Byblos (بيبلوس), également connu sous son nom arabe de Jbeil (جبَيل), est une ancienne ville phénicienne située à environ 35 kilomètres (23 miles) au nord de la capitale Beyrouth à l'époque moderne Liban. La ville a été déclarée Patrimoine mondial de l'UNESCO et est une excursion d'une journée populaire de la capitale.
Comprendre
Byblos est un véritable microcosme des civilisations qui ont peuplé le Liban au fil des siècles. Sans doute l'une des plus anciennes villes habitées au monde, la ville portuaire moderne de Byblos est construite sur plusieurs couches de ruines, remontant à l'âge de pierre et s'étendant jusqu'à l'époque ottomane plus récente. Une visite à Byblos est l'occasion de parcourir les annales de l'histoire libanaise et de découvrir de première main les diverses cultures qui ont fait de cette région une mosaïque de civilisations. Byblos n'est pas simplement une ville balnéaire pittoresque, mais a une histoire étroitement liée à la Méditerranée depuis des millénaires.
Un livre majeur (en français), Je m'appelle Byblos (Je m'appelle Byblos), par Jean-Pierre Thiollet, H&D, 2005. ISBN 2914266049
Entrer
Si vous venez du nord ou de Beyrouth, vous pouvez facilement prendre un taxi ou un bus pour Byblos. N'oubliez pas que Byblos est le nom historique et que de nombreux Libanais appellent la ville Jbeil. Une autre option est de prendre un bus ou un minibus qui va à Tripoli, demandez-leur de vous déposer à la sortie d'autoroute de Byblos. De là, le centre historique n'est qu'à quelques pas.
Contourner
Jbeil est une petite ville, donc se déplacer ne devrait pas être un problème pour les touristes. Vous pouvez trouver de nombreux taxis et bus à Jbeil et vous pouvez contacter la compagnie de taxi Byblos au 961 9949494 24h/24h 7j/7.
Voir
- 1 Le château des croisés. Château et environnement du XIIe siècle. Un incontournable à Byblos 8000 LL.
- 2 Tombeau des rois.
- Temple de la tour.
- Porte NE.
- 3 Église Saint-Jean.
- Les vieilles églises du souk.
- 4 Musée de cire.
- Vieux souk et port de Byblos.
- Station balnéaire des sables d'Edde.
Fais
Acheter
La vieille ville de Byblos abrite un souk (marché en arabe) extrêmement prisé pour ses souvenirs et ses antiquités.
- Temple de la tour.
Jbeil (ou Byblos) abrite également de nombreux supermarchés et magasins et vous pouvez trouver de tout, des vêtements à l'électronique en passant par les appareils ménagers...
Manger
Byblos compte de nombreux restaurants et cafés, notamment des restaurants libanais, chinois et de restauration rapide tels que Pizza Hut et McDonald. Le vieux port de Byblos abrite également de nombreux restaurants qui servent principalement des fruits de mer à partir desquels vous pouvez avoir une vue panoramique sur la mer. Le vieux souk de Jbeil contient également de nombreux cafés et restaurants avec une vue magnifique et une atmosphère romantique.
Club de pêche de Byblos. Ce restaurant est situé sur la mer Méditerranée. C'est l'endroit idéal pour prendre un bon déjeuner ou un dîner romantique. Les murs sont ornés de photos de nombreuses personnalités internationales ayant visité le restaurant, dont Brigitte Bardot, Jaques Chirac, Marlon Brando, Frank Sinatra et Fraga Iribarne.
Manger ici est l'une des expériences les plus mémorables que vous puissiez vivre au Liban. La nourriture est excellente, l'ambiance est merveilleuse, surtout en été, et comparé à de nombreux autres restaurants de la région, c'est très abordable.
- e.. Ce restaurant est situé dans le vieux souk. Ils ont à la fois un menu français et italien. Ils servent d'excellents vins libanais et la cuisine italienne est authentique et savoureuse.
- Dîner Flobby, carrefour de jbeil voie 13, ☏ 961 9 944-977. Bar de cuisine internationale
- 1 Locanda a la granda, Vieux souk, rue Pepe Abed (Face à la porte principale du château), ☏ 961 9 944 333. 12:00-1:00. Un restaurant de cuisine fusion internationale, classé "Meilleur restaurant de la ville" par le New York Times. Il arbore deux terrasses extérieures avec une vue imprenable sur les remparts historiques de la ville et est situé juste au bout du célèbre Vieux Souk. 20-30USD/pers.
Boire
Jbeil a quelques bars et clubs en plein air. Ces pubs et bars proposent de la musique, des boissons et une bonne ambiance, ils sont principalement situés dans le vieux souk. Les prix varient principalement de 10 $ à 30 $. Et vous pouvez toujours aller vous promener gratuitement parmi ces pubs côte à côte.
Dormir
Au nord du port de Byblos, surplombant la plage, il y a un grand hôtel appelé Hotel Ahiram. À distance de marche de tout. Beaucoup d'hôtels dans toute la ville.
- 1 Hôtel Canari de Byblos, Voie 13, sortie d'autoroute (Face à Al-Amir), ☏ 961 9 550 550. Un nouvel hôtel de charme au cœur du Byblos moderne construit en 2008, il a été présenté dans le New York Times comme une "meilleure option" pour séjourner à Byblos. À seulement 5 minutes à pied de la vieille ville, il propose des chambres qui donnent sur toute la ville et la mer Méditerranée. 100-300USD.
- Cabanes du club de pêche de Byblos, À quelques pas de l'église Saint-Jean, près du vieux port (à pied ou en taxi jusqu'au vieux port et cherchez le restaurant Byblos Fishing Club.), ☏ 961 9540213. Enregistrement: 13:00, vérifier: 12:00. Cabanes de pêcheurs traditionnelles à louer au coeur du vieux Byblos. Chambres magnifiquement rénovées de différentes tailles. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision et d'un coin salon privé. $60-100.
- 2 Victory Byblos Hotel & Spa, Route côtière de Byblos (Suivre l'autoroute vers le nord (de Beyrouth à Tripoli), compter 14 km après le Casino du Liban, prendre la première à droite face au « Burger King » et « Zaatar w Zeit », passer sous l'autoroute et suivre les panneaux. L'hôtel sera visible sur votre droite entre l'autoroute et la route côtière.), ☏ 961 9 795597, ✉[email protected]. Surplombe la mer Méditerranée. Cet hôtel propose des chambres et des suites bien équipées avec de superbes vues depuis des balcons privés. Les chambres disposent d'une télévision LCD avec plus de 93 chaînes satellite, d'un mini-bar, de rideaux occultants, de la climatisation et du Wi-Fi. Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre gratuitement dans le bain à remous du spa. Vous trouverez également un centre de beauté proposant des soins du corps et du visage avec des massages professionnels. Vous pourrez savourer un repas au restaurant avec sa terrasse et vue sur la mer Méditerranée. Pour les boissons, il y a un bar lounge. L'hôtel propose des réductions de 50 % sur les frais d'entrée à la plage. $77.
Allez ensuite
Si vous souhaitez voyager dans n'importe quelle autre partie du Liban, contactez n'importe quel chauffeur de taxi/bus et il saura vous y emmener. Si vous voyagez en dehors du Liban, prenez un taxi jusqu'à l'aéroport de Beyrouth (aéroport international Rafic Hariri) et réservez vos billets là-bas.