Dilidjan - Dilijan

Rue Sharambeyan, vieille ville de Dilidjan

Dilidjan est une ville au climat doux et à l'air frais au nord-est de Erevan. Elle est célèbre pour son cadre magnifique, appelé la "Suisse arménienne" par les habitants, en raison des vallées et des montagnes densément boisées entourées de prairies alpines. C'est une excellente base pour la randonnée.

La plupart des visiteurs en Arménie passent toutes leurs nuits dans Erevan. Passer une nuit ou deux à Dilijan tout en explorant la région de Tavush Marz en vaut la peine. Il existe de nombreux hébergements à Dilijan, du luxe de l'hôtel Tufenkian à des hôtels ou des maisons beaucoup plus basiques. De Dilijan, vous pouvez explorer jusqu'à la frontière géorgienne et la région reculée de Shamshadin beaucoup plus facilement qu'à partir d'Erevan, puis continuer jusqu'à Lori Marz.

Comprendre

Les premiers établissements de cette région ont été établis vers la fin du deuxième millénaire et le début du premier millénaire avant notre ère. Certaines collections fouillées d'artefacts de cette période sont exposées dans les musées de Moscou, Saint-Pétersbourg, Tbilissi, Bakou et Erevan, le rappel étant conservé au musée géologique de Dilijan.

A l'époque médiévale, ce territoire appartenait aux rois arsacides et était l'une de leurs forêts préférées et un lieu de villégiature d'été utilisé pour la chasse. Un peu plus tard, au 13ème siècle, la colonie Bujur Dili a été fondée ici. Les monastères de Haghartsin et Goshavank ont ​​été construits entre les Xe et XIIIe siècles, se sont rapidement développés et ont servi de centres culturels et éducatifs au cours des siècles suivants. D'autres centres religieux et éducatifs importants ont également survécu à Dilijan, tels que le monastère Jukhtak Vank et le monastère Matosavank.

Depuis que la ville est passée sous domination russe en 1801, la population a progressivement augmenté. Une école, une bibliothèque et plusieurs théâtres ont été ouverts. Dans la seconde moitié du 19ème siècle, la renommée de Dilijan en tant que centre de villégiature a commencé à croître.

Pendant les années soviétiques, elle était déjà largement connue comme station climatique et balnéaire de montagne; il y avait auparavant 35 grands sanatoriums accueillant des dizaines de milliers de personnes chaque année. Il était populaire parmi les créateurs, les musiciens et les peintres. Cependant, toute sa renommée s'est évanouie assez rapidement après l'effondrement de l'Union soviétique, le nombre de touristes a chuté de façon spectaculaire et les sanatoriums et toutes les autres infrastructures à vocation touristique ont connu un grave déclin. La situation a commencé à s'améliorer. Les touristes (principalement de riches Arméniens et quelques étrangers également) ont commencé à revenir, donnant un nouveau souffle à la ville. De nouveaux hôtels et restaurants ont recommencé à apparaître. Il y a encore de nombreux signes de déclin ; il y a un sentiment d'abandon et une certaine négligence provinciale (qui est en quelque sorte inhérente à la majorité des villes arméniennes). Néanmoins, la nature vierge, l'atmosphère calme et détendue et les anciens monastères restent les principaux points d'intérêt et les principales raisons de visiter la ville.

  • 1 Office du tourisme, Rue Tsaturyan. C'est une ressource pour des conseils précieux, des cartes et des souvenirs. Ils peuvent également trouver des guides qui peuvent accompagner les visiteurs lors de leurs voyages au parc national de Dilijan. Il y a une connexion Wi-Fi dans le bureau, des ordinateurs pour les visiteurs et un petit bistrot adjacent servant du café, des collations et de la bière. (mis à jour en novembre 2019)

Climat

Dilidjan
Carte climatique (explication )
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
17
 
 
3
−6
 
 
 
24
 
 
3
−6
 
 
 
37
 
 
8
−2
 
 
 
61
 
 
14
2
 
 
 
92
 
 
19
7
 
 
 
85
 
 
23
10
 
 
 
53
 
 
26
12
 
 
 
42
 
 
26
12
 
 
 
37
 
 
22
8
 
 
 
40
 
 
17
4
 
 
 
31
 
 
10
0
 
 
 
20
 
 
4
−4
Moyenne max. et min. températures en °C
PrécipitationNeige totaux en mm
Dilidjan a un climat tempéré modérément froid, avec des précipitations modérées.
Conversion impériale
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
0.7
 
