- Pour les autres lieux du même nom, voir Cartago (homonymie).
Cartago est une ville dans Costa Rica's Vallée centrale. C'était autrefois la capitale nationale avant que cet honneur ne revienne à San José et c'est l'un des rares endroits du pays où plus d'une poignée de bâtiments de l'époque coloniale ont survécu jusqu'à nos jours.
Entrer
En bus
Prenez les bus Lumaca à San José. De nombreux bus circulent entre San José et Cartago. Pour 500 (colons) et plus, vous pourrez prendre un bus au centre-ville de San José le long de l'Avenida 2. Ils circulent toutes les 15 minutes et durent 45 minutes. Les bus "indirects" de San Isidro de El General à San Jose s'arrêtent à la périphérie de Cartago à côté d'un arrêt pour les bus locaux.
En voiture
- De San José (et le reste de la Vallée Centrale) à Cartago en passant par la Ruta Nacional 1 (Interamericana).
- Depuis le sud (Pérez Zeledón, Panama, etc.) prenez également la Ruta Nacional 1 (Interamericana).
- Depuis les Caraïbes, passez par Turrialba.
En train
Il y a un train de banlieue de San José. Le train a une poignée d'arrêts entre son terminus à Estacion Atlantica à San José et Cartago et quelques trains continuent jusqu'au lieu-dit Los Àngeles. Malheureusement, il n'y a pas de train dans les deux sens entre 10h00 et 15h00 et le dernier train quitte Cartago à 18h30, donc si vous voulez prendre le train, vous devrez organiser votre visite en fonction de l'horaire du train. Le service n'est pas affecté par le trafic aux heures de pointe, mais il est beaucoup plus lent que de prendre un bus ou de conduire une voiture.
- 1 Gare de Cartago (Estación Cartago).
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Le centre-ville de Cartago est peut-être la plus petite des principales villes de la vallée centrale, il est possible de faire le tour de la ville à pied en peu de temps.
À vélo
Le gouvernement municipal local s'efforce de faire de Cartago une ville cyclable, à cause de cela et grâce à un don, la ville a construit une piste cyclable en boucle autour de la ville.
Voir
Cartago Centre-ville
- 1 Basilique de Nuestra Señora de los Ángeles (Basilique Notre Dame des Anges). 08:30-16:30. Selon la légende, la basilique a été construite sur le site exact où une figurine de la Vierge Marie est apparue à la jeune fille indigène locale Juana Pereira en 1635, la fille a apporté la figurine chez elle mais elle a disparu, sans qu'elle s'en aperçoive, elle a trouvé une autre figurine l'a ramené à nouveau pour constater que le premier manquait, cela s'est produit plusieurs fois et elle a dit au prêtre local, qui a enfermé la figurine dans un copher et la même chose s'est reproduite, donc ils ont construit ce site. De l'eau bénite est disponible sur place et il est d'usage de remplir une bouteille par les visiteurs pour la ramener à la maison. De plus, la pierre où la figurine n'arrêtait pas d'apparaître est située à gauche et derrière l'autel de la basilique. Libérer.
Basilique de Nuestra Señora de los Ángeles - 2 Ruines de la Parroquia de Santiago Apóstol (Ruines de la paroisse Saint Jacques l'Apôtre). 08:30-16:30. Au milieu de la place principale du centre-ville de Cartago, ces ruines soigneusement préservées comprennent un petit jardin, mais ce jardin est la plupart du temps barré par des portes en acier et n'est généralement pas ouvert au public. Selon la légende, deux frères étaient amoureux de la même femme, l'un était célibataire et choisi par la femme, et l'autre prêtre. Le premier jour de l'an 1577, il vit son frère célébrer la messe et il le tua dans la nuit. Pour la pénitence, il construisit l'église, qui fut détruite par un tremblement de terre le jour même où elle fut achevée. Cela s'est produit chaque fois qu'il a été reconstruit, et cela n'a plus jamais été tenté après le tremblement de terre de 1910. Libérer.
