Damme (Belgique) - Damme (Belgien)

Barrages est une petite ville du Belge Province Flandre occidentale, qui au Moyen Âge faisait partie de l'avant-port de Bruges a été.

Contexte

l'histoire

A partir du XIe siècle, la zone maritime au large de Bruges s'envase de plus en plus et finalement la ville perd son accès direct à la mer du Nord. Cependant, la grande onde de tempête de 1134 a arraché un nouveau bras de mer le long du Zwin. Bruges y a construit un canal et - pour protéger l'arrière-pays - également un barrage. La colonie de Damme a été fondée sur "Dwarsdam" en 1169 et a reçu le droit de cité dès 1180. Il s'est développé en un centre commercial animé, notamment pour le vin de Bordeaux et le hareng de Suède, dont il détenait le droit d'empilement.

De grandes parties de la ville ont été détruites par un incendie en 1213, mais reconstruites les années suivantes. La construction de la Liebfrauenkirche a commencé en 1225, des nouvelles halles du marché en 1241 et de l'hôpital St. Jans en 1249. A partir de 1261, la Lieve, un canal de Gand à Damme, a été creusée.

Cependant, le nouveau Zwinarm s'est également ensablé et au fil des décennies, le commerce a diminué de plus en plus, Sluis a repris la fonction d'avant-port. Le dernier moment fort de la vie urbaine fut le nouvel hôtel de ville (construit en 1464-1468) et le mariage de Charles le Hardi (duc de Bourgogne) avec Marguerite d'York en 1468 dans la ville.

Dans les années qui suivent, la ville souffre de conflits locaux, elle est en partie en première ligne. Les églises, chapelles et autres bâtiments historiques sont gravement endommagés, l'église Notre-Dame même partiellement démantelée. Au 17ème siècle, Damme était une ville fortifiée typique avec un plan d'étage en forme d'étoile et des canaux tout autour comme sécurité. En 1811, Napoléon fit creuser un canal entre Bruges et l'Escaut, qui traverse également le milieu de Damme et qui fut donc victime de la moitié ouest de Damme avec le Kornmarkt. Le canal est toujours là aujourd'hui et est utilisé par un bateau d'excursion.

Littérature

Charles de Coster a écrit une œuvre littéraire célèbre au 19ème siècle^[1], dans laquelle il transféra la « Légende d'Ulenspiegel » (Till Eulenspiegel) à l'époque de la guerre de 80 ans (1568 à 1648, Pays-Bas contre Espagne). Ses personnages principaux Till, Nele et Lamme Goedzak vivent initialement à Damme avant de voyager dans le grand monde. Ils organisent les farces et anecdotes bien connues des 5 tomes, mais sont aussi des combattants de la liberté.

Avec Jacob van Maerlant il y avait un célèbre poète flamand de la ville, son tombeau de 1299 se trouve dans la tour de l'église Notre-Dame. Il a écrit plus de 230 000 vers, quelques adaptations du français et du latin. Son "der naturen bloeme" est considéré comme la première encyclopédie de la nature en néerlandais, il est considéré comme l'ancêtre de tous les poètes en néerlandais.

Damme a fait sienne cette veine littéraire, elle est devenue la première Village du livre en Flandre.

En plus du barrage actuel sur le canal, la communauté se compose également des villages de polders et des districts de Hoeke, Lapscheure, Moerkerke, Oostkerke, Den Hoorn, Sijsele (connu pour jouer au golf) et Vivenkapelle (complexe néo-gothique avec une église, presbytère, monastères et écoles).

y arriver

Pour les voyages nationaux, veuillez consulter l'article Anvers.

Ou alors dans l'article Bruges

En bus

Les bus peuvent être utilisés (Carte du réseau de Bruges):

• Ligne 43, Bruges-Damme, uniquement trajets individuels en semaine en fonction des jours d'école

• Ligne 62, Bruges-Moerkerke et jusqu'à Middelburg (NL)

• Ligne 45, Knokke-Heist-Hoeke et Lapscheure

• Dial-a-bus, Belbus 49, Bruges-Damme. Tél.: 32 (0)59565256, Télécopieur : 32 (0)59565236, E-mail: [email protected]. Min. Réservez 2 heures à l'avance, les personnes handicapées peuvent également réserver par e-mail et fax.dernier changement : non spécifié

• Ligne du soir 98, Bruges-Damme, ven / sam toutes les heures, premier trajet à 21h10 depuis la gare de Bruges, dernier à 2h10.

Dans la rue

Depuis le Rinweg de Bruges, prenez le "Damse Vaart – Zuid", un chemin de dalle cahoteux le long du canal jusqu'à Damme.

De Knokke-Heist prendre la N49 en direction d'Anvers, dans le quartier de Hoeke tourner sur la "Damse Vaart-Oost". Traversez les ponts aux siphons de la "Damse Vaart-Zuid" jusqu'à Damme.

La circulation automobile passe au milieu de la petite ville de Damme, les rues sont pavées, les places de parking au marché sont payantes. Les places de parking dans les rues latérales sont réservées aux résidents, mais il y a deux places de parking gratuites plus grandes à la périphérie du village : "Damme Zuid" sur Damse Vaart Zuid et "Damme Oost" sur Oude Sluissedijk. Si vous arrivez assez tôt, vous pouvez essayer de vous garer sur la bande d'arrêt d'urgence sous les arbres du canal au nord de l'embarcadère ou du pont.

Par bateau/bateau

Jusqu'où vous pouvez aller sur le canal (Dammse - Vaart) avec votre propre bateau n'a pas encore été clarifié.

En vélo

Dans ce quartier, beaucoup choisissent le vélo comme moyen de transport.

mobilité

Damme est facile à explorer à pied, et les différents quartiers sont facilement accessibles à vélo (voir activités) ou en voiture.

La circulation automobile dans la petite ville est un peu gênante. En raison du pavage, les véhicules font beaucoup de bruit, les routes de liaison longent le canal ou traversent le centre du village. Il n'y a que quelques cafés/restaurants où vous n'y êtes pas exposé, mais cela devient plus calme le soir.

Attractions touristiques

Sites touristiques sur Openstreetmap

• 51.251683.281741  Hôtel de ville gothique (stadhuis), Grand Marché. dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• De Grote Sterre, Sur le marché. dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• Jusqu'au musée Eulenspiegel, Rue Jacob van Maerlant 3 (dans la Huyse de Grote Sterre). Tél.: 32 50288610, Télécopieur : 32 50370021, E-mail: [email protected]. Le bâtiment De Grote Sterre est une maison de ville du 15ème siècle.Ouvert : ouvert comme l'Office de Tourisme VVV Damme.Tarif : Entrée 2,50 € / personne, 5,00 € / famille.dernier changement : non spécifié

• Statue du poète néerlandais Jacob van Maerlant, sur le marché. dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• 51.249463.282752  Onze-Lieve-Vrouwkerk. La construction a commencé en 1230, reconstruite en un chœur de salle au début de 1400, incendiée en 1578 et partiellement démolie en 1725. dans le la tour Jacob van Maerlant est enterré sous une dalle discrète, au 17ème siècle on croyait qu'il s'agissait de la tombe de Till Eulenspiegel. La tour de 43 m de haut peut être escaladée et offre une bonne Visibilité panoramique. De nombreuses casemates, portes et autres bâtiments témoignent encore de la usage militaire la ville.dernier changement : non spécifié

• 51.25043.27743  Schellemühle (Taupes de coquille), Dame Vaart-Ouest (en face de la rampe de mise à l'eau). Horaire : Ouvert le week-end de Pâques et d'avril à sept sam/dim ainsi que pendant les vacances scolaires de 9h30 à 12h30 et de 13h à 18h.Tarif : L'entrée est gratuite.dernier changement : non spécifié

• des canaux sont encore Écluses et murs de quai recevoir

• les canaux Léopold et Schipdonk se croisent au Siphons, Les métros ont rendu possible la liaison par ferry entre Bruges et l'Écluse

Activités

• Parcourez les nombreux Librairies d'occasion ou sur le Marché du livre (chaque 2ème dimanche du mois). 2014 également du 9 au 15 août.