 
37
21
 
 
 
0.9
 
 
37
21
 
 
 
1.5
 
 
46
28
 
 
 
2.4
 
 
57
36
 
 
 
3.6
 
 
66
45
 
 
 
3.3
 
 
73
50
 
 
 
2.1
 
 
79
54
 
 
 
1.7
 
 
79
54
 
 
 
1.5
 
 
72
46
 
 
 
1.6
 
 
63
39
 
 
 
1.2
 
 
50
32
 
 
 
0.8
 
 
39
25
Moyenne max. et min. températures en °F
PrécipitationNeige totaux en pouces

Les meilleurs mois pour visiter Dilijan sont mai-octobre, les mois avec les températures les plus agréables. Juillet et août, les mois les plus chauds, ont des températures moyennes quotidiennes d'environ 26°C. et des minimums moyens autour de 12°C. Les mois les plus froids sont janvier et février, avec des températures moyennes basses autour de -6°C. et des températures moyennes élevées autour de 3°C. Les précipitations sont modérées à modérément faibles : mai est le mois le plus humide, avec une moyenne de 92 mm, et juin en moyenne 85 mm, mais les autres mois reçoivent beaucoup moins de précipitations.

Entrer

En bus

Depuis des destinations spécifiques :

  • Erevan – Tous les services pour Dilijan partent de la gare routière nord d'Erevan (Severny Avtovakzal). Vous pouvez prendre une marshrutka en direction de Idjevan qui s'arrêtera à Dilijan sur le chemin. Il existe également des services directs entre 09h40-17h30, environ toutes les heures (1 000 drams).
  • Idjevan – 13:00, 14:00
  • Vanadzor – 08:30, 10:30, 13:00, 14:30

En taxi

Un taxi de Erevan coûtera environ 10 000 drams pour un aller simple avec un prix au mètre standard. Vous pouvez probablement négocier un meilleur tarif, surtout pour un aller-retour. Un taxi de Vanadzor coûte environ 4 000 drams.

En excursion d'une journée

De nombreuses entreprises proposent des excursions d'une journée à partir de Erevan, qui comprennent Dilijan, Haghartsin et Goshavank. Ils peuvent être moins chers que de prendre un taxi et partent le matin à des jours fixes de la semaine.

Contourner

40°44′35″N 44°54′0″E
Carte Plan Dilidjan

En ville, pour la plupart, marche est assez facile.

Il y a 2 lignes de bus partant de l'usine d'eau minérale (qui est un point de départ pour des randonnées vers le monastère de Jukhtak Vank), puis traversant toute la ville et se terminant à une autre extrémité de celle-ci. Heures de fonctionnement : du lundi au vendredi de 07h30 à 18h30, sa di 09h30-17h30, environ toutes les demi-heures.

Un taxi dans la ville ne devrait pas coûter plus de 600 drams.

Si vous devez vous rendre dans certains des monastères régionaux, votre meilleur pari est de négocier un forfait avec le Taxis. Vous pouvez demander à quelqu'un de l'office du tourisme de vous aider à traduire et à négocier, car la plupart des chauffeurs ne parlent pas anglais. Si un chauffeur essaie de changer le prix sur vous, refusez catégoriquement, et portez l'affaire à la police si nécessaire.

Les vélos peuvent être loués soit au centre d'information du parc national de Dilijan (au siège du parc à 500 m après le rond-point de Dilijan, 1 000 dram/h ou 5 000 dram/jour) ou au centre historique "Old Dilijan".

