Guide de conversation en anglais - Ghid de conversație englez

Anglais est la langue internationale la plus parlée dans Royaume-Uni, Canada, les États-Unis d'Amérique, Australie, Nouvelle-Zélande et d'autres pays (pays africains anglophones, par exemple).


La grammaire de la langue est relativement simple et similaire à de nombreuses autres langues germaniques, bien que la prononciation soit plus compliquée, en particulier pour les locuteurs de langues romanes, donc aussi pour les locuteurs roumains.

Guide de prononciation

La prononciation de l'anglais est généralement difficile pour deux raisons principales :

  • Il a tendance à être incohérent - la même lettre peut avoir plusieurs prononciations
  • L'accent anglais est plus difficile à apprendre (car il n'y en a qu'un : il y a les accents américains, australiens, etc.).

Mais parce que la langue est encore relativement plus facile à apprendre que d'autres langues, et parce qu'elle est très souvent parlée comme langue seconde, elle est assez facile à apprendre pour le tourisme.

voix

Les voyelles anglaises se prononcent de différentes manières, notamment :

de
comme 'ils' dans 'lourd', comme 'elle' dans 'veut', comme 'a' dans 'bar'
e
comme 'i' dans "lily" mais plus long, comme 'e' dans "train" mais plus court
et
comme 'ai' dans "dai", comme 'i' dans "bingo"
une
comme 'œuf' dans 'halo', comme 'o' dans 'arbre'
vous
comme 'u' dans "you" mais plus long, comme 'iu' dans "je sais" mais un peu plus long
oui
(fin du mot) comme 'i' dans "lys" mais plus long

consonne

Diphtongues et ligatures usuelles

toi
comme 'eux' dans 'lourd'
elle
comme 'i' dans "lily" mais plus long
Ils
comme « ils » dans « lourd » ; après 'c', comme 'i' dans "lily" mais plus long
c'est à dire
comme 'i' dans "lily" mais plus long
oh
comme « u » dans « vous » mais plus longtemps, comme « â » dans « roumain »

Liste des phrases courantes

De base

Salut. Salut.
Salut. (il-LOU)
Salut. (informel)
Salut. (allons)
Comment ca va? / Comment ca va?
Comment ca va? (HAU ou UI ?)
Bien merci.
Bien merci. (FAIN, tenks)
Quel est ton nom?
Quel est ton nom? (Connaissez-vous NEIM ?)
Mon nom est ______ .
Mon nom est ______. (Mai NEIM est _____.)
Ravi de vous rencontrer.
Heureux de vous rencontrer. (PLIIZD tu miit iu)
S'il te plaît.
S'il te plaît. (PLIIZ)
Merci.
Merci. (TENKS)
Avec plaisir.
Avec plaisir. (Avec PLE-jăr)
Oui.
Oui. (en dehors)
Pas.
Non. (NOUVEAU)
Excusez-moi / Excusez-moi. (attirer l'attention)
Excuse-moi. (Ex-CHIUZ milliers)
Excusez-moi / Excusez-moi. (Pardon)
Pardon. (soleils)
Pardon.
Je suis désolé. (Visez SORI.)
Au revoir
Au revoir. (Gud BAI.)
Au revoir (informel)
Au revoir. (salles de bain)
Je ne parle pas [bon] anglais.
Je ne parle pas anglais [bien]. (AI dount SPIC Anglais WEL)
Parler roumain ?
Parlez-vous roumain? (Du YU spic ru-MEI-ni-an ?)
Est-ce que quelqu'un ici parle roumain ?
Est-ce que quelqu'un ici parle roumain ? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
Parlez-vous français
Parlez-vous français? (Du YU spic FRANÇAIS?)
Est-ce que quelqu'un ici parle français ?
Est-ce que quelqu'un ici parle français ? (DAZ eny-uan HIR spic FRANÇAIS?)
Aider!
Aider! (AIDER!)
Bonjour.
Bonjour. (Bonjour.)
Bonsoir.
Bonsoir. (GUD IV-ning.)
Bonne nuit.
Bonne nuit. (GUD nait.)
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas. (AI dount andăr-stend)
Où se trouvent les toilettes?
Où se trouvent les toilettes? (WER, c'est du rhum ?)

