du matin
klokken 1 (klogen et)
Deux heures du matin
klokken 2 (klogen à)
Midi
middagMidhai)
Les treize heures
klokken 13 (tendance klogen)
Quatorze heures
klokken 14 (klogen fyordn)
Minuit
midnat (midhnad)

Durée

_____ minutes)
_____ minute (ter) (minood / minooduh)
_____ Heures)
_____ minuteur (r) (teeme / teemuh)
_____ jours)
_____ jour (e) (mourir / affliger)
_____ semaines)
_____ grand (r) (ouais)
_____ mois)
_____ måned (euh) (muhnedh [euh])
_____ ans)
_____ ou (euh)

Jours

Aujourd'hui
je dag (ee dai)
Hier
je går (ee gur)
Matin
je morgen (ee morgen)
Cette semaine
denne ugeDenne hé)
La semaine dernière
sidste uge (système)
La semaine prochaine
næste uge (nichée)
Lundi
mandag (beaucoup)
mardi
tirsdag (tirsdai)
mercredi
onsdag (onsdai)
jeudi
torsdag (torsdaï)
Vendredi
fredagfredhai)
samedi
lørdag (lure'ai)
dimanche
søndag (surnaï)

Mois

janvier
janvierjanooar)
février
févrierfévrier)
Mars
marchésmards)
avril
avrilavril)
Mai
maj (mai)
juin
juin (yoone)
juillet
juillet (yoolé)
août
aoûtowyoosd)
septembre
septembreseptembre)
Octobre
octobre (octobre)
novembre
novembrenovembre)
décembre
décembredécembre)

Écriture de l'heure et de la date

Quelle heure il est?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Quelle est la date d'aujourd'hui?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum euh ded je dai)
Ce sont les _____.
Klokken euh _____. (klogen euh...)

Gardez à l'esprit que lorsque vous indiquez l'heure de l'horloge, elle n'est normalement utilisée que de une à douze, à moins que vous ne deviez vous assurer qu'il n'y a aucun doute si c'est après midi ou avant midi, auquel cas l'heure vingt-quatre système.

Couleurs

Le noir
sorte (Épée)
Blanc
hvid (Vigne)
gris
grå (Gr'oh)
rouge
tige (Rouler)
Bleu
blå (Souffler)
Jaune
gulGool)
Vert
gron (Gron)
Orange
Orange (Oran'shay)
Mauve
lilaLeela)
brun
brunBroon)

Transport

Bus et train

Combien coûte un billet pour _____ ?
Hvad koster en billet jusqu'au _____? (Vad 'custer een billette sarcelle ...)

Un billet pour _____, s'il vous plaît : En billet jusqu'à _____, tak. (Un ticket bleu... s'il vous plait)

Où va ce train / bus ?
Hvor kører dette tog / denne bus poule ? (War keerah deh'deh tow hen? / Den'neh boos hen?)
Où est le train/bus pour _____ ?
Hvor er toget / bussen til _____? (War air tow'wet / boosen sarcelle...)
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?
Bouchon toget / bussen i _____? (Bouchon tow'wet / boosn'ee...)
Quand part le train/bus pour _____ ?
Hvornår afgår toget / bussen til _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn sarcelle ...)
Quand ce train / bus arrivera-t-il à _____ ?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____? (vorrnuhr ankomuh joué / boosn sarcelle ...)
Billet
Billet
Reservation de siège
Plasbille
Entraîneur (dans un train)
Vogn

Les indications

Gauche
Venstre (Venster)
Droite
Højre (Hoy'ehr)
Avant
Fremad (De'ad)
En arrière
Tilbage (Tealbaeeye)
Ci-dessus
Plus de (Ouh'a)
bas
Sous (Oo-nah)
Près de _____
Voir siden a _____ (Vet seed-den ah)

