Caraga est une région dans le coin nord-est de Mindanao dans le Philippines.
Provinces
| Agusan del Norte A une ville officiellement désignée et 10 municipalités de différentes tailles. |
| Agusan del Sur |
| Îles Dinagat |
| Surigao del Norte |
| Surigao del Sur |
Villes
- 1 Butuan le centre régional de la région de Caraga, et de facto Capitale. Le guide de la ville comprend également des lieux dans les villes voisines de Buenavista, Carmen, Las Nieves et Nasipit.
- 2 Bislig
- 3 Socorro (Surigao del Norte)
- 4 Surigao
- 5 Tandag
- 6 Cabadbaran
– La capitale provinciale d'Agusan del Norte. - 7 Magallanes
Autres destinations
- 1 Siargao, une île avec un bon surf et pas mal de tourisme
Comprendre
Caraga est un refuge naturel paisible loin des expériences d'insécurité de Mindanao. Cela dit, la région a une industrie touristique relativement détendue, à l'exception de Siargao. La région regorge de merveilles naturelles non découvertes, lentement découvertes par certains touristes.
La plupart des habitants de la région sont des locuteurs de Cebuano, avec une minorité de groupes ethniques indigènes comme Surigaonon, Butuanon et de nombreuses tribus Lumad. Caraga est l'une des régions les plus pauvres des Philippines, avec des familles ayant un revenu quotidien de ₱220 à partir de 2001.
La région tire son nom du mot Cebuano ou Surigaonon Kalagan, qui signifie esprits ou âmes, mais la véritable étymologie est entourée de légendes.
Parlez
Cebuano (Bisaya) est largement parlé dans tout Caraga, mais il existe également des langues indigènes de Caraga telles que le Surigaonon et le Butuanon.
- Surigaonon. C'est la principale langue locale dans les provinces du nord et du sud de Surigao. Il compte environ un demi-million de locuteurs natifs et est lié à Tausug, parlé dans le Îles Sulu sur 500 km (310 mi) au sud-ouest. Ce n'est pas mutuellement intelligible avec le Cebuano, mais les locuteurs natifs de Cebuano peuvent comprendre certains Surigaonon.
- Butuanon. Ceci est dit dans Butuan, et est étroitement lié à Surigaonon. Il est peut-être en train de disparaître ; avait seulement environ 35 000 locuteurs en 1990 et peu d'enfants l'apprennent. La plupart des Butuanons parlent plutôt le bisaya.
Ce sont aussi Langues Visayennes comme Cebuano.
Entrer
En avion
Surigao City, Siargao et Butuan ont des aéroports recevant des vols intérieurs en provenance de Manille, Cebu ou Davao. Ville de Surigao (SUG IATA) propose des vols au départ de Cebu avec Cebgo. Siargao (IAO IATA) reçoit des vols en provenance de Manille, Cebu et Davao sur Cebgo et PAL Express. Butuan (BXU IATA) est desservie par des vols quotidiens au départ de Cebu sur Cebgo et de Manille sur Cebu Pacific et PAL Express en Airbus A320. Tous les autres aéroports avec des vols commerciaux sont principalement desservis par des avions à turbopropulseurs en raison de limitations d'infrastructure.
En bus
- Baccalauréat Express. Services de bus de Davao City à Butuan, Surigao City et Tandag, Cagayan de Oro à Butuan et Cateel à Bislig.
- Philtranco. Exploite des services longue distance de luxe entre Manille et Davao, s'arrêtant à Surigao, Butuan et Bayugan. Des bus prennent le ferry entre Liloan (en Île de Leyte) et Surigao.
Par ferry
Des ferries relient Caraga à Leyte, Cebu et Bohol. À l'exception des services de Cebu et de Manille, tous embarquent des véhicules et font partie du système des autoroutes nautiques.
- Voyage 2Go. Navigue de Manille à Butuan, avec escale à Cebu City.
- Compagnies maritimes de Cokaliong. Se connecte Cebu avec Butuan et Surigao, et Maasin avec Surigao.
- Ferries Lite. Exécute le Jagna-Ferry Butuan RORO, qui fait partie de la Central Nautical Highway.
- Millenium Shipping Lines. Ferries RORO entre le sud Leyte l'île et la ville de Surigao.
- Compagnies maritimes transasiatiques. Exploite également le ferry Cebu-Butuan
En voiture
Des autoroutes de bonne qualité relient Caraga à la région de Davao et au nord de Mindanao. Les autoroutes principales sont le tronçon Mindanao de la Autoroute Maharlika (route 1/AH26), et le Butuan-Chemin Cagayan de Oro-Iligan (route 9)
Depuis Manille ou les Visayas, les voitures prennent le ferry (voir les listes des compagnies maritimes ci-dessus).
Contourner
Caraga est une région peu peuplée, et la plupart des villes, villages et barangays qui les séparent sont plus dispersés. La plupart de la région et des forêts, et les provinces faisant face au Pacifique sont séparées par des montagnes.
Des autoroutes relient les principales villes de la région. Autoroute Maharlika (Route d'Asie 26/Rte 1) relie Butuan, Surigao City et Bayugan, tandis qu'une autre autoroute de Surigao relie les villes côtières de Tandag et Bislig.
Des bus provinciaux relient les grandes villes, avec la majeure partie des itinéraires gérés par Bachelor Express, basé à Butuan. La plupart des villes et villages ont au moins une gare routière ou une escale.
Il y a aussi UV express des camionnettes qui servent d'alternatives sans escale aux bus, et le seul moyen d'atteindre les petites villes non desservies par les bus. Méfiez-vous des non-licenciés (colorum) les services de van, mais ils ont été quelque peu réduits.
Des ferries relient l'île de Siargao, ainsi que les îles isolées de Dinagat.
Voir
Fais
Manger
Boire
Être prudent
L'insurrection islamiste dans le reste de Mindanao n'est pas connue dans la région, mais les rebelles communistes se cachent dans des zones reculées. Les plus probables pour les voyageurs sont les accidents de la route, le plus souvent des incidents impliquant des motocyclistes. Portez un casque en toute sécurité et évitez de conduire en état d'ébriété si vous louez une moto. Les habitudes de conduite sont également dangereusement imprudentes, alors méfiez-vous des autres conducteurs locaux.