Bregenzerwald - Bregenzerwald

Cet article ou cette section n'est pas conforme aux manuel de style ou a besoin d'autres opérations. Plongez-y, accordez-lui votre attention et améliorez-le !Changements proposés: La structure de cet article devrait être rétablie sur Wikivoyage : modèle de petite ville.

Bregenzerwald est une région du autrichien Etat Vorarlberg.

Top 5 des lieux d'intérêt

Quels sont les points forts du Bregenzerwald ? Vous trouverez ici le top 5 que nous avons compilé pour vous.

1. Sentier des sculptures « 9bäume » à Langenegg

Deux fois neuf artistes d'Autriche, d'Allemagne, de Suisse et d'Italie ont réalisé des sculptures en bois, principale matière première du Bregenzerwald. Chaque artiste s'est consacré à un arbre de son choix sans aucun plan préalable – un arbre debout dans la forêt, un tronc tombé ou du bois sous forme de sciure de bois. Le résultat est 2 fois 9 sculptures spéciales, que vous pouvez voir le long d'un sentier idyllique. www.9baeume.at

2. Architecture moderne

La combinaison de bon goût de l'architecture ancienne et nouvelle dans le Bregenzerwald surprend et attire l'attention. Qu'elle soit ancienne ou neuve, une maison dans le Bregenzerwald est principalement en bois, la principale matière première de la région. Les nouvelles maisons du Bregenzerwald sont souvent exigeantes, avec une étonnante richesse de propriétés spatiales et fonctionnelles. Non seulement sur l'apparence, mais aussi sur l'efficacité énergétique et la durabilité. Les sources d'énergie renouvelables sont souvent utilisées pour le chauffage de la maison et l'eau chaude : cellules solaires, installations photovoltaïques, géothermie et bois. Le de écologique matériaux de construction précieux et significatifs et l'utilisation consciente de l'énergie peuvent être ressentis immédiatement. On peut voir des bâtiments municipaux à l'architecture moderne, par exemple, à Andelsbuch (mairie), à ​​Bizau (bâtiment associatif), à Hittisau (bâtiment des pompiers et bâtiment pour les événements culturels), à Lingenau (cave à fromage), à ​​Schwarzenberg ( rénovation de la salle et du musée Angelika Kauffmann), à Schoppernau (bâtiment culturel avec musée Franz-Michael-Felder) et à Sulzberg (mairie). Plus d'information: www.bregenzerwald.at/architektur

3. La 'Wälderbähnle' - ancienne voie ferrée

La 'Wälderbähnle' est une ligne de chemin de fer vieille de plus de 100 ans soigneusement entretenue entre Andelsbuch-Bersbuch et Bezau. Ce chemin de fer avec ses locomotives diesel et à vapeur historiques est en service les week-ends du 28 mai au 9 octobre, ainsi que les jeudis du 28 juillet au 1er septembre. Plus d'information: www.walderbaehnle.at

4. Centrale électrique Art Nouveau

Ouvert en 1908, le Kraftwerk Andelsbuch était l'une des centrales électriques les plus grandes et les plus modernes de la monarchie austro-hongroise. Bien que le Kraftwerk Andelsbuch ait été constamment renouvelé, rénové et agrandi au fil des décennies, le caractère unique du bâtiment a été préservé jusqu'à ce jour. Des visites guidées sont proposées de mai à septembre tous les jeudis à 10h (hors jours fériés). www.andelsbuch.at

5. Visites culinaires à pied

Cet été, 2 randonnées culinaires peuvent être réservées en forfait journée au Bregenzerwald Tourismus. Les deux randonnées comprennent un menu de 3 plats de spécialités régionales servis dans trois hôtels ou restaurants de montagne différents.

• La visite à pied « Am Fuße der Kanisfluh » dure environ 3h30. Les coûts comprennent l'utilisation des remontées mécaniques 40 € par personne ou 30 € pour les détenteurs de la « Bregenzerwald Gäste-Card » et de la « Bregenzerwald Saison-Card ».