Problèmes

Laisse-moi tranquille.
Laisse-moi tranquille. (liv mi LOUN)
Ne me touche pas/touche-moi !
Ne me touche pas ! (ne te tais pas !)
Je vais appeler la police.
Je vais appeler la police. (ail col da pàuLIS)
La police!
Police! (Paul!)
Rester! Voleur!
Arrêter! Voleur! (Arrêter! siif !)
J'ai besoin d'aide.
J'ai besoin d'aide. (aide ai nid)
C'est une urgence.
C'est une urgence. (je suis dans iMĂRgeănsi)
Je suis perdu...
Je suis perdu ... (objectif perdu)
J'ai perdu mon bagage.
J'ai perdu mon bagage. (aiv perdu mai LAghigi)
J'ai perdu mon portefeuille.
J'ai perdu mon portefeuille. (aiv perdu mai UAlet)
Je suis malade.
Je suis malade. (aimer)
Je suis blessé.
Je suis blessé. (carte de visée)
J'ai besoin d'un docteur.
J'ai besoin d'un docteur. (ai nid dans DACtăr)
Puis-je utiliser votre téléphone?
Puis-je utiliser votre téléphone? (chen ai iuz ior foun?)

numéral

1
un (uan)
2
deux (tuu)
3
Trois (SR L)
4
quatre (forum)
5
cinq (FAiv)
6
six (SIcs)
7
Sept (Sévn)
8
huit (eit)
9
neuf (NAin)
10
Dix (complexion)
11
Onze (iLEVăn)
12
Douze (tuelv)
13
treize (sirTIN)
14
Quatorze (pour le TIN)
15
quinze (fifTIN)
16
seize (sicsTIN)
17
dix-sept (sevănTIN)
18
dix-huit (eiTIN)
19
dix-neuf (naiTIN)
20
vingt (TUENTi)
21
vingt-et-un
22
vingt-deux
23
vingt trois
30
trente (Tu sautes)
40
quarante (FORTI)
50
cinquante (Fifti)
60
soixante (SIcsti)
70
soixante-dix (SEvanti)
80
quatre-vingts (ITI)
90
quatre vingt dix (NAINti)
100
cent (à HANdrid) ou alors cent (uan HANdrid)
200
deux cent
300
trois cents
1000
un millier (audience) ou alors mille (uan SAUzănd)
2000
deux mille
1.000.000
un million (à MIliăn) ou alors un million (uan MIliăn)
1.000.000.000
Un milliard (à BILIn) ou alors un milliard (uan BILiăn)
1.000.000.000.000
un billion (TRIliăn) ou alors mille milliards (TRIliăn)
numéro _____ (train, bus, etc.)
Numéro _____ (NAMBăr)
moitié
moitié (haf)
moitiés
moitié (haf)
moins
moins (corps)
Suite
Suite (je meurs)
PRUDENT!
En roumain, un milliard vaut 1 000 000 000 et un milliard vaut 1 000 000 000 000 (mille milliards) !

Temps

à présent
à présent (NAU)
plus tard
plus tard (LEI-tsar)
avant
avant, plus tôt (BI-pour, ĂR-liăr)
Matin
Matin (MO-ning)
Matin
le matin (dans donne MO-ning)
demain matin
demain matin (tu-morou MO-ning)
après midi
après midi (afta-NUN)
après midi
dans l'après midi (dans di aftă-NUN)
dans la soirée
soiréeivning)
dans la soirée
dans la soirée (en di ivning)
nuit
nuit (nait)
la nuit
la nuit (et est né)

L'horloge

une heure
une heure (uan -cloche) ou alors un matin (uan EI.EM.)
deux heures
deux heures (tu bloques) ou alors deux heures du matin (tu EI.EM.)
Le déjeuner
douze heures (tuelv -cloche) ou alors midi (nuun)
treize heures
une heure (uan -cloche) ou alors une heure de l'après-midi (uan PI.EM.)
quatorze heures
deux heures (tu bloques) ou alors Deux heures du soir. (tu PI.EM.)
minuit
douze heures (tuelv -cloche) ou alors minuit (du NAIT)

terme

_____ minutes)
_____ minutes) (_____ le mien le mien))
_____ les heures)
_____ les heures) (______ auăr(s))
_____ journées)
_____ journées) (______ dei (z))
_____ semaines)
_____ semaines) (_____ wiik(s))
_____ mois)
_____ mois) (______ manteau (manteau))
_____ ans)
_____ ans) (an(s))

