Fulfulde, Peul, Peul ou alors Peul est une langue majeure dans le Nord Cameroun. Le Fulfulde est la langue du peuple Fulbe (également connu sous le nom de Peul ou Fulani), que l'on trouve dans toute l'Afrique de l'Ouest. Le dialecte de l'Adamawa est largement parlé dans la province de l'Adamawa, la province du Nord et la province de l'Extrême-Nord du Cameroun.
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Notions de base
- Salut.
- Salaamu Aleykum (Ceci est une expression arabe, utilisée pour entrer dans les maisons).
- Salut. (informel)
- Sannu, Sannuko.
- Comment vas-tu?
- Confiture non ?,
- Comment est votre état de santé?
- Jam bandu na?
- Bien, merci.
- Jam koo dume.
- Bien pour le moment.
- Confiture ni tawone
- Quel est ton nom?
- Noy innde ma?
- Mon nom est ______ .
- Je suis ______ .
- S'il te plaît.
- Useni.
- Merci.
- Useko.
- Vous êtes les bienvenus.
- Koïdum (c'est facile)
- Oui.
- Ooh.
- Non.
- Kay.
- À plus tard
- Sey oui.
- À demain
- Sey jango.
- Je ne peux pas parler/comprendre Fulfulde [bien].
- Mi nanata Fulfulde.
- Parlez vous anglais?
- Un don wolwa anglais na?
- Chercher!
- Hakkilo ! (Minutieux!)
- Avez-vous bien dormi? (Bonjour)
- Une confiture de waali na?
- Bonsoir (dormir)
- Jam walla.
- Je ne comprends pas.
- Mi faamay.
- Où sont les toilettes?
- Haa jouet baawo saare na?
- Je veux de l'eau.
- Mi yidi niyam.
- Personne blanche.
- Nasara
- Personne de race blanche à la barbe pointue.
- Nasara Wakude
Problèmes
- Laisse-moi tranquille.
- Achu (assez grossier...)
- Voleur!
- Guujo !
- Je suis malade.
- Bandu suis don nawa. (mon corps me fait mal.)
- J'ai besoin d'un docteur.
- Mi yiddi dofta.
- Est-ce que tu la courtises ?
- o Don sartina mako ?
Nombres
- 1
- Go'o (si utilisé pour un seul objet, utilisez "gotel")
- 2
- Ai-je
- 3
- Tati
- 4
- Non
- 5
- Jowi
- 6
- Jowego
- 7
- Joywe a fait
- 8
- Joywe tati
- 9
- Joywe nye
- 10
- Sappo
- 11
- Sappo e go'o
- 12
- Sappo et didi
- 13
- Sappo et tati
- 14
- Sappo e nye
- 15
- Sappo e jowye
- 16
- Sappo et jowyego
- 17
- Sappo e jowye didi
- 18
- Sappo e jowye tati
- 19
- Sappo e jowye nye
- 20
- Nogas
- 21
- Nogas e go'o
- 22
- Nogas et didi
- 23
- Nogas e nye
- 30
- Ceppan tati
- 40
- Ceppan ny
- 50
- Ceppan jowye
- 60
- Ceppan jowyego
- 70
- Ceppan jowye didi
- 80
- Ceppan jowye tati
- 90
- Ceppan jowye nye
- 100
- Temeri
- 200
- Temeri Didi
- 300
- Temeri tati
- moitié
- Raïta
- moins
- Looti
Temps
- à présent
- Jonta
- Matin
- Fajira
- soirée
- Kikidé
Temps d'horloge
- une heure
- Jamndi go'o
- deux heures
- Jamndi Didi
- midi
- jura
Journées
- aujourd'hui
- Hande
- hier
- Hanki
- demain
- Jango
Couleurs
- noir
- Balajum
- blanc
- Danajum
- gris
- Purum purum
- jaune
- Ndiyam Goro
- vert
- Haako Haako
Taxi
- Je vais _____.
- Mi dilli ________ .
- Combien ça coûte?
- Dala non ?
- Allons-y.
- en dillan.
De l'argent
L'argent jusqu'à 250 Francs CFA est compté par cinq.
- 25 francs CFA
- Dala jowye
- 50 francs CFA
- Dala sapo
- 75 francs CFA
- Dala sappo et jowye
- 100 francs CFA
- Dala Nogas
- 1000 francs CFA
- Booro
- 2000 francs CFA
- Booro Didi
- 3000 francs CFA
- Booro tati
- 3000 francs CFA ; Boori tati be raïta
En mangeant
- Je voudrais manger.
- Mi yiddi nyamugo
- Qu'est-ce que vous avez à manger?
- Un be dume jey nyamugo ?
- je voudrais voir le menu
- Carte Mi yiddi laarugo.
- je voudrais regarder la cuisine
- Mi yoddi laarugo kissin.
- Je ne mange ni viande, ni poisson, ni poulet.
- Mi nyamata kussel, liddi e gertegol.
- Je ne mange pas de boeuf.
- Mi nyamata kussel.
- Je ne veux pas beaucoup d'huile.
- Mi yidda n
- Je veux _____.
- Mi yiddi ______
- poulet
- Gertogol
- du boeuf
- Kussel
- chèvre
- Mbewa
- poisson
- Liddi
- oeufs, omelette
- Géroode
- pain
- Barret
- riz
- Maroori
- des haricots
- Nyebbe
- couscous
- Nyiri
- sauce
- Haako
- patate douce
- Dankali
- cacahuètes
- Birjiji
- cacahuètes grillées
- Mandawa
- beignets
- Makala
- lait : Kossam
- yaourt
- Kindrimou
- Beurre
- Lebbam
- Rendez-vous
- Debbinoje
- goyave
- Goyave
- mangue
- Mongoro
- sauce piquante, piments forts
- Tchita
- thé café
- Sihye
- jus, soda
- Jus
- l'eau
- Ndiyam
- l'eau
- l'eau (...)
- bière, vin, alcool
- mbal
- bière de mil
- bili bili
- J'ai trop mangé.
- Mi haari
- J'ai terminé.
- Mi timini.
- bonne dégustation
- Welli
- je veux le chèque
- Mi yiddi facteur.
Achats
- Combien ça coûte?
- Non, ah sorata ?
- C'est trop cher.
- Kai, naawi.
- Prendriez-vous _____?
- Un hoosi _____?
- Quel est le vrai prix ?
- Non, mec gonga ?
- Quel est le dernier prix?
- Non, mec gaskiya ?
- Pas possible
- Watataako
- je n'accepte pas ça
- Albarka
- je n'accepterai pas ça
- Mi jabbata
- cher
- Naawi
- peu coûteux
- Naawye pas cher
- Je n'ai pas l'argent.
- Mi walla dala
- Je ne le veux pas.
- Mi yidda
- OK je le prends.
- À, mi hoosi.
- Je veux un sac.
- Mi yiddi leyda
- J'ai besoin de...
- Mi yiddi
- ...Médicament.
- lekki
- ...médicaments contre le rhume.
- ...lekki damba
- ...un stylo.
- ...stylo à bille
- ...Livres en anglais.
- ...défère les Anglais.