Voir

Monastère de Haghartsine
Monastère de Gochavank
Intérieur de l'église du monastère de Matosavank
Le musée géologique et la galerie d'art de Dilidjan
Musée d'art populaire de Dilidjan
  • 1 Complexe historique "Vieux Dilijan", Rue Sharambeyan. Une petite rue pavée avec les bâtiments traditionnels. Créé en 1979 par l'artiste Hovhannes Sharambeyan. L'objectif du centre historique était de présenter l'histoire de Dilidjan, son mode de vie et l'intérêt des gens qui y vivent. Ici, au lieu des ateliers et des maisons précédemment établis, 16 studios ont été ouverts où vous pouvez voir des objets utilisés dans la vie quotidienne ainsi que des œuvres faites à la main d'artisans et d'artistes de Dilidjan. En 2005, le territoire a été loué par l'homme d'affaires américano-arménien James Tufenkian, qui possédait déjà une liste de complexes hôteliers nommés « Tufenkian Hospitality » Ltd. 
  • Musée historique, Rue Sharambeyan (partie du centre historique "Old Dilijan", l'entrée est à côté du restaurant Tufenkian). Situé dans une maison du 19ème siècle décorée de meubles, tapis et vaisselle d'époque. 3000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • 2 [lien mort]Le musée géologique et la galerie d'art de Dilidjan, 28 rue Miasnikyan., ☏ 374 26824450. Mar-Dim 10h30-18h00. Voici quelques extraits de la page "Page Info" du site Facebook de ce petit musée : "Le musée géologique et galerie d'art de Dilidjan, fondé en 1950... offre une vue complète de l'histoire de la région de Dilidjan, du développement historique de la population locale, leur mode de vie, les monuments de la culture matérielle, les conditions historiques et géographiques."
    "[La terre de Dilidjan était si riche en vestiges archéologiques] qu'elle... a pu fournir aux musées de la... ville des [objets qui ont] plus de 3 000 ans... Les rares images stockées ici aussi faire du musée géologique de Dilidjan un trésor." Il contient des œuvres de peintres arméniens et russes, "peintres hollandais, italiens et français des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles", etc.     
  • 3 Monastère de Jukhtak Vank (Aux abords de Dilijan, à 10 minutes de marche de l'usine d'eau minérale de Dilijan). Un joli petit monastère. D'énormes bandes de fer maintiennent l'une des deux églises ensemble, empêchant son effondrement. 
  • 4 Monastère de Matosavank (Une randonnée de 25 minutes depuis l'usine d'eau minérale de Dilijan : Suivez le sentier balisé depuis les embouteilleurs). Il est facile à manquer et pas très intéressant de l'extérieur, mais l'intérieur est un monde frais, humide, vert et moussu en soi. La faible luminosité éclairant les khachkars recouverts d'algues d'un vert vif est très apaisante, et l'environnement vous transporte loin de votre quotidien. 
  • 5 [ancien lien mort]Musée d'art populaire d'après V. Sharambeyan, 1 rue Getapnya., ☏ 374 91703047. Mar-Sa 11h00-18h00, Di 11h00-16h00. Le bâtiment utilisé pour ce musée a été construit à la fin du XIXe siècle et a servi de résidence d'été à la princesse Mariam Tumanyan. Des œuvres de maîtres folkloriques contemporains et d'artistes autodidactes sont rassemblées ici, tout comme d'importantes expositions ethnographiques. 300 dram. 
  • 6 Parc à thème délabré. Vestiges d'un parc à thème de l'ère soviétique. Se compose de quelques voies avec des arbres et des montagnes russes délabrées. Il y a eu des rumeurs selon lesquelles il serait rénové par les propriétaires de United World College Dilijan et transformé en Disneyland local, mais aucune date exacte n'est donnée pour le moment où cela serait fait. (mis à jour en juin 2015)