journées

aujourd'hui
aujourd'hui (tu-DEI)
hier
hier (oui-tar-DEI)
autre jour
avant hier (donne dei bi-POUR oui-tar-DEI)
demain
demain (tu-MOR-ou)
le surlendemain
le surlendemain (donne un peu après toi-MOR-oeuf)
cette semaine
cette semaine (DIS wiik)
La semaine dernière
La semaine dernière (DERNIER wiik)
la semaine prochaine
la semaine prochaine (SUIVANT wiik)
Mois
Lundi (MAN-dei)
mardi
Mardi (TIUZ-dei)
mercredi
Mercredi (UENS-dei)
jeudi
Jeudi (TARS-dei)
Vendredi
Vendredi (FRAI-dei)
samedi
Samedi (SATAR-dieux)
dimanche
Dimanche (SAN-dei)

Mois

janvier
Janvier (GIA-pas-pays)
février
Février (FEB-ru-pays)
Mars
Mars (MARS)
avril
Avril (EI-pril)
Mai
Mai (MA)
juin
Juin (JUIN)
juillet
Juillet (JĂLAI)
août
Août (Une oie)
septembre
Septembre (sep-TEM-ba)
octobre
Octobre (oc-TOBĂ)
novembre
Novembre (non-VEMBĂ)
décembre
Décembre (de SEMENCES)

Écriture de l'heure et de la date

Dans le Royaume-Uni, la date et l'heure sont écrites exactement de la même manière qu'en roumain, ce qui se produit dans de nombreux autres pays européens. Par exemple, la date et l'heure s'écrivent :

  • 14 juil. 2004, 06:30
  • 24 août 2004, 15:30

Aux États-Unis, la date et l'heure dans un style différent :

  • 14 juillet 2004, 6h30
  • 24 août 2004, 15h30

couleurs

le noir
le noir (Blečić)
blanche
blanche (uait)
gris
(Au Royaume-Uni) grise (lourd), (Aux Etats-Unis) grise (lourd)
rouge
rouge (rouge)
bleu
bleu (bleu)
jaune
jaune (ielou)
vert
vert (sourire)
Orange
Orange (Oring)
rose
rose (pincer)
brun
brun (braun)

Entrez le texte brut ici

Transport

Les phrases en dessous de cette ligne sont traduites en anglais mais n'ont pas de prononciation
Phrases traduites, mais un locuteur natif anglais devrait faire les prononciations.

Bus et train

Combien coûte le billet pour _____ ? (bus, train)
Combien coûte un billet pour _____ ? (Hau maci est tătat tu)
Un billet pour ..., s'il vous plaît.
Un billet pour ..., s'il vous plaît. (Coche toi, ____, intrigue )
Où va ce train / bus ?
Où va ce train / bus ? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
Où est le train/bus pour _____ ?
Où est le train / bus pour ______ ? (wer est donner train / bass vous)
Arrêter ce train / bus à _____ ?
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ? (dăz sis tren / băs stap in _____)
Quand ce train / bus part-il à _____ ?
Quand ce train / bus part-il pour _____ ? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
À quelle heure est ce train / bus à _____ ?
Quand ce train / bus arrive-t-il à _____ ? (wen dăz sis tren / băs araiv dans _____)

les directions

Comment puis-je aller à _____ ?
Comment puis-je aller à _____? (cela a ai vous obtenez _____)
... gare?
(au Royaume-Uni)... la gare? (aux Etats-Unis) ... la gare? () ou alors ... la gare ? ()
...station de bus?
... la station de bus? ()
...aéroport?
... l'aéroport? ()
...centre?
(Au Royaume-Uni) ... le centre ville? () aux Etats-Unis centre ville? ()
... la maison des jeunes ?
... une auberge de jeunesse ()
...l'hôtel _____ ?
... l'hôtel? ()
... le consulat roumain / moldave ?
... le consulat roumain / moldave ? ()
... Ambassade roumaine / moldave ?
... l'ambassade roumaine / moldave ? ()
Où il y en a beaucoup...
Où trouverais-je beaucoup de ... ()
...hôtels?
... hôtels? ()
... le restaurant?
... Restaurants? ()
...les boites de nuit?
... discothèques / bars / discothèques ? ()
... les clubs ?
... des barres ? ()
... attractions touristiques?
... attractions touristiques? (touriste attrayant)
Vous pouvez me montrer sur la carte
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? (puis-je et mon année de carte)
la rue
rue (strit)
À gauche.
Sur la gauche. (un de gauche)
Droite.
Sur la droite. (année de raï)
À gauche.
Tournez à gauche. () ou alors Va à gauche. () ou alors Prendre à gauche. ()
Droite.
Tournez à droite. () ou alors Aller à droite. () ou alors Prendre à droite. ()
La gauche
la gauche (la gauche)
droite
droite (rait)
avant
tout droit (street)
à _____
vers la) _____ (tuds (oui))
après _____
après le) _____ (passé)
avant _____
avant le) _____ (bifor (oui))
Soyez prudent à _____.
Recherchez (le) _____ (luk aut pour) ou alors Attention à _____ (oaci aut pour)
intersection
traversée () ou alors carrefour () ou alors carrefour ()
Nord
Nord ()
Sud
Sud ()
est
est ()
Ouest
Ouest ()
en haut
une descente ()
vers le bas
en montée ()