• La visite à pied Zur Vorsässiedlung Schönenbach prend environ 3h30. Les frais sont de € 48,- p.p. ou € 36,- pour les titulaires de la « Bregenzerwald Gäste-Card » et de la « Bregenzerwald Saison-Card ».

Vérifiez le ici forfait avec nuitées à partir de va. €147,- p.p.Plus d'information: www.bregenzerwald.at

culinaire

Fromage et cuisine

A l'extrême ouest de l'Autriche, dans l'état du Vorarlberg, se trouve le Bregenzerwald. En matière de fromage et de culture fromagère, les habitants du Bregenzerwald maîtrisent leur métier. Et les chefs des auberges et restaurants réputés font un travail fantastique.

L'agriculture joue toujours un rôle majeur dans le Bregenzerwald. Les fermes sont généralement de petite taille – un agriculteur a en moyenne 9 vaches. Ils se mettent en quatre pour fabriquer des produits fantastiques. Les différents fromages, yaourts, herbes, boissons distillées, spécialités de viande et de bacon en sont de bons exemples… Agriculteurs et gastronomes travaillent en étroite collaboration. Sur la plupart des menus, vous trouverez des spécialités régionales de notre terroir, mais aussi des spécialités créatives raffinées.

Montagnes et fromageLe point culminant culinaire est le «Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse», un fromage à pâte dure savoureux qui a un goût plus épicé plus il a affiné. Ce fromage est fabriqué par 18 fromageries villageoises et – en été – par environ 90 fromageries de montagne. Emmental au lait cru, camemberts, fromages de vache, de brebis et de chèvre font également partie des spécialités locales.

KäseStrasse BregenzerwaldLa 'KäseStrasse' n'est pas littéralement une rue, mais une collaboration d'experts dans des disciplines très différentes. Les adhérents – dont des fromageries, des restaurateurs et des agriculteurs qui vendent leurs produits directement à la ferme – organisent toute l'année des animations et des dégustations et initient les personnes intéressées aux secrets de fabrication du fromage. De mi-septembre à fin octobre, l'automne fromager est célébrée dans le Bregenzerwald. . Cela commence par le retour des troupeaux dans la vallée et par le marché aux fromages de Schwarzenberg en septembre. Des semaines d'automne du fromage sont au programme, avec des délices tels que des fromages de différentes hauteurs dans les restaurants affiliés, des dégustations de fromages et de vins dans différents lieux, des promenades fromagères, des visites guidées de fromageries, de la musique et de la culture en collaboration avec les musées du Bregenzerwald.

'Berggut' : spécialités régionales dans les restaurants de montagneUn pain vraiment savoureux avec du beurre fermier et du fromage de montagne, un 'kaiserschmarren' crémeux avec des œufs de poules heureuses, une escalope juteuse de cochon des Alpes : sous le nom de 'Berggut', les auberges récemment sélectionnées et restaurants dans les montagnes du Bregenzerwald spécialités régionales à l'honneur. Sa propre carte contient des informations sur les ingrédients provenant des fermes et des producteurs de la région - ou même de leur propre jardin. Comme le lait, le beurre et le fromage de montagne, par exemple, à différents stades de maturité et de différentes Alpes. Fromage de chèvre frais, viande de sanglier des Alpes, pain et œufs des petites fermes. Fruits, baies, laitue et herbes.

Restaurants de tourbe à Krumbach En 2009, Krumbach a rendu ses tourbières accessibles. C'est la raison pour laquelle quatre gastronomes de Krumbach ont fait quelque chose autour du thème 'Moor' (tourbe). Ils s'appellent eux-mêmes "Moorwirte" (restaurants de tourbe) et proposent des visites guidées, des cours de cuisine et des journées tourbe sous ce nom. Toute l'année, leurs menus comportent au moins un plat lié à la tourbe. De plus, il existe une boisson à base de tourbe de saison qui surprend par les parfums et les saveurs de la tourbe. Les points forts du programme annuel des restaurants de tourbe sont les semaines de la tourbe du printemps et de l'automne, qui se déroulent du 24 avril au 2 mai et du 15 au 26 octobre.