Taxi

Taxi!
Taxa / taxi ! (ta'ksa / ta'ksee)
Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee sarcelle ..., ta'k)
Combien cela coûte-t-il pour se rendre à _____?
Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh ajouter komme sarcelle ...?)
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

hébergement

Har i nogle ledige værelser? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes ?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
La chambre est-elle livrée avec...
Har værelset ...
...Draps de lit?
... sengetøj?
...un bain?
... et badeværelse?
...un téléphone?
... au téléphone?
...TV?
... et télé ?
Puis-je voir la pièce en premier ?
Kan jeg se værelset d'abord?
Avez-vous quelque chose de plus silencieux?
Har I et simple encore værelse ?
...plus grand?
... srre?
...plus propre?
... renère ?
...Moins cher?
... billigère ?
OK je le prends.
OK, jeg tager det.
Je resterai _____ nuit(s).
Jeg bliver _____ nat (nætter).
Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
Hôtel Kan du foreslå et andet ?
Avez-vous un coffre-fort ?
Har je et pengeskab?
...Guichetes?
... aflåste skabe?
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?
Er det med morgenmad / aftensmad?
A quelle heure est le petit déjeuner/dîner ?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
Gør venligst værelset loyer.
Pouvez-vous me réveiller en _____?
Kan i vække mig klokken _____?
Je veux vérifier la sortie.
Jeg vil gerne vous a vérifié.

Argent

Acceptez-vous les dollars américains / australiens / canadiens ?
Godtager I amerikanske / australske / dollars canadiens ?
Acceptez-vous les livres sterling ?
Godtager je britiske pund?
Acceptez-vous les cartes de crédit?
Godtager je dankort?
Pouvez-vous échanger de l'argent pour moi?
Kan je veksle penge pour mig?
Où puis-je changer de l'argent?
Hvor kan jeg veksle penge?
Pouvez-vous m'encaisser un chèque de voyage ?
Kan jeg indløse sur rejsecheck?
Où puis-je changer un chèque de voyage ?
Hvor kan jeg indløse sur rejsecheck?
Quel est le taux de change ?
Hvad er vekselkursen?
Où y a-t-il un guichet automatique bancaire (ATM) ?
Hvor er der in pengeautomat?

Manger

Une table pour une personne / deux personnes, s'il vous plaît.
Et bord til en / à, tak.
Puis-je regarder le menu, s'il vous plaît ?
Kan jeg sont menuen?
Puis-je regarder la cuisine ?
Etes-vous jeg se køkkenet ?
Y a-t-il une spécialité de la maison ?
Har je en specialitet?
Existe-t-il une spécialité locale ?
Har je dans lokal specialitet?
Je suis végétarien
Jeg er végétarien.
je ne mange pas de porc
Jeg spiser ikke svinekød.
Je ne mange pas de boeuf.
Jeg spiser ikke oksekød.
Je ne mange que de la nourriture casher.
Jeg spiser kun kasher fou.
Pouvez-vous le rendre léger, s'il vous plaît? (moins d'huile / beurre / saindoux)
Puis-je le faire « fedtfattigt » ?
nourriture à prix fixe
rapide pris / Dan Menu
à la carte
à la carte
petit déjeuner
morgenmad
le déjeuner
grognard
thé (aliments)
eftermiddagsmad
Dîner
affolé
Je veux _____.
Jeg vil gerne a _____.
Je veux une assiette qui contient _____.
Jeg vil gerne a en ret med _____.
poulet
tuer
veau
oksekød
poisson
foutre
Jambon
skinke
saucisse
impulsion
fromage
ost
des œufs
g
salade
prière
légumes frais)
(friske) grøntsager
fruits frais)
(fouiller) frugt
pain
mariée
toasts
ristet brød
nouilles
nudiste
riz
ris
grain
bannière
saupoudrer
tivolikrømmel / tivolidrøs
Puis-je avoir un verre de _____ ?
Kan jeg få et verre _____?
Puis-je avoir une tasse de _____?
Kan jeg få en kop _____?
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
Kan jeg få dans le flacon _____?
café
kaffé
thé (boire)
thé
jus
jus / saft
eau (avec des bulles)
danskvand
Eau
van
Bière
l
vin rouge / blanc
rød / hvid vin
Je peux prendre du _____ ?
Kan jeg få noget _____?
sel
sel
poivre noir
peber
Le beurre
smør
Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur)
Undskyld mig?
J `ai fini.
Jeg er fordig.
C'était délicieux.
Det var lækkert.
Veuillez nettoyer la vaisselle.
Tag venligst tallerknerne.
L'addition s'il vous plaît.
Kan jeg få dans regning?