Taxi

Taxi!
Taxi! (Texi !)
Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.
S'il te plaît, emmène-moi à _____. (Pliz teic mi tu)
Combien cela coûte-t-il à _____?
Combien cela coûte-t-il pour se rendre à _____? ( Hau maci daz ça coûte tu ghet tu)
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas. (Pliz teic moi cerf)

Héberger

Hosta

Argent

Argent (mains)

Aliments

Un repas pour une personne / deux personnes, s'il vous plaît.
Table pour deux s'il vous plaît (X)
Puis-je voir le menu, s'il vous plaît ?
Puis-je voir le menu s'il vous plaît ? (X)
Avez-vous une spécialité maison ?
Avez-vous une maison spéciale? (X)
Existe-t-il une spécialité locale ?
Existe-t-il une spécialité locale ? (X)
Je suis un végétarien.
Je suis un végétarien (X)
Je ne mange pas de porc.
Je ne mange pas de porc. (X)
Je ne mange que casher.
Je ne mange que casher. (X)
Pouvez-vous le rendre moins gros ?
Pourriez-vous le faire avec moins de gras (moins gras) ? (X)
menu du jour
Menu du jour (X)
à la carte
à la carte (X)
Petit déjeuner
petit déjeuner (X)
grouper
pack (X)
café
café (X)
le déjeuner
le déjeuner (X)
Je veux _____.
Je voudrais _____ (X)
Je veux de la nourriture avec ____
Je veux un plat avec (X)
poulet
poulet (Garçon)
du boeuf
du boeuf (bif)
plus de
poisson (X)
porc
porc (porc)
veau
veau (viil)
livide
venaison (VENISE)
jambon
jambon (X)
Francfort-sur-le-Main
saucisse (X)
fromage
fromage (X)
des œufs
des œufs (X)
salade
salade (X)
légumes frais)
légumes frais (X)
Fruits frais)
Fruits frais (X)
pain
pain (X)
pain grillé
pain grillé (X)
Dumplings
X (X)
riz
riz (X)
des haricots
des haricots (X)
Pouvez-vous m'apporter un verre de _____, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter un verre de (X)
Pouvez-vous m'apporter une tasse de _____, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter une tasse de (X)
Pouvez-vous m'apporter une bouteille de _____, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter une bouteille de (X)
café
café (X)
Qu'est-ce que tu as
thé (X)
jus
jus (X)
eau minérale
eau minérale (X)
l'eau claire)
l'eau (X)
Bière
Bière (X)
vin rouge / blanc
vin rouge / blanc (X)
Pouvez-vous me donner un petit _____?
X (X)
sel
sel (X)
poivre
poivre (X)
Beurre
X (X)
Excusez-moi, serveur ! (capter l'attention des serveurs)
X (X)
J'ai fini.
J'ai trop mangé. (X)
C'était délicieux.
C'était délicieux. (X)
Veuillez prendre les assiettes.
X (X)
L'addition s'il vous plait.
L'addition svp. (X)