Plus d'information:www.bregenzerwald.at ou alors www.vorarlberg.travel

Conseils culinaires

Dans le Bregenzerwald, vous trouverez des auberges et des restaurants réputés qui servent des spécialités régionales de chez vous.

NOUVEAU : Balades culinaires

Cet été, 2 randonnées culinaires peuvent être réservées en forfait journée au Bregenzerwald Tourismus. Les deux randonnées comprennent un menu de 3 plats de spécialités régionales servies dans trois hôtels ou restaurants de montagne différents.

La visite à pied « Am Fuße der Kanisfluh » dure environ 3h30. Les coûts comprennent l'utilisation des remontées mécaniques 40 € par personne ou 30 € pour les détenteurs de la « Bregenzerwald Gäste-Card » et de la « Bregenzerwald Saison-Card ».

La visite à pied Zur Vorsässiedlung Schönenbach prend environ 3h30. Les frais sont de € 48,- p.p. ou € 36,- pour les titulaires de la « Bregenzerwald Gäste-Card » et de la « Bregenzerwald Saison-Card ». Plus d'information: www.bregenzerwald.at

Tourbe restaurants à Krumbach

Krumbach a rendu ses tourbières accessibles en 2009. C'est la raison pour laquelle quatre gastronomes de Krumbach ont fait quelque chose autour du thème 'Moor' (tourbe). Ils s'appellent 'Moorwirte'(restaurants de tourbe) et proposent des visites guidées, des cours de cuisine et des journées tourbières sous ce nom. Tout au long de l'année, il y a au moins un plat sur leurs menus qui a quelque chose à voir avec la tourbe. De plus, il y a une boisson de tourbe de saison, qui surprend par les parfums et les saveurs de la région de la tourbe. Les temps forts du programme annuel des restaurants de tourbe sont les journées de la tourbe de juin à septembre. Certains jours, vous découvrirez la tourbière au cours d'une promenade, profiterez d'un menu tourbe 2 plats avec apéritif tourbe et conférence. Le thème littéraire des jours de tourbe est le crime - de "Le meurtre dans la tourbière" à "Le Chien des Baskerville". La participation coûte 35 € par personne. Plus d'information: www.moorroom.at

Cuisiner avec Karin Kaufmann

Spécialités régionales et de saison préparées selon d'anciennes recettes avec des adaptations modernes - c'est le thème de la nouvelle série de cours de cuisine de Karin Kaufmann. Elle a transformé le Gasthaus Engel typique et rénové avec amour à Egg dans le Bregenzerwald en une école de cuisine pour ses cours de cuisine. Plusieurs cours sont programmés par mois. Les frais de participation comprenant le dîner fait maison à 4 plats (vin compris) sont à partir de 99 € par personne. Fraukaufmann

'MundArt' - récompensé par des toques

'MundArt' a deux sens dans le Bregenzerwald : le premier sens se réfère aux dialectes particuliers parlés ici. Le deuxième sens de « MundArt » fait référence à la créativité dans la cuisine, avec un grand accent sur les spécialités régionales raffinées et contemporaines. Huit hôtels et restaurants du Bregenzerwald ont choisi « Mund Art » comme devise. Les huit entreprises sont toutes familiales du Bregenzerwald – certaines depuis des générations – et ont été récompensées par des guides gastronomiques. Une cuisine excellente et une ambiance attrayante, c'est ce qu'ils ont en commun. Ici, vous pouvez manger, comment pourrait-il en être autrement, dans le confortable 'Bregenzerwälder Stube' ou dans un restaurant moderne et atmosphérique.