Proche

  • 7 Monastère d'Aghavnavank, à la périphérie du village d'Aghavnavank, dans le parc national de Dilijan. Complexe monastique des XIIe-XIIIe siècles. L'église est une petite structure avec le dôme au centre et ses dépositaires. Il est construit en pierre polie jaunâtre. Le capot du dôme et le toit étaient recouverts de dalles polies, mais peu d'entre elles ont été conservées. Des pierres en forme de corniche sont tombées. Il existe également de nombreuses constructions restées au sud du monument, qui constituaient très probablement des locaux logistiques et résidentiels de la congrégation de l'église. 
  • 8 Monastère de Gochavank (22 km à l'est de Dilijan : 16 km en suivant l'autoroute principale Dilijan-Ijevan, puis 6 km en sortant de cette route après le virage vers le monastère.). Le monastère de Goshavank est entouré d'un village traditionnel. Il y a un jardinier qui ouvre le bâtiment principal de l'église pour les visiteurs et peut faire une visite. C'est la seule église de toute l'Arménie où l'entrée à l'une des chambres n'est pas gratuite. La chambre est agréable, mais vous pouvez certainement profiter du reste du complexe sans elle, d'autant plus qu'elle n'est peut-être pas proposée en anglais. Il y a d'excellents détails sculptés et des khachkars ici, mais le khachkar "en dentelle" de Goshavank est l'un des plus impressionnants au monde. 
  • 9 Monastère de Haghartsine (13 km de la ville : 8 km en suivant la route principale Dilijan-Ijevan, puis 5 km en sortant de cette route après la bifurcation vers le monastère. Il y a aussi une promenade du monastère de Haghartsin à celui de Goshavank : le sentier n'est pas balisé, dure 3 heures, 10 km). L'un des monastères les plus populaires d'Arménie, Haghartsine est niché dans des montagnes boisées luxuriantes à environ une demi-heure de route de Dilijan. Le monastère est en bon état et a un prêtre résident qui donne parfois des visites. Il y a quelques églises différentes, une grande gavit, une immense salle à manger, des khachkars et un arbre creux massif. Un pain légèrement sucré est souvent cuit dans un vieux four. 
  • 10 Lac Parz (Parz liche), au 9ème km au nord-est de Dilijan, au nord-ouest de la chaîne de montagnes Areguni, sur un versant merveilleusement boisé. Ce lac limpide est un rêve, une vision miraculeuse. Comme le dit le poète Gevorg Emin : « Allez au lac Parz, je vous exhorte à y aller. Une dernière fois, je te dis d'y aller tant que la magie est là. L'altitude du lac est de 1 350 m, la longueur – 300 m, la largeur – 70-80 m. La température de l'eau atteint 15,5°C en été. Il y a un restaurant avec vue sur le lac. 
  • 11 Lac Tzrka, A 7 kilomètres du village de Gosh. Il y a longtemps, les sangsues étaient élevées ici pour les médecines traditionnelles et non traditionnelles. Il n'y a plus de sangsues maintenant, mais le lac s'appelle Tzrka par leur nom. Il vaut mieux voyager à pied qu'en voiture pour profiter de la belle faune qui entoure le lac. 
  • 12 Forteresse de Mantash (Forteresse d'Ashot Yerkat, Kara-Kala) (au sommet d'une montagne escarpée, sur la rive droite de la rivière Aghstev, à environ 25 km au nord-est de Dilijan). Il a été construit sous la domination arabe et était l'une des forteresses invulnérables de l'Arménie. La forteresse a deux entrées dont les portes étaient faites de grosses pierres. Les parties praticables de la montagne sont fortifiées par des murs surmontés de tours en forme de pyramide. 
  • 13 Villages Molokan, Les villages de Lermontovo et Fioletovo. Si vous prenez l'autoroute vers Vanadzor, quelques-uns des villages que vous traverserez seront ceux des Molokans. Une vieille secte de croyants russes, un peu comme les Amish en Pennsylvanie, ils poussent la barbe et évitent la technologie. (mis à jour en juin 2015)

Parc national de Dilidjan

Parc national de Dilidjan
Timbre arménien représentant le parc national de Dilijan
Khatchkar à Haghartsine
  • 14 [lien mort]Parc national de Dilidjan, ☏ 374 268 2-70-32, 374 268 2-71-71. Ce parc entoure la ville de Dilijan. Il propose des sentiers de randonnée balisés que vous pouvez essayer (voir "Faire" ci-dessous) et découvrir des monastères moins connus, un lac, des forêts, des sources et de la faune. Tous les visiteurs sont tenus de payer 500 drams par personne pour accéder à ces itinéraires, bien que cela puisse parfois être un problème à payer, car il n'y a généralement personne sur l'itinéraire qui peut accepter le paiement (il peut être nécessaire de payer dans le bureau ou le siège du parc national). 

Fais

Rivière Khatchaghbyur

Randonnée et vélo

Randonnée et Cyclisme sont les activités physiques les plus populaires dans la région car la ville est compacte et la campagne environnante est belle et mieux vécue à basse vitesse. Le parc national mentionné dans la section "Voir" ci-dessus a 12 éco-sentiers[lien mort] offrant à la fois des attraits naturels et culturels :