pubs

Servez-vous de l'alcool ?
Udskænker I alcool?
Y a-t-il un service à table ?
Serverer I ved edge?
Une bière / deux bières s'il vous plait
Dans l / à l, prendre.
Un verre de vin rouge/blanc s'il vous plait
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Une pinte s'il vous plait
Dans stor fadøl, tak.
Une bouteille, s'il vous plaît.
En flacon, tak.
_____ (alcool fort) O _____ (mixer), S'il vous plait.
_____ et _____, prise.
whisky
whisky
Vodka
Vodka
Ron
ROM
Eau
van
Club Soda
sodavand
L'eau tonique
van tonique
Du jus d'orange
appelsinjus
Du Coca (un soda)
Queue
Avez-vous une collation au bar?
Har I collations
Encore un s'il-vous-plaît.
En til, tak.
Un autre tour, s'il vous plaît.
Dans omgang til, tak.
Quelle est l'heure de fermeture ?
Hvornår lukker I ?

achats

L'avez-vous dans ma taille ?
Har I den / det i min størrelse?
Combien coûte ceci?
Hvad koster den ?
Il est trop cher.
Arrêtez-vous pour la saleté.
Prendriez-vous _____?
Tager je _____?
cher
dan (t)
bon marché
billig (t)
Je ne peux pas me le permettre.
Jeg har ikke råd til den / det.
Je ne le veux pas.
Jeg vil ikke ont den / det.
Vous me trompez.
Du snyder mig.
Ça ne m'intéresse pas.
Jeg er ikke interesseret.
OK je le prends.
OK, la tanière du jeg tagger.
Puis-je avoir un sac ?
Kan jeg få dans la pose?
Expédiez-vous (à l'étranger) ?
Expéditeur I (oversøisk) ?
Nécessaire...
Jeg har brug pour ...
...dentifrice.
... tandpasta.
...une brosse à dents.
... à tandbørste.
... tampons.
... tampon.
...serviettes hygiéniques.
... lier ou hygiejnebind ou menstruationsbind.
...savon.
... sbe.
...shampooing.
... shampooing.
...analgésique. (par exemple, l'aspirine ou l'ibuprofène)
... (dans) hovedpinepille.
... médicaments contre le rhume.
... mod de mesure forkølelse.
... médicaments pour l'estomac.
... mavemedicine.
..un rasoir.
... chez barberskraber.
...un parapluie.
... en paraly.
... crème solaire.
... fais-moi savoir.
...une carte postale.
... et postkort.
...timbres.
... frimrker.
... piles.
... batterie.
...papier à écrire.
... brevpapir.
...un stylo.
... à Kuglepen.
...livres en anglais.
... Engelsksprogede bøger.
... magazines en anglais.
... Engelsksprogede lame.
... un journal en anglais.
... Dans engelsksproget avis.
... un dictionnaire anglais-danois.
... dans le marais d'Engelsk-Dansk.

Mener

Je veux louer une voiture
Je veux louer une voiture.
Puis-je acheter une assurance?
Kan jeg blive forsikret?
Arrêter (sur une plaque de rue)
arrêter
Un chemin
enserette
Rendement
valide
Le stationnement n'est pas autorisé
parking forbudt
Limitation de vitesse
fartgrnse
Station essence
station-citerne
De l'essence
benzine
Diesel
diesel

Autorité

Je n'ai rien fait de mal.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
C'était un malentendu.
Det var in misforståelse.
Où m'emmenez-vous?
Hvor tager je mig poule?
Suis-je en état d'arrestation ?
Euh jeg anholdt?
Je suis citoyen américain/australien/britannique/canadien
Jeg er dans amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Je veux parler à un avocat
Jeg vil conte med in advokat.
Puis-je payer une amende maintenant ?
Kan jeg betale en bide med det samme? (Rarement, si possible.)
Je veux parler à ton supérieur
Jeg vil conte med din overordnede.

Liens externes

Cet article est considéré Utile . Il a suffisamment d'informations pour s'y rendre et quelques endroits pour manger et dormir. Un aventurier pourrait utiliser cette information. Si vous trouvez un bogue, signalez-le ou Soyez courageux et aidez-le à l'améliorer.