Le « MundArt » du Bregenzerwald est parlé et cuisiné par les entreprises suivantes : - Gasthof Adler et le Romantikhotel Hirschen à Schwarzenberg- Gasthaus Gams et hôtel Post à Bezau- Gasthof Krone et hôtel Das Schiff à Hittisau- Restaurant Schulhus à Krumbach - Hotel Krone en AuPlus d'informations : www.mundart-restaurants.at

Hôtels et restaurants de montagne Berggut

Un pain vraiment savoureux avec du beurre de ferme et du fromage de montagne, un "kaiserschmarren" crémeux avec des œufs de poules heureuses, une tendre escalope de cochon des Alpes et le sundae fruité avec de la glace de la ferme : sous le nom 'Berggut' Des auberges et restaurants sélectionnés dans les montagnes du Bregenzerwald mettent à l'honneur les produits savoureux et de qualité de la région. Sa propre carte contient des informations sur les ingrédients provenant des fermes et des producteurs de la région - ou même de leur propre jardin. Comme le lait, le beurre et le fromage de montagne, par exemple, à différents stades de maturité et de différentes Alpes. Fromage de chèvre frais, viande de sanglier des Alpes, pain et œufs des petites fermes. Fruits, baies, laitue et herbes.

A l'été 2011, les hôtels et restaurants de montagne proposent également pour la première fois des spécialités régionales semaines à thème selon les saisons :

• Semaine de l'ail sauvage (30 mai – 5 juin 2011)

• Semaine de l'asperge aux herbes fraîches (20 – 26 juin 2011)

• Semaine des baies (18 – 24 juillet 2011)

• la semaine du fromage (du 8 au 14 août 2011)

• Semaine du champignon et de la citrouille (5 au 11 septembre 2011)

• Semaine du gibier et de l'abattage (26 septembre – 2 octobre 2011)

'Berggut'entreprises :

- Almhotel Hochhäderich à Hittisau, www.alpenarena.com

- Restaurant d'altitude Simma à Mellau, www.restaurant-simma.at

- Restaurant panoramique Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, téléphériques Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- Refuge de randonnée Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Conseils secrets

Rencontrez les personnages en fonte grandeur nature de l'artiste britannique Antony Gormley lors de diverses visites à pied.Horizon Field d'Antony Gormley : l'offre du programme hebdomadaire

Au-Schoppernau Tourismus :

Visite d'information du projet artistique d'Antony Gormley

- Dates : chaque semaine le mercredi du 2 juin au 9 octobre 2011

- Inscription : jusqu'à 17h la veille au Tourismusbüro Au 43 (0)5515 2288

Tourisme Warth-Schröcken :

Visite guidée à pied du projet artistique d'Antony Gormley

- Dates : chaque semaine le lundi de début juillet à mi-septembre 2011

- Inscription : jusqu'à 17h la veille au Tourismusbüro Warth 43 (0)5583 3515- Tarifs : gratuit pour les hôtes de Warth-Schröcken ; pour les invités de l'extérieur, la participation coûte € 10,- par personne.La visite à pied à pied dépend de la météo (sera annoncée à la dernière minute)

Variante 1 (durée environ 3 heures) : Au pied du WiddersteinCommencez par le col Hochtannberg en direction du col Hochalp, avec un voyage au Höfergrat - retour au col Hochalp, après le Hochalpsee et au refuge Widderstein. Ici, vous pourrez vous restaurer pendant une agréable pause et profiter de la vue magnifique. Puis descente vers le col du Hochtannberg. Au cours de cette visite à pied, 7 figures de Gormley peuvent être admirées.

Variante 2 (durée environ 3 heures) : Au pied du KarhornCommencez par le Hochtannbergpass et continuez via le Salobersattel jusqu'au Saloberkopf. De là, tout le CHAMP HORIZON est visible - du Kanisfluh à l'Albona. La randonnée mène ensuite à la cabane Hochalp pour un repos confortable et une pause repas. Ensuite, longez le plateau montagneux de la Hochalpe jusqu'au Spitziger Stein, où vous pourrez profiter d'une belle vue sur l'autre côté, le Hochtannbergpass (Höfergrat et Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…). Jusqu'à Warth, prenez le Steffisalp Express ou suivez simplement la route - avec la possibilité d'une pause repas et repos à la Punschhütte - jusqu'à Warth.