Ruines de la Parroquia de Santiago Apóstol
Zone du volcan Irazú
- 3 Volcan Irazú (Volcan Irazu). 08:00-15:00. À environ 30 km du centre-ville de Cartago, c'est l'un des volcans les plus célèbres du Costa Rica. Ce volcan désormais endormi est entré en éruption en 1963 lorsque John F. Kennedy était en visite au Costa Rica. Le dimanche matin uniquement, un bus en provenance de San José prend des passagers à un point banalisé près de la gare routière de Cartago peu après 08h30 (₡4 000 aller-retour) et revient à 12h30 depuis le parc national. 10 $ US.
Le cratère du volcan Irazú - 4 Sanatorio Duran (Sanatorium de Duran). Un sanatorium construit en 1918 par l'ex-président et médecin Dr Carlos Durán pour les patients tuberculeux. L'endroit a été abandonné pendant des années et les agriculteurs locaux en ont pris soin. C'est un endroit populaire pour passer la nuit car il y a beaucoup d'histoires effrayantes concernant l'endroit et les gens qui y vivaient. Belles vues et air frais toute l'année.
Canton de Paraiso
- 5 Jardins botaniques de Lankester, ☏ 506 2511-7939, ✉[email protected]. 08:30-16:30. À l'est du centre-ville de Cartago, ce jardin abrite la plus grande collection d'orchidées et d'épiphytes d'Amérique centrale, ils ont également des collections en plein air de broméliacées, cactus, plantes grasses, héliconiens, bambous, palmiers, fougères, une forêt de croissance secondaire et un jardin japonais donnés par l'ambassade du Japon. 7,50 $ US.
Jardin japonais au jardin botanique de Lankester
Vallée d'Orosi
Une belle ville de la vallée à 12 km à l'est de Cartago, avec une vue imprenable depuis les collines. Entouré de belles montagnes et de plantations de café. Il est facile de trouver des auberges, des hôtels et des restaurants dans la région.
- 6 Ruines d'Ujarras. Ruines d'une ancienne église construite par les conquistadors espagnols, environnement très paisible avec une source chaude à proximité. Libérer.
Ruines d'Ujarras - 7 Iglesia de San José de Orosi (Église Saint-Joseph d'Orosi). Une église construite par les colons espagnols en 1743, toujours en usage et soigneusement conservée. Monument national. Libérer.
- 8 Parc national de Tapanti. 08:00-16:00. Un parc national avec quatre sentiers de randonnée pour tous les niveaux de difficulté, avec de belles vues sur la cascade El Salto, et il est possible de nager dans la rivière Grande de Orosi. 10 $ US.
Les deux points de vue panoramiques suivants se trouvent sur la route vers et depuis la vallée d'Orosi. Il est possible d'en visiter un, puis d'aller dans la vallée et de visiter l'autre. La façon habituelle de visiter la région est de faire une boucle sur la route nationale 224, qui commence et se termine à Paraíso.
- 9 Vue sur Ujarrás (Mirador de Ujarrás), Route Nationale 224. 08:00-16:00. Belle vue sur la vallée d'Orosi. Libérer.
- 10 Vue sur Orosi (Mirador de Orosi), Route Nationale 224. 08:00-16:00. Belle vue sur la vallée d'Orosi. Libérer.
Cachi
- 11 Barrage de Cachí. Un barrage a été construit dans les années 1970 pour la production d'hydroélectricité et le lac artificiel est entouré de belles montagnes. La truite est cultivée dans de nombreux endroits autour du lac. Les producteurs vous proposent toute l'expérience de pêcher la truite puis de la faire frire pour vous. Beaucoup de restaurants à proximité. Libérer.
Barrage de Cachí - 12 La Casa del Soñador (La maison du rêveur). C'est un endroit pour acheter des objets artisanaux en bois fabriqués à partir de racines de café.
- 1 (Lagune de Doña Ana). 09:00-16:00. Un terrain de loisirs avec un grand étang qui s'est asséché à cause du réchauffement climatique ; il est conseillé de le visiter pendant la saison des pluies.
- 2 Pont piéton. Une rivière amusante à traverser à pied, les habitants demandent une collaboration, 1 000 ou plus sont appropriés. Si vous voyagez en groupe en voiture, demandez au chauffeur de déposer le groupe du côté est, puis choisissez le reste du groupe du côté ouest dans la ville d'Orosi, ce qui pour le chauffeur signifie conduire jusqu'à un pont routier vers le sud, continuer vers le nord et arriver à la ville d'Orosi. ₡1,000.
Fais
Procession du Vendredi Saint: Un spectacle massif commençant par les Romains entrant dans la ville tôt le matin et arrivant au centre de la ville vers 09h00. Ils arrivent à l'église puis emportent le Christ vers 10h00 en faisant un long trajet jusqu'à la Basilique.
Romero: À partir de la fin juillet, quelque 1,5 million de personnes marchent vers la basilique de Cartago pour honorer la Vierge noire. Les rues sont remplies, le trafic redirigé, les vendeurs sont en force. Le dernier jour de la marche est le 2 août (voir ci-dessus pour la légende).
Le retour de la Vierge: Après le Romero, la Vierge parcourt le Costa Rica pendant un mois. Puis elle retourne à Cartago. Une autre procession de l'église au centre de la ville à la Basilique. Avant le début de la procession, le chemin de la procession est décoré. Peintures au sable, fleurs, sculptures en papier... une belle et unique expression d'adoration pour la Vierge.
Acheter
Allez à la Basilique de los Angeles et achetez-y un souvenir. La Maison du Rêveur "Casa del soñador" est une visite incontournable à Cachi.
Manger
Demandez "comida tipica" ou nourriture typique lorsque vous arrivez à Cartago. Ces restaurants se trouvent spécialement sur le chemin des zones touristiques comme Irazu Volcano, Paraiso, Orosi ou Turrialba.
Au centre-ville de Cartago, en plus des restaurants typiques et de la cuisine internationale, vous trouverez des chaînes comme Burger King, McDonald's, Pizza Hut, Papa Johns, Pollos Campero et Pollos AS.
- 1 La Casona del Cafetal, ☏ 506 2577 1414. Belle vue sur le lac Cachí, le dimanche un buffet à volonté est disponible.
- 2 Restaurant 1910, ☏ 506 2536 6063. Restaurant situé dans un endroit privilégié où vous pourrez apprécier une vue complète de la ville de Cartago tout en déjeunant. Nommé ainsi en raison du tremblement de terre de 1910. De nombreuses antiquités exposées.
Boire
"Chaguite" est le nom d'une boisson qui a été inventée à Cartago il y a de nombreuses années. Cette boisson est difficile à trouver de nos jours mais vous pouvez aller au marché central et la demander. Il a une saveur douce comme l'anis.
"Guaro Cacique" est la boisson nationale du Costa Rica et ressemble à une vodka. Cette boisson peut être trouvée dans les bars, les restaurants ou les supermarchés.
Dormir
- 1 Hôtel Quelitales, Cachi, ☏ 506 2577 2222. Avec le restaurant "Casa José".
- Loge Los Angeles, Cartago (Côté nord de la Basilique.). Chambres doubles avec balcon, bain et petit déjeuner inclus. Restaurant au premier étage. 50 $ US.
- 2 Hôtel Grandpa, Lit bébé, Cartago (A 7 km au nord du centre-ville de Cartago, au carrefour de Cot-Pacayas à 500 m à l'est et 100 m au nord, sur la route qui vous mène au volcan Irazu et à 30 minutes de ce volcan), ☏ 506 2536 6666.
- 3 Hôtel Rio Perlas, Navarro, Orosi (Sur la route d'Orosi depuis Paraiso, vous passerez le Puente Negro. Après cela, tournez à gauche et roulez sur 2 km), ☏ 506 2533 3341, gratuit: 1 866 794 6478. Complexe cinq étoiles dans la vallée d'Orosi.
- 4 Sanchiri Mirador & Lodge, ☏ 506 2574 5454, ✉[email protected]. Overlook, restaurant et hôtel.
- 5 Tetey Lodge, ✉[email protected]. Dans la vallée d'Orosi.
- 6 Hôtel Tapanti Media de Orosi, ☏ 506 2533 9090. Dans la vallée d'Orosi.
- 7 Loge Orosi, ☏ 506 2533 3578.
- 8 Hôtel Reventazón & Guesthouse, ☏ 506 2533 3838. Dans la ville d'Orosi.