  • Village d'Aghavnavank—Bosquet de séquoias — randonnée facile adaptée à une famille. Depuis le centre d'information touristique, prenez la route vers le nord en direction d'Ijevan, après 16 km, tournez à droite (il y aura un panneau indiquant Gosh & Chambarak). Roulez encore 11 km. Ensuite, après un pont, un panneau vert marquera le début du sentier.
  • Zone de Dilijan-Ayridash/Pic Astkhakar. Depuis l'office du tourisme, parcourir 2,5 km sur la route en direction de Vanadzor. Tournez à gauche vers le village de Shamakhyan. Au point culminant du village, vous verrez un panneau vert indiquant le début du sentier.
  • Boucle Dilijan—Montagnes Dilijan — sentier sinueux amenant les visiteurs à l'un des plus hauts sommets de la région.
  • Dilidjan—Monastères de Matosavank et de Jukhtak — 30-60 min de marche. Depuis le centre d'information touristique, prenez la route pour Vanadzor, après 3 km, tournez à droite (il y aura des panneaux de signalisation marron pour les monastères de Matosavank et Jukhtak). Descendez le chemin de terre sur 3 km, après cela Matosavank sera sur la gauche et Jukhtak sur la droite.
  • Dilijan—source minérale naturelle Ttu Jur—Parz Lich Lake. Prendre la bifurcation à droite 200 m après la place du village - c'est le début du sentier.
  • Bureau du parc national de Dilijan—Cascade . Le bureau du parc national est situé à 500 m du centre d'information touristique en suivant la route au nord d'Ijevan.
  • Goshavank—lac Gosh. À quelques pas du monastère de Goshavank, il y a un petit Gosh Lich (lac). Il y a une belle aire de pique-nique là-bas.
  • Monastère Haghartsine—Village Shamakhyan. Depuis l'office du tourisme, prenez la route vers le nord en direction d'Ijevan, après 8 km, tournez à gauche (il y aura un panneau indiquant le monastère de Haghartsin). Suivez-le sur encore 6 km. Le début du sentier se situe 100 mètres avant la fin de la route (près de la chapelle aux khatchkars).
  • Village Haghartsin—Pic Abeghakar. Depuis le centre d'information touristique, roulez 10 km sur la route vers le nord jusqu'à Ijevan. Une fois passé le village de Haghartsin, il y a une petite aire de pique-nique et un chemin de terre ascendant avec un panneau vert marquant le début du sentier.
  • Lac Parz—Monastère de Goshavank — Randonnée de 3 heures. Il y a des panneaux près d'un lac marquant le début du sentier.

D'autres activités

  • Certains des hôtels (par exemple les hôtels Getap et Tufenkian) proposent randonnées à cheval dans la région (1h30-6h) et cours pour les débutants.
  • Cours de cuisine organisé par l'hôtel Tufenkian. Apprenez à préparer certains plats arméniens. Dure jusqu'à 1h30 et peut accueillir de 3 à 10 participants. Une autre option est de vous inscrire à un cours de cuisine au barbecue et d'apprendre à cuisiner des Khorovats arméniens - un barbecue arménien traditionnel. Les cours doivent être programmés deux à trois jours à l'avance.
  • Certains des magasins de bois et de céramique de la rue Sharambeian (centre historique "Old Dilijan") sont prêts à organiser cours de travail pour un prix modéré, dans lequel les participants sont encouragés à créer un souvenir pour eux-mêmes.
  • Une balade en traîneau tiré par des chevaux. Organisé via l'hôtel Tufenkian. Saison de neige seulement.

Acheter

  • Artisanat sur la rue Sharambeyan autour du complexe historique "Old Dilijan". Cette rue a quelques petites boutiques où les artisans sont occupés à fabriquer leur métier à la main. Les prix commencent à partir de 500 dram.
  • Visitez Revik pour voir son atelier de travail du bois, avec de superbes designs traditionnels pour tout, des décorations d'arbres de Noël aux crèches. L'office de tourisme fournit des informations supplémentaires sur les achats d'artisanat local et les peintres locaux que vous pouvez visiter.
  • Épiceries sont principalement situés sur une place près de la gare routière et de la 3 place principale de la ville (1 km à l'E du complexe historique "Old Dilijan"). 
  • Il y a un peu succursales bancaires où la devise peut être changée. De plus, environ 5 à 7 guichets automatiques sont dispersés dans la ville et, comme dans les épiceries, il est plus facile de les trouver près de la gare routière et de la place principale de la ville.

Manger et boire

Boulangerie traditionnelle sous le restaurant Tufenkian

À Dilijan, on boit partout où les gens mangent, pas dans des bars dédiés. Il s'agit généralement de vodka, bien que la bière et le vin ne soient pas rares.

  • 1 Café Dili (50 m de la gare routière). Petit restaurant familial bon marché avec 6 tables servant une cuisine arménienne et quelques autres options de restauration rapide. Les propriétaires assurent qu'ils n'utilisent que des ingrédients biologiques locaux pour cuisiner et que cela a vraiment bon goût. Les portions sont de bonne taille. Wifi. Pas d'alcool sauf de la bière. Il y a une boulangerie adjacente qui prépare de bons gâteaux et biscuits, qui peuvent être emportés ou mangés au café. Secteur 500-2 000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • 2 Bar & Grill "L'autruche volante" par Dolmama, 6 rue Sayat Nova., ☏ 374 60 655080. Nouveau bar et restaurant chic avec un intérieur joliment décoré. Musique live jouée à certaines soirées. (mis à jour en juin 2015)
  • 3 Restaurant Mimino, le bâtiment de la gare routière, Maksim Gorki str., ☏ 374 98 08 24 40. Restaurant assez bon marché avec une cuisine géorgienne exceptionnelle. De grosses portions. Les raviolis khingali coûtent 2 ou 3 pour un dollar américain... et ils ne sont pas petits. Décoré dans un thème du vieux film soviétique "Mimino". Il y a un grill extérieur à emporter qui prépare des saucisses bratwurst. (mis à jour en juin 2015)
  • 4 Café #2 (Près du rond-point central avec vue sur le lac central), ☏ 374 60 700805. 09:00-22:00. Un grand café moderne surplombant un lac, avec des options de restauration, une connexion Wi-Fi gratuite et un espace de travail. 1 à 10 USD. (mis à jour en août 2017)
  • 5 Kchuch, 37, rue Myasnikyan (En haut des escaliers près de la vieille ville.), ☏ 374 41 886010. Fantastique cuisine arménienne à un prix avantageux. Presque tout est cuit lentement dans un kchuch en céramique de manière traditionnelle. 8 $ US. (mis à jour en janvier 2018)
  • 6 Shawerma (Juste en dessous de la gare routière). Un fast-food shawerma moderne, avec de la viande de rôtisserie servie dans un sandwich pita ou lavash. Restauration rapide et pas chère. 3 USD. (mis à jour en juin 2015)
  • 7 Restaurant Tufenkian (Restaurant Haykanoush), Rue Sharambeyan. Restaurant avec des meubles Tufenkian modernes et rustiques et des menus et des prix arméniens haut de gamme. Bien que cela ait l'air chic, la nourriture n'est pas particulièrement bonne. Il y a aussi une boulangerie traditionnelle au premier étage du restaurant face à la rue de la promenade ; cependant, il semble fonctionner uniquement pendant la haute saison touristique (c'est-à-dire les mois d'été). Secteur à partir de 2 000 dram. (mis à jour en juin 2015)

Le long de l'autoroute Erevan-Ijevan

Pour entrer dans l'un des restaurants suivants, vous aurez besoin d'une voiture ou d'un taxi. Bien qu'ils semblent en valoir la peine.

  • 8 Getap Complexe hôtelier et restaurant, Rue Tblisyan (5e au nord de Dilijan, le long de la rivière), ☏ 374 99 888-334. Grandes cabines de restauration traditionnelles en bois à l'extérieur, certaines d'entre elles sur la rivière servent de cadre idéal pour les barbecues de poisson, de viande ou de légumes frais. Il y a aussi une aire de jeux pour enfants, une table de ping-pong. Wifi. Environ 3000 dram par personne. Logement : appartement d'une pièce 15 000 dram, appartement de deux pièces 20 000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • 9 [lien mort]Complexe restaurant-hôtel-bar Haghartsin, Rue Kamo, 121 (Le premier bâtiment à l'entrée de la ville de Dilijan, à droite sur le chemin d'Erevan, juste après le dernier virage du tunnel), ☏ 374 268 2 777 0, 374 77 636565 (mobile). 24 heures sur 24. C'est un endroit agréable et calme près de la route d'Erevan à Idjevan avec un grand parking. Il est possible de déguster une cuisine nationale dans une salle de restaurant moderne ou dans des belvédères confortables au milieu des arbres. 10-20 $ US. (mis à jour en juin 2015)
  • 10 Restaurant Haleb, 38/2 Autoroute de Tbilissi, ☏ 374 41 722270. 10:00–00:00. Cuisine syro-arménienne, personnel sympathique. Le restaurant se compose de maisons-cabines privées indépendantes. Bonnes critiques. (mis à jour en juin 2015)
  • 11 [lien mort]Restaurant Kessab, 97, rue Tbilissian (sur une autoroute menant à Ijevan, à environ 3 km du centre), ☏ 374 94822882. Nourriture arménienne occidentale/moyen-orientale. Bonne vue. (mis à jour en juin 2015)

Dormir

Budget

  • 1 Pansion Dghyak, 50, rue Sayat-Nova. (à proximité de l'autoroute Dilijan-Ijevan et de la forêt), ☏ 374 26823003, 374 93416811 (Allemand), 374 93187518 (Anglais), ✉. Enregistrement: midi, vérifier: midi. Dghyak Pansion a été construit en 2010. Les chambres sont situées au premier et au deuxième étage, qui dispose également d'une grande salle de conférence. Il y a 21 chambres confortables (Junior, Standard, Supérieure, Familiale, Deluxe et Lux). Une pièce a deux chambres meublées. Commodités : 21 chambres, salle de bain, satellite, billard/tennis, salle de conférence, jardin, eau chaude/froide, piscine. Double 18 000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • 2 Hôtel Diligence, 69a, rue Sajat-Nova., ☏ 374 94 407761. Bel hôtel de milieu de gamme avec une politique de prix très raisonnable, ce qui le place dans une section budgétaire. Chambres spacieuses avec des meubles neufs. L'hôtel est entouré d'une forêt. Personnel amical. Cependant, WiFi faible à l'intérieur des chambres. Double 18 000-20 000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • Parc national de Dilidjan. Le centre d'information du parc national propose une large gamme de tentes pour le camping, et loue également des vélos (1 000 dram/h ou 5 000 dram/jour) et de petites cuisinières à gaz. 2 000 à 4 000 drams par jour, plus 2 000 drams/jour pour le sac de couchage. (mis à jour en avr. 2016)
  • 3 B&B Nina, 18 rue Myasnikyan., ☏ 374 91 767734. Chambres assez simples dans une maison d'hôtes typique. Certaines chambres sont situées dans la même maison où habite l'hôte, mais quelques autres sont dans un petit cottage indépendant. Proximité immédiate du centre-ville. Wifi. Elle propose un bon dîner pour un prix raisonnable. Double 16 000 dram avec salle de bain partagée, 22 000 dram - salle de bains privative. (mis à jour en juin 2015)
  • 4 [lien mort]Chambres d'hôtes Petit Dilidjan, 22 rue Sharambeyan, ☏ 374 55 19-28-82, 374 77 19-28-82, ✉. Un petit B&B très confortable et propre. Cela ressemble à une véritable option chez l'habitant, tout en étant très professionnel et minutieux. Le propriétaire parle très bien anglais. Il est également possible de préparer le petit-déjeuner et le dîner, ce qui est très recommandable. Double 5000 dram par personne. Déjeuner 2 000 dram par personne, dîner 3 000 dram par personne. (mis à jour en juin 2015)

Milieu de gamme

  • 5 [lien mort]Auberge Casanova, 63, rue Hovsepian, ☏ 374 41 414400. L'auberge se compose de deux maisons de 3 étages et dispose d'un sauna, d'une piscine intérieure, d'un snack-bar et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Bonnes et chaleureuses critiques sur un des sites de réservation. Cela peut devenir bruyant à cause des voitures passant la route à proximité. Double 20 000-30 000 dram. Sauna – 10 000 dram pour 1 heure. (mis à jour en juin 2015)
  • 6 Hôtel Daravand, 46, rue Abovyan (en montant la rue Abovyan, passez sous le pont, sur votre droite, sur une courte allée de terre avec deux virages serrés), ☏ 374 2680 7857, 374 94 420965. La maison d'hôtes a été ouverte par un menuisier arménien sur la route panoramique menant au monastère de Jukhtak. Construite dans un canyon tranquille, la maison d'hôtes est très confortable et douillette. Sept chambres d'hôtes sont disponibles. Une bibliothèque et une salle de jeux et une salle de billard sont disponibles pour les jeux. Une salle à manger en plein air est également disponible, surplombant la magnifique vallée. Le bar, le salon et le joli jardin offrent aux clients des espaces de rassemblement et de détente. Le propriétaire Razmik est très arrangeant, serviable et parle un anglais correct. 22 000 dram en suite ou 16 000 dram avec salle de bain partagée. (mis à jour en juin 2015)
  • 7 Maison d'hôtes Villa Dili, 12a rue Myasnikyan., ☏ 374 268 27059, 374 91 456164. C'est une maison de trois étages avec un jardin d'hiver, une charmante loggia avec une cheminée, un studio et un joli balcon avec une vue imprenable sur les montagnes. Le Dili Villa propose un service de dîner/déjeuner, un service de prise en charge gratuit à Dilijan, ainsi que des visites guidées en 4x4 SUV. La maison d'hôtes dispose d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi. Capacité en nuitée : jusqu'à 13 personnes et en repas : jusqu'à 30 personnes. Cottage pour 2 personnes 18 000 dram, double 26 000 dram. (mis à jour en juin 2015)
  • 8 [lien mort]Complexe restaurant-hôtel-bar Haghartsin, 121 rue Kamo (Loin du centre, environ 1 000 drams en taxi, l'un des derniers bâtiments sur la route vers Erevan), ☏ 374 268 2 7770, 374 77 636565, fax: 374 268 2 7770, ✉. C'est un endroit agréable et calme près de la route d'Erevan à Idjevan, avec un grand parking surveillé pour les voitures et les bus. Il y a 21 chambres confortables (DBL/TWN/TRPL), 10 cottages confortables et 10 chambres de motel avec SPA et TV satellite dans l'hôtel, une salle de conférence avec grand écran plasma, piscine chauffée, salle de fitness, chambre et aires de jeux pour enfants, billard (snooker et russe), sauna et bar finlandais et russe. L'atmosphère de l'hôtel est quelque chose d'une retraite de montagne boisée. Ici aussi, vous pourrez déguster une cuisine nationale dans une salle de restaurant moderne, une salle de mariage, une salle de banquet, un café d'été en plein air ou des belvédères confortables parmi les arbres. Double 25 000 dram, triple 30 000 dram. Pension complète 7 000 dram par personne. (mis à jour en juin 2015)

Faire des folies

  • 9 Best Western Paradise Hotel Dilidjan, 156 rue Kamo, ☏ 374 268 24016. Hôtel 4 étoiles construit en 2011. Loin du centre. Le restaurant sert uniquement une cuisine européenne. C'est l'endroit où séjournent la plupart des touristes européens à forfait. Toutes les chambres sont assez grandes et disposent d'un balcon. Dans l'ensemble, bon rapport qualité/prix. Double à partir de 25 000 drams. (mis à jour en juin 2015)
  • 10 Maison Takht, 14, 3e ruelle, rue Ordjonikidze., ☏ 37491417537, 37491416620. Un ancien manoir rural à deux étages qui a été reconstruit et est maintenant loué aux touristes. Il dispose de 4 chambres et peut accueillir jusqu'à 8 personnes. 63 000 drams pour toute la maison. (mis à jour en juin 2015)
  • 11 Hôtel Tufenkian (maison d'hôtes Ananov), Rue Sharambeyan (En haut de la rue, à gauche), ☏ 374 10 65 58 77. Fait partie de la chaîne d'hôtels haut de gamme Tufenkian; bon emplacement. Situé dans la maison d'hôtes Ananov rénovée du XIXe siècle. Double 42 000 drams. (mis à jour en juin 2015)
  • 12 Complexe de chalets Villarest, 20, rue Parz Lich, ☏ 374-98-444409. Hôtel haut de gamme composé d'un groupe de cottages situés dans un environnement montagneux à quelques kilomètres de Dilijan sur le chemin du lac Parz lich. L'hôtel dispose d'un jardin, d'une aire de jeux pour enfants, d'un local à skis, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant servant une cuisine arménienne et européenne. Double 36 000 dram, suite 50 000 dram. (mis à jour en juin 2015)

Allez ensuite

  • Alaverdi - la ville a peu à offrir de valeur historique, mais il y a plusieurs beaux monastères à proximité, y compris le monastère de Sanahin et le monastère de Haghpat
  • Idjevan - Ville attrayante à 25 minutes au nord avec une rivière qui la traverse, et avec le magnifique canyon plein de cascades et de grottes près du village voisin de Yenokavan et du monastère de Makaravank à proximité.
  • Noyemberyan - petite ville près de la frontière avec la Géorgie, avec 2 petits monastères à proximité
  • Berd — Si vous préférez aller à la télécommande et belle Shamshadin région, Berd est la seule ville de cette région et donc une bonne base pour une exploration plus approfondie
  • Vanadzor - La 3ème plus grande ville d'Arménie, avec une architecture industrielle soviétique, bien qu'elle possède également quelques belles églises
  • Erevan — Si vous ne venez pas de la vibrante capitale de l'Arménie, c'est l'endroit le plus logique où aller ensuite
Ce guide de voyage de la ville Dilidjan possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, les restaurants, les attractions et les détails de voyage. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !