le Chemin de la Lengua Castellana, L'allemand le "Chemin de la langue espagnole" est une thématique longue de 590 km Route dans le nord de l'Espagnequi sont dans les régions La Rioja et Castille et Léon s'exécute. Il mène de San Millán de la Cogolla Valladolid et Salamanque à Alcalá de Henares et relie ainsi plusieurs sites du patrimoine mondial.
Profil d'itinéraire
- Longueur: 590 km
- Pistes : sont mentionnés dans les sections individuelles
- État du chemin : quelques chemins, quelques routes de campagne avec peu de circulation
- Charge de trafic :
- Vélo adapté : il passe en partie sur des routes de gravier montagneuses
Contexte
La planification de l'itinéraire a été initiée en 1998 par la région de la Rioja. Une fondation correspondante a été créée en 2000. À partir de 2004, des fonds européens étaient disponibles pour montrer la voie. Trois circuits thématiques courts ont été définis pour chacune des grandes villes. Ceux-ci sont moins conçus comme des sentiers de randonnée, mais sont destinés à rendre l'exploration en voiture attrayante pour ceux qui s'intéressent à la culture.
y arriver
Le début nord du Camino est généralement atteint en train ou en bus BurgosÀ proximité de laquelle tous les passagers des bus longue distance en provenance d'Europe du Nord changent généralement ou atteignent Logroño, d'où des bus régionaux desservent San Millán.
L'extrémité sud d'Alcalá est accessible depuis Madrid.
Transport public
Sont suffisamment disponibles entre les grandes villes de Burgos, Valladolid et Salamanque ainsi que près de Madrid. Dans l'Espagne rurale, de nombreux villages ne sont desservis par le bus qu'une fois par jour pendant la semaine.
bicyclette
C'est une bonne idée de faire du vélo.
Description de l'itinéraire avec curiosités
La description de l'itinéraire mène du nord au sud.
San Millán - Saint-Domingue
De San Millán de la Cogolla à Santo Domingo de Silos, il y a près de quatre-vingt-dix kilomètres en direction sud-ouest.
Si vous suivez le Via Verde Sierra de la Demanda vous montez jusqu'à près de 2000 mètres (environ 1900 m de montée, 1600 m de descente). Le paysage est caractérisé par des forêts de hêtres et de chênes. En raison de la proximité des monts Cantabriques, cette zone est exceptionnellement humide par rapport aux normes espagnoles. Vivent encore ici loups ibériques (Canis lupus signatus). La région appartient toujours à Serranía Celtibérica une région presque déserte à nouveau en raison de l'exode rural.
Si vous souhaitez faire un détour par le chemin, vous devriez visiter le monastère, qui vaut le détour 1 San Pedro de Arlanza
(42 ° 4 10 N.3 ° 25 29 ″ O.)Allez à la municipalité d'Hortigüela. De là, c'est à Saint-Domingue :
.jpg/320px-Monasterio_de_San_Pedro_de_Arlanza_(7954152660).jpg)
- sur le Camino a Retuerta, 17,7 km (↑ 181 m, ↓ 249 m), ou
- dessus Chemin à Contreras et Chemin de Ocejo, 18,5 km (↑ 366 m, 443 m). Si vous choisissez celui-ci s'allume Cimetière de Sad Hill passé. Voici la scène finale du western classique Le bon le mauvais et le laid tourné.
San Millan
Dans le contexte du thème, San Millán est «le berceau de l'espagnol écrit», représenté par les anciens monastères comme lieux d'éducation. Le moderne, situé ici Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CILENGUA) s'occupe du traitement scientifique.
Les sites du patrimoine mondial des monastères valent le détour 2 San Millan de Suso et 3 Monastère de Yuso. Ils datent de l'époque des Wisigoths au VIe siècle. Il donne le nom Saint Émilien de Cogolla. Les monastères sont ouverts de 10h à 13h et de 16h à 18h, en été une demi-heure de plus. Le troisième week-end de juin a lieu un pèlerinage qui est traditionnellement une affaire d'hommes.
.jpg/320px-Monasterio_de_Suso_(2).jpg)
- hébergement
- Le monastère exploite sa propre Hostería, Tél.34941373277
- Camping Bercéo, Término el Molino, s/n, 26327 Berceo, tél.34941373227
- Hostal Rural La Calera, Diseminado Villar Torre, 57, tél.34689314352
Saint-Domingue
.jpg/220px-Santo_Domingo_de_Silos_(27729942298).jpg)
Dans le cadre du thème, Saint-Domingue est « le berceau du chant espagnol ». Il est ouvert de 10h à 13h et de 16h30 à 18h, le dimanche uniquement l'après-midi. On s'occupe du monastère chant grégorien. En 1994/5 le CD Chant grégorien avec des chants des moines ici de 1973 à un succès mondial avec trois millions d'exemplaires vendus.
le Glosas Silenses, 368 notes marginales médiévales sur les manuscrits du monastère de Santo Domingo expliquent des expressions latines devenues obscures et constituent désormais une source importante pour l'histoire de la langue. le 4 Abbaye de Santo Domingo de Silos, fondée au Xe siècle. était sur le site d'un monastère du 6ème siècle. a été construit par les bénédictins. Le cloître d'importance historique de l'art a été construit aux XIe-XIIe siècles. Érigé au 17ème siècle. L'église actuelle est un édifice baroque de remplacement. La bibliothèque, qui n'est accessible qu'aux savants, détient parmi ses trésors le plus ancien livre européen sur papier, le Missel des silos, à partir de 1151. Le musée du monastère contient une collection d'œuvres d'art liées au monastère. Les plus belles pièces, cependant, ont été apportées au musée de Burgos.
._Entrada.jpg/240px-Monasterio_de_Santo_Domingo_de_Silos_(Burgos)._Entrada.jpg)
Le village lui-même n'a pas 300 habitants. C'est aussi sur le sentier de randonnée Chemin du Cid (GR-160), l'im Cantar de Mio Cid traces itinéraire décrit.
La gorge de 300 mètres de long ne doit pas être manquée Desfiladero de la Yecla, qui n'est qu'à environ deux kilomètres du village.
- Se loger à Saint-Domingue
- Casa Rural Las Condesas, 2 appartements de 6 lits chacun.
- Hôtel-Restaurant Arco San Juan de Silos, 2 *, Tél.34947390074
- Hôtel Silos 2000, Calle Santo Domingo, 74, tél.34947390132
Deviation
- Logroño
Logroño est la capitale de la plus petite région espagnole, La Riojaqui est connu pour produire certains des meilleurs vins du pays. Il est conseillé de visiter une bodega. L'un mène aussi à travers la ville Chemin des Francs.
Si vous randonnez, les conditions suivantes s'appliquent : San Millán, Monastère de Suso → 2 km Berceo → 42 km Logroño (↑ 220 m, ↓ 520 m).
- Laguardia
1 Laguardia
(42 ° 33 0 N.2° 34 '59" O.) (lava) est une petite ville chargée d'histoire, qui appartient déjà administrativement au Pays Basque mais fait toujours partie de la région viticole de la Rioja. Si vous voulez marcher jusqu'à San Millán à partir d'ici, c'est un peu moins de 39 km. Si vous marchez depuis Logroño, c'est 18 km (↑ 50 m, ↓ 293 m).
Le centre-ville médiéval, construit sur une colline, avec ses rues étroites est entouré d'un mur d'enceinte construit vers 1200 sous le roi Sancho le Fort. Des pans de mur d'enceinte avec cinq petites portes de la ville sont encore conservés aujourd'hui. Un clocher de style roman tardif-gothique précoce (torre abacial) est intégré au mur. À l'église paroissiale de Santa María de los Reyes, construite du 12./13.-15. Siècle le portail sud vaut particulièrement le détour.
Quiconque pense que l'architecture moderne avec des façades métalliques incurvées vaut le détour peut visiter le village voisin 2 Elciego(42° 30 '53" N.2 ° 37 6 O.) dans le Hôtel Marqués de Riscal descendre luxueusement. Dans la cave à vin La Cathédrale La bodega des nemas conserve les bouteilles de vins de tous les millésimes de 1862 à aujourd'hui.
Saint-Domingue - Valladolid
C'est un total de 127 km (↑ 323 m, ↓ 646 m). Ici, vous marchez sur de longues étendues de routes de campagne isolées et calmes.
Saint-Domingue → Nebreda, route de campagne de 18 km ou sentiers de 21 km (↑ 82 m, ↓ 173 m)
→ Cilleruelo de Abajo 20,5 km (↑ 140 m, ↓ 142 m)
→ Amusquillo 49,6 km (↑ 79 m, ↓ 240 m), route de campagne longeant le Rio Esgueva
→ jusqu'à Valladolid, route d'Esguevillas de Esgueva, puis via le Camino a San Martín de Valvení, 43,1 km (↑ 249 m, ↓ 347 m)
Valladolid - Salamanque
Vers la ville Valladolid voir l'article principal.
Valladolid a sa place en tant que «ville de l'écrit» et patrie d'écrivains connus. Parmi eux, José Zorrilla, auteur du Don Juan Tenorio, Jorge Guillen, Rosa Chacel, Miguel Delibes, Francisco Umbral, José Jiménez Lozano i.a.
Valladolid → Salamanque font au total 117 km (↑ 548 m, ↓ 430 m).
Salamanque - Avila
Vers la ville Salamanque voir l'article principal.
Salamanque a été le lieu de publication de la première grammaire de la langue espagnole en 1492, Gramática de la lengua castellana compilé par Antonio de Nebrija. L'université était aussi un refuge pour apprendre par d'autres moyens.
Salamanque → Ávila font au total 101 km (↑ 863 m, ↓ 526 m).
Ávila - Alcalá
Vers la ville Avvila voir l'article principal.
La section entre Ávila et Alcalá est longue de 140 km et passe par Madrid au nord. Vous conquérir environ 1700 mètres de montée et de descente.
Le chemin traverse la réserve naturelle Cuenca Alta del Manzanares dans lequel des sentiers de randonnée sont également balisés.
Alcalá de Henares
_plano_general.png/220px-Real_Jardín_Botánico_Juan_Carlos_I_(RPS_07-06-2014)_plano_general.png)
Alcalá est déjà une banlieue de Madrid qui de là avec le Cercanias (S-Bahn) ligne 2 (direction Guadalajara) de Madrid-Atocha peut être atteint en 40 minutes.
A l'époque romaine, le lieu s'appelait Complutum. Certains vestiges mis au jour peuvent être visités (Campus Laudabilis). Le nom vient de ce Université de Madrid Complutense ici. Elle était aussi Université d'Alcala a été fondée ici en 1499, mais a ensuite été déplacée dans la capitale en 1836. La ville a été choisie comme destination du Camino parce qu'elle était le lieu de naissance du poète national Cervantes. La maison où il est né est un musée.
Références à la littérature et aux cartes
- El Camino de la Lengua Castellana, un Itinerario Cultural Europeo ; ²2005 ; [espagnol, anglais, français, allemand]
- López Varela, Raquel [éd.]; Viaje por el Camino de la Lengua Castellana; La Corogne 2010 (Groupe Everest) ; ISBN 978-84-241-1058-1 , pdf
- Ignacio Sanz ; El Camino de la Lengua; Ségovie 1994 (Artec)
- Valdez del Alamo, Elisabeth ; Palais de l'esprit : le cloître des Silos et la sculpture espagnole du XIIe siècle ; Turnhout 2012 ; ISBN 9782503517117
- Histoire d'Alcala :
- S. Rascon Marqués; Complutum, el Campo Laudable, Qala't Abd al Salam et el Burgo de Santiuste. Centros urbanos y suburbios de Alcalá de Henares en la Antigüedad y la Edad Media; Cordoue 2010
- Ciudad romana de Complutum, éd. région madrilène
liens web
- Feuilles cartographiques de la Mapa Topografica 1: 25000 pour la province de Burgos : Modèle : Commonscat
- Fondation Camino de la Lengua Castellana, brochures espagnoles à télécharger, informations générales. (Au début de 2021, il est à noter que les documents n'ont pas été mis à jour depuis 2008-10. Toutes les brochures sont en espagnol, ce qui ne semble pas illogique compte tenu du sujet.)
- Tourisme à La Rioja (Allemand)