Bezau et Mellau Tourisme :

« Visite à pied du lever du soleil à Gormley » en option avec petit-déjeuner alpin

- Dates : hebdomadaire les mardis et jeudis du 30 mai au 29 septembre 2011 Durée : 4-5 heures, temps de trajet jusqu'à : environ 1h30

- Tarifs : visite guidée à pied : 5,00 € par adulte, petit-déjeuner alpin : 8,00 €

- Rendez-vous : environ 3h30 au Tourismusbüro Mellau (randonnée le jeudi) resp. place du village Bezau (randonnée le mardi) – montez à l'Alpengasthof Edelweiß à Au avec votre propre voiture (veuillez faire du covoiturage)

- Inscription : jusqu'à 17h la veille au Tourismusbüro Mellau 43 (0)5518 2203 resp. Bureau du tourisme Bezau 43 (0)5514 2295

Plus d'information: www.bregenzerwald.at

Culture

Artistique : le Bregenzerwald / Vorarlberg

A l'extrême ouest de l'Autriche, dans l'état du Vorarlberg, se trouve le Bregenzerwald. Traditionnel, classique et moderne - pour une région rurale, le Bregenzerwald a un programme d'événements étonnamment peu provincial. La nature environnante joue toujours à sa manière.

Schubertiade Schwarzenberg

La série d'événements la plus importante du calendrier culturel du Bregenzerwald est la Schubertiade de renommée internationale à Schwarzenberg. L'atmosphère rurale du Bregenzerwald s'harmonise de manière unique avec la musique de Schubert et de ses contemporains. Dans le cadre de la Schubertiade à Schwarzenberg, environ 70 événements auront lieu cette année du 18 au 27 juin et du 27 août au 12 septembre, dont des concerts de chambre, des soirées chant, des concerts de piano, des concerts d'orchestre, des conférences et des master classes. Dans la salle Angelika-Kauffmann, qui offre une vue fantastique sur les prairies et les montagnes du Bregenzerwald à travers les fenêtres, d'excellents artistes et ensembles seront à nouveau invités cette année.Les invités de Schubertiade peuvent choisir parmi une variété d'activités compilées par Bregenzerwald Tourisme. Ils comprennent l'hébergement et avec 3 places de concert au choix par personne.

Femmes douées

Dans le Bregenzerwald, deux femmes spéciales sont au centre de l'attention. L'exposition "Wahlverwandte', qui peut être vu du 12 juin au 26 octobre dans le Angelika-Kauffmann-Museum à Schwarzenberg, est sur la vie et l'œuvre de la peintre baroque Angelika Kauffmann. Le Frauenmuseum à Hittisau, le seul musée des femmes d'Autriche, est à la maison à s'être engagé dans le travail de l'artiste de bande dessinée, graphiste et illustratrice de livres pour enfants primée à plusieurs reprises Susi Weigel (1914 - 1990). Avec Mira Lobe, elle a principalement créé des livres classiques pour enfants. L'exposition 'Ich bin ich' est visible du 16 mai au 26 octobre.

Artisanat équitable

Parallèlement à l'architecture moderne, une communauté artisanale autonome axée sur le design s'est développée dans le Bregenzerwald, produisant des œuvres d'intérêt en Autriche ainsi que dans d'autres pays. Environ 100 des artisans les plus innovants du Bregenzerwald – des fabricants de meubles aux designers textiles – se sont réunis dans le partenariat « Werkraum Bregenzerwald ». Cette plateforme commune organise des expositions, des concours et des conférences. Une sélection des œuvres des participants est visible dans le dépôt de l'atelier de Schwarzenberg. Le dépôt est ouvert d'avril à octobre les jeudis de 17h à 19h30, pendant la Schubertiade tous les jours de 17h à 19h30 et sur demande.

Sculptures en bois

La promenade des sculptures est nouvelle à Langenegg. Deux fois neuf artistes d'Autriche, d'Allemagne, de Suisse et d'Italie ont réalisé des sculptures en bois, principale matière première du Bregenzerwald. Chaque artiste s'est consacré à un arbre de son choix sans aucun plan préalable – un arbre debout dans la forêt, un tronc tombé ou du bois sous forme de sciure de bois. Le résultat est 2 fois 9 sculptures, que les visiteurs peuvent voir le long d'un sentier de promenade de sculptures idéalement situé.