• plus confortable Excursion en bateau de / vers Bruges voir sous excursions
• Balades à vélo, voir Plans de visite. Il y a plusieurs Location de vélos:

• VVV Damme, 8340 Damme, rue Jacob van Maerlant 3. Tél.: 32 (0)50288610, E-mail: [email protected]. Des scooters Vespa sont également proposés ici.Ouverture : 1/2 journée 6 €, journée entière 10 €.dernier changement : non spécifié
• Boutique Tijl & Nele, 8340 Damme, rue Jacob van Maerlant 2. Tél.: 32 (0)50357192, E-mail: [email protected]. Tarif : 2,50 € de l'heure, 10 € pour toute la journée.dernier changement : non spécifié
• Ben's Bike Location, 8340 Oostkerke, rue Sint-Kwintens 12. Tél.: 32 (0)479971280, E-mail: [email protected]. Tarif : 10 € par jour.dernier changement : non spécifié

• Randonnée, voir Plans de visite
• Visites en Vespa

magasin

cuisine

La place Damme est pour lui Restaurants gastronomiques connu.

vie nocturne

hébergement

• 51.282863.319491  Camping Hoeke, Dame Vaart Oost 10. Tél.: 32 50 50 04 96. 12 km de Bruges, 7 km de la mer.Fermeture : du 15 novembre au 1er mars.Tarif : à partir de 19 €.dernier changement : non spécifié

Apprendre

Travail

Sécurité

santé

Conseils pratiques

• VVV Damme, 8340 Damme, rue Jacob van Maerlant 3 (dans la Huyse de Grote Sterre). Tél.: 32 (0)50288610, E-mail: [email protected]. Ouvert : Horaires d'ouverture : avr-sept lun-ven 9h-18h, sam/dim/fe 10h-12h et 14h-18h, sinon lun-ven 9h-12h : 00 et 13h- 17h00, sam/dim/fe 14h00-17h00.dernier changement : non spécifié

Dans le bureau il y a aussi la poste et la possibilité d'acheter des tickets pour les transports publics "De Lijn".

voyages

• 51.224943.240781  Bateau d'excursion "Lamme Goedzak", À Bruges au Noorweegse Kaai 31 (à Damme am Dams Vaart Zuid 12). Les vélos et les Vespas sont également pris en charge. L'embarcadère de Bruges se trouve à environ 5 km de la Grote Markt dans le centre de Bruges. Il y a la ligne de bus 4 (arrêt : Brugge Markt) jusqu'à l'arrêt Brugge Sasplein ou Brugge Sint-Josef. Il se trouve à 10 minutes à pied de Sasplein ou Sint-Josef jusqu'au Bootkai.Ouverture : départ de Damme 9h15, 11h, 13h, 15h, 17h20 ; Départ de Bruges : 10h, 12h, 14h, 16h, 18h. Temps de trajet : 35 minutes.dernier changement : non spécifié

• Knokke-Heistdernier changement : non spécifiéKnokke-Heist et la côte belge sont à proximité, à environ 15 km au nord.}}

• Bruges, environ 7 km au sud-ouest. dernier changement : non spécifié

• Het Kasteel van Loppem. Château de Loppem, construit au 19ème siècle dans un style néo-gothique. Le jardin du château vaut le détour, il appartient à la Réseau Européen du Patrimoine Jardin - EGHN et est accessible librement en journée. Le château est à environ 14 km au sud-ouest de Damme et à 7 km au sud-ouest de Bruges.dernier changement : non spécifié

Littérature

Charles de Coster: Ulenspiegel. Barrages, 1867.

liens web

• http://www.damme.be - Site officiel de Damme

Notes de bas de page