Barres

Servez-vous de l'alcool ?
Servez-vous de l'alcool ? (X)
Est-ce un service à table ?
Y a-t-il un service à table ? (X)
Une bière / deux bières, s'il vous plaît.
Une/deux bière(s), s'il vous plait (X)
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.
Un verre de vin rouge/blanc (X)
Un quart / un huitième de vin rouge, s'il vous plaît.
X (X)
Une petite/grande bière s'il vous plait
Une grande/petite bière, s'il vous plaît. (X)
À mi-chemin, s'il vous plaît. (une pinte de bière)
X (X)
Une bouteille, s'il vous plaît.
Une bouteille s'il vous plaît. (X)
Un cola avec du rhum, s'il vous plaît.
Un rhum-coca, s'il vous plaît. (X)
whisky
whisky (X)
Vodka
Vodka (X)
Rhum
Rhum (X)
l'eau
l'eau (X)
jus de club
Club Soda (X)
l'eau tonique
l'eau tonique (X)
du jus d'orange
du jus d'orange (X)
Cola (jus)
du Coca (X)
Avez-vous des collations?
X (X)
Un (m) / un (f) de plus, s'il vous plaît.
Encore un s'il-vous-plaît. (X)
Une ligne de plus, s'il vous plaît.
Un autre tour s'il vous plaît (X)
Quand ferme-t-il ?
Quand fermez-vous? (X)

Achats

Avez-vous quelque chose comme ça, ma taille?
Avez-vous quelque chose comme cette taille? (X)
Combien ça coûte?
Combien? (X)
C'est trop cher.
C'est trop cher. (X)
Acceptez-vous _____?
Acceptez-vous ______? (X)
cher
cher (cher)
peu coûteux
peu coûteux (piaulement)
Je n'ai pas les moyens.
Je ne peux pas me le permettre (X)
Je ne veux pas de lui.
Je ne le veux pas. (X)
Je sais que ce n'est pas le prix normal.
Je sais que ce n'est pas le prix normal. (X)
Tu me trompes.
X (X)
Je m'en fiche.
Je ne suis pas intéressé. (X)
OK je le prends.
OK je le prends. (X)
Pouvez-vous me donner un sac?
X (X)
Expédiez-vous (à l'étranger) ?
Expédiez-vous (à l'étranger) ? (X)
J'ai besoin ...
J'ai besoin ... (X)
...dentifrice.
dentifrice X (X)
... une brosse à dent.
une brosse à dents X (X)
... tampons.
tampons (X)
...savon.
savon (X)
...shampooing.
shampooing (X)
... quelque chose pour la douleur.ex. aspirine ou nurofène)
quelque chose pour la douleur (X)
... quelque chose pour le froid.
quelque chose pour un rhume (X)
... comprimés pour l'estomac.
médicaments pour l'estomac (X)
... un rasoir.
X (X)
... une lame. (marrant)
X (X)
...un parapluie.
un parapluie (X)
...Crème solaire.
crème solaire (X)
...une vue.
des lunettes de soleil (X)
... timbre.
timbres) (stemps)
...batterie.
piles (X)
... papier à lettres.
papier à lettres (X)
...un stylo.
un crayon (X)
... livres en roumain.
livres en roumain (X)
... magazines en roumain.
magazines en roumain (X)
... un journal en roumain.
un journal en roumain (X)
... un dictionnaire roumain-anglais.
un dictionnaire roumain-anglais (X)

machinerie

Je veux louer une voiture.
Je veux louer une voiture. (X)
Est-ce que je prends une assurance?
Fournissez-vous une assurance? (X)
arrêter (panneau de signalisation)
Arrêter. (X)
Sens Unique
Une manière. (X)
donner la priorité
Rendement. X)
Parking interdit
X (X)
Limitation de vitesse
Limitation de vitesse (X)
station-essence
station-essence (X)
benzine
de l'essence (X)
Gas-oil
X (X)

Autorité

Je n'ai rien fait.
Je n'ai rien fait. (ai ha)
C'était un malentendu.
C'était un malentendu. (X)
Où m'emmenez-vous?
Où m'emmenez-vous? (X)
Suis-je en état d'arrestation ?
Suis-je en état d'arrestation ? (X)
Je suis un citoyen roumain / moldave.
Je suis un citoyen roumain / moldave. (X)
Je veux parler à l'ambassade/au consulat roumain / moldave.
Je veux parler à l'ambassade/au consulat roumain / moldave. (X)
Je veux voir un avocat.
Je veux parler à un avocat. (X)
Puis-je payer une amende maintenant ?
Puis-je payer une amende maintenant ? (X)

Apprendre plus

ComplètementIl s'agit d'un article complet, tel que la communauté l'imagine. Mais il y a toujours quelque chose à améliorer et à mettre à jour. Si vous avez des informations sur ce sujet, soyez courageux et modifiez-les.