Points forts culturels – conseils sur les liens :

• Musée de la femme Hittisau
• Musée Angelika Kauffmann à Schwarzenberg
• Dépôt Werkraum à Schwarzenberg
• Schubertiade Schwarzenberg
• Studio de costumes à Riefensberg
• Culture dans le Bregenzerwald (expositions, etc.)
• Festival de Brégence
• Architecture dans le Bregenzerwald
• Architecture à Vorarlberg
• Kunsthaus Bregenz

Architecture

La combinaison réussie et absolument audacieuse de la tradition et des temps modernes est clairement visible dans l'architecture et l'artisanat du Bregenzerwald.

Les deux disciplines sont étroitement liées et symbolisent ce à quoi les habitants du Bregenzerwald sont absolument doués : créer des choses artistiques, belles et spéciales, qui sont à la fois bien pensées et significatives. Cette interaction est visible et perceptible dans de nombreux endroits. De nombreux hôtels, maisons d'hôtes et fermes combinent l'ancien et le nouveau ou ont été construits entièrement neufs et avec sensibilité ces dernières années. Les nouveaux espaces bien-être baignés de lumière avec vue sur la nature sont particulièrement beaux.

Hôtels spéciaux et maisons de vacances

Les hôtels et maisons de vacances suivants se distinguent par une atmosphère particulière ou une spécialisation particulière :

• L'Hôtel Gams 4 étoiles supérieur à Bezau se concentre sur la romance et le « temps pour deux ». L'hôtel a été entièrement rénové en 2009. En plus du 'Blütenschloss' existant, il y a maintenant 4 'Top-of-Suites' et un nouveau 'Blütenkokon' avec 28 suites confortables. Le Da Vinci-Spa s'étend désormais sur un généreux 2000 m². www.hotel-gams.at

• L'Hôtel-Gasthof Krone 4 étoiles à Hittisau sur la place du village, en 2007 et 2010, en collaboration avec des artisans du "Werkraum Bregenzerwald", a modernisé la réception, une salle du restaurant et toutes les chambres. Pour cette collaboration exemplaire avec les artisans, l'hôtel a reçu plusieurs prix d'architecture et d'innovation. www.krone-hittisau.at

• L'hôtel 4 étoiles Krone à Au a été progressivement modernisé ces dernières années dans le style de l'architecture moderne en bois du Vorarlberg. Il y a quelques années, l'hôtel a été agrandi avec le 'Sky Spa' avec une belle vue sur le monde de la montagne. A l'automne 2009, de nombreuses chambres, la réception, une partie du restaurant et le bar ont fait peau neuve. www.krone-au.at

• Vous pouvez découvrir ce que c'est que de séjourner dans une « Walserhaus » vieille de 500 ans à Haus Hochberg à Schröcken. La maison rénovée avec amour (sans repas) peut accueillir 15 personnes et est une combinaison de luxe et de romantisme de hutte. www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer, une ferme à Schwarzenberg a une belle façade en bardeaux de bois. Les maisons de vacances avec leurs planchers en bois, les meubles en bois simples mais élégants et les couleurs bien coordonnées sont chics et pourraient certainement provenir d'un magazine de vie et de design d'intérieur.www.ferienhofschweizer.at

Plus d'informations sur architecture dans le Bregenzerwald

Musées et expositions

Les différents musées du Bregenzerwald vous donnent un aperçu particulier de la culture, des traditions et de l'artisanat régionaux.

Musée Frauen à Hittisau

Le Frauenmuseum à Hittisau est le seul musée des femmes d'Autriche. Le musée rend visible les produits culturels et le cadre de vie des femmes. Le thème de l'exposition d'été de cette année (du 10 juin au 26 octobre) est « FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag' (PARTIE. COMBAT. 100 ans de la Journée de la Femme). Des photos, des affiches, des banderoles, des films, des badges et des articles de journaux documentent l'histoire mouvementée de la Journée de la femme en Autriche et au Vorarlberg. L'exposition est une collaboration avec le 'Johanna Dohnal Archiv' et le 'Österreichisches Museum für Volkskunde'. Plus d'informations : Musée Frauen

Musée Angelika Kauffmann

Le musée Angelika Kauffmann de Schwarzenberg est un bâtiment historique du XVIe siècle avec des salles d'exposition modernes. Les expositions renouvelées chaque année sont consacrées sous différentes perspectives à l'œuvre de la célèbre peintre baroque Angelika Kauffmann, qui était étroitement associée à Schwarzenberg en ce qui concerne sa famille. Du 11 juin au 26 octobre, le thème est « Liebende », dans lequel l'exposition, avec un grand nombre de figures d'amour, de beautés et de nymphes, met en évidence l'esprit du Rococo, qui joue son jeu avec amour.

Plus d'information: www.schwarzenberg.at ou alors www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

Vous pouvez voir dans le "Juppenwerkstatt Riefensberg" comment sont fabriqués les costumes très précieux des femmes du Bregenzerwald. Le bâtiment – ​​un ancien bâtiment industriel du Gasthaus Krone avec une nouvelle façade en verre de plus de trois étages – est également extraordinaire sur le plan architectural. Horaires d'ouvertures: Mai à octobre Mardi 10h - 12h et vendredi 10h - 12h, 14h - 16h et sur demande.Plus d'informations : Juppenwerkstatt

L'artisanat et le "Werkraum Bregenzerwald"

La collaboration étroite et productive entre l'architecture et l'artisanat a une longue tradition dans le Bregenzerwald. Parallèlement à la nouvelle architecture, une scène artisanale indépendante et axée sur le design s'est développée dans le Bregenzerwald - et les produits de ces artisans sont très appréciés tant dans le pays qu'à l'étranger. Environ 100 des artisans les plus innovants - des fabricants de meubles aux designers textiles - se sont réunis dans le "Werkraum Bregenzerwald". En tant que plate-forme commune, Werkraum organise des expositions, des concours/concours et des conférences, et est engagé dans la recherche et le développement. Sous la direction du célèbre architecte suisse Peter Zumthor, son propre bâtiment Werkraum est actuellement en cours de construction à Andelsbuch. Une sélection des travaux des artisans est exposée jusqu'à l'ouverture du bâtiment Werkraum dans le dépôt Werkraum à Schwarzenberg. Le dépôt est ouvert d'avril à octobre les jeudis de 17h00 à 19h30. Et pendant la Schubertiade tous les jours de 17h à 19h30 et sur demande.

Plus d'information: espace de travail

Art dans les montagnes du Vorarlberg : Horizon Field par Antony Gormley

Le célèbre sculpteur britannique Antony Gormley a réalisé son premier projet de paysage dans les Alpes dans les hautes montagnes du Vorarlberg – en collaboration avec le Kunsthaus Bregenz. Horizon Field est également le plus grand projet paysager en Autriche à ce jour. Le projet a démarré en août 2010 et sera accessible jusqu'en avril 2012. 'Horizon Field' comprend 100 figurines en fonte grandeur nature, qui forment une ligne horizontale à une altitude de 2039 mètres. Certains personnages se tiennent le long des sentiers de randonnée et à proximité des stations de montagne, les autres personnages ne sont visibles que de certains points mais ne sont pas accessibles. Dans le Bregenzerwald, les figures d'Antony Gormley se trouvent dans la zone de randonnée du Diedamskopf à Au-Schoppernau (accessible par le téléphérique de Diedamskopf), dans la zone de randonnée de Warth-Schröcken (accessible par la Steffisalpbahn) ainsi que sur le Kanisfluh et sur le Widderstein. Certains lieux (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken et Mellau) proposent des visites guidées à pied "Horizon Field" une à deux fois par semaine.

Plus d'informations sur Horizon Field : www.kunsthaus-bregenz.at et www.bregenzerwald.at/kultur

Fêtes et événements

Le programme culturel regorge de moments forts musicaux. Tous les festivals et événements étroitement liés à la nature.

Schubertiade à Schwarzenberg, juillet/août/septembreLa Schubertiade Schwarzenberg de renommée internationale est la série d'événements la plus importante du programme culturel du Bregenzerwald. L'atmosphère champêtre du Bregenzerwald s'accorde parfaitement avec la musique de Schubert et de ses contemporains. Environ 70 événements ont lieu dans le cadre de la Schubertiade Schwarzenberg, tels que des concerts de chambre, des soirées de chant, des concerts de piano, des conférences et des master classes. La salle Angelika-Kauffmann, dont les fenêtres offrent une vue magnifique sur les champs et les montagnes du Bregenzerwald, accueillera cette année encore des solistes et ensembles exceptionnels.

Plus d'information: www.schubertiade.at

Au Bregenzer Festspiele, juillet/août

Envie de rester au milieu de la nature tout en profitant des délices de la culture urbaine ? Cette combinaison ne pose absolument aucun problème dans le Bregenzerwald. Le trajet du Bregenzerwald à Bregenz dure de 15 minutes à environ 1 heure. En 2011, le Bregenzer Festspiele a mis en scène l'opéra 'André Chénier' d'Umberto Giordano au 'Seebühne'. Le programme comprend également des pièces spéciales d'opéra, des concerts, du théâtre et la série 'Kunst aus der Zeit'. Vous ne voulez pas manquer ça ? Alors regardez-le ici arrangement.

Plus d'information: www.bregenzerfestspiele.com ou alors www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz – Sons jazz et blues à Bezau, juillet/aoûtLa place du village a toujours été un lieu de rendez-vous de détente et de divertissement. Bezau insuffle un nouveau souffle à cette tradition, mais avec de la musique moderne. Des concerts de jazz et de pop peuvent être entendus tous les mardis à partir de 21h, quelle que soit la météo. Le lieu est la place du village - où vous pouvez également manger et boire.

Plus d'information: www.bezau.at/bezaubeatz

Le grand 'Mund-Werk 2011'Le « Bregenzerwälder Bezirksmusikfest » a lieu à Schoppernau du 7 au 10 juillet, cette fois sous le slogan « Mund-Werk ». Alors que pendant la journée des groupes de musique folklorique de toute l'Autriche et de la Bavière peuvent être entendus, le soir, c'est au tour des DJ. Le groupe HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') sera également présent au concert d'ouverture jeudi : avec le tube "Vo Mello bis ge Schoppornou", ces jeunes musiciens du Bregenzerwald en 2010 en Autriche et dans les pays voisins ont beaucoup attiré l'attention. Le point culminant est la grande procession festive du dimanche, quand environ 2000 musiciens et personnes en costumes traditionnels se promènent dans le village sur des chars décorés de fleurs, à cheval et en calèche.

Plus d'information: www.mundwerk2011.com

Mode de vie en général

Sophistiqué : le Bregenzerwald / Vorarlberg

A l'extrême ouest de l'Autriche, dans l'état du Vorarlberg, se trouve le Bregenzerwald. Proche du lac de Constance, avec pour voisins l'Allemagne, la Suisse et la Principauté de Liechtenstein.

Environ 30 000 personnes vivent dans le Bregenzerwald, réparties dans 22 villages. Les Bregenzerwaldois sont des gens sûrs d'eux, indépendants, fiers de leurs racines et ouverts à l'innovation. La combinaison réussie et souvent audacieuse du traditionnel et du moderne est clairement visible dans l'architecture et l'artisanat. Les deux disciplines sont étroitement liées et symbolisent ce à quoi les habitants du Bregenzerwald sont particulièrement doués : faire des choses artistiques, belles et agréables, qui sont à la fois réfléchies et significatives.

Sophistiqué et moderne

La combinaison de bon goût de l'architecture ancienne et nouvelle dans le Bregenzerwald surprend et attire l'attention. Qu'elle soit ancienne ou récente, une maison dans le Bregenzerwald est principalement en bois. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !