 | Banteay Chhmar a été nominé pour figurer sur la page principale en tant que Hors des sentiers battus. Nous n'avons peut-être pas remarqué quelques problèmes mineurs dans l'article. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à l'améliorer avant qu'il n'atteigne la page principale. |
Temple de Banteay Chhmar est à 65 km au nord de Sisophon sur l'autoroute 56. En 2010, Banteay Chhmar a remporté le prix de la destination « Trésors cachés Cambodge ».
Comprendre
Le temple de Banteay Chhmar et ses neuf temples satellites forment l'un des grands complexes de temples du ère angkorienne. Le temple a été construit par Le roi Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. Le complexe du temple est l'un des plus grands de l'ère angkorienne et est l'un des deux seuls sites en dehors de Temple du Bayon portant les tours énigmatiques de style Bayon. Le temple de Banteay Chhmar fait l'objet d'un projet de conservation pluriannuel par Fonds du patrimoine mondial (GHF) et le gouvernement cambodgien s'efforce d'inscrire Banteay Chhmar sur la liste des Patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Tourisme communautaire à Banteay Chhmar (TCC), Route Nationale 56A, ☏ 855 97 516 5533, 855 12 435 660. Un groupe de villageois locaux dédiés à la préservation et à la protection du patrimoine culturel de la région ainsi qu'à la création d'une industrie touristique durable à Banteay Chhmar. Fournit des séjours chez l'habitant, des guides touristiques anglophones, des repas, des activités, des forfaits touristiques, des services de réservation et des ressources de transport pour les particuliers et les groupes de touristes. Tous les membres de la CBT ne sont pas salariés et ne reçoivent des revenus que de la prestation de services aux clients. Cela inclut également les cuisiniers et les propriétaires de familles d'accueil. La CBT économise également de l'argent sur les services à la clientèle dans un fonds communautaire local pour aider à des projets à l'échelle de la communauté, comme un projet d'élimination des déchets solides.
Entrer
Banteay Chhmar est le plus facilement accessible depuis Sisophon. Sisophon est à la jonction des autoroutes 5 et 6 et est un important centre de transit reliant Siem Reap, Battambang, Phnom Penh et Poipet (frontière thaïlandaise). De nombreux bus et taxis partent de Sisophon toute la journée. Cela ne devrait pas être un problème pour arriver à Sisophon.
Depuis Sisophon, les taxis sont le seul moyen pratique de rejoindre Banteay Chhmar. Les taxis peuvent être trouvés au Psaar Thmei (nouveau marché) sur l'autoroute 56 (la route de Banteay Chhmar) à Sisophon. La CBT a des taxis avec le logo CBT sur eux à cette station de taxis. Depuis septembre 2015, la route de Banteay Chhmar est entièrement goudronnée.
Les taxis partagés (6 personnes – 4 à l'arrière ; 2 à l'avant plus chauffeur) coûtent 5 USD par personne. Si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour les jambes, vous pouvez demander à payer pour 2 sièges. Un taxi privé coûte 25 $ US.
En saison sèche, il faut environ 1 heure de Sisophon à Banteay Chhmar. Pendant la saison des pluies, les temps de trajet peuvent être plus longs en fonction de la quantité de pluie et de l'endroit où elle tombe. La route est très rarement, voire jamais, complètement fermée.
Dans le cas improbable où la route serait fermée, Banteay Chhmar est accessible via Samraong, à environ 50 km au nord. Cette route est en meilleur état, mais le trajet est beaucoup plus long qu'à partir de Sisophon. Cette route peut également vous emmener au poste frontière O'Smach/Chong Chom avec la Thaïlande.
Le CBT vous aidera à effectuer votre voyage au départ de Banteay Chhmar.
Autre transport
- Des taxis privés et des minibus pour les groupes peuvent être organisés par des voyagistes ou des maisons d'hôtes à Siem Reap ou Phnom Penh. Vous devez contacter le CBT si vous avez besoin de conseils ou d'aide concernant ces options.
- Des motos autonomes peuvent être louées à Sisophon au Golden Crown Guesthouse (10 $ US/jour).
- Des motos avec chauffeur (motodop 10-12 USD) et des tuk-tuks (30 USD/jour) peuvent également être loués à Sisophon, bien que ce ne soient pas les options les plus confortables et non recommandées.
- Il n'y a pas de bus pour Banteay Chhmar.
Contourner
Le village de Banteay Chhmar, le temple principal et les familles d'accueil sont tous proches et peuvent être facilement parcourus à pied. La plupart des temples satellites sont également accessibles à pied, ou le CBT propose des locations de vélos (1,50 USD/jour). Il y a deux barays (grands réservoirs d'eau). Le Mebon Baray peut être parcouru à pied ou à vélo. Le Pol Pot Baray (3 km) est plus facilement accessible en moto.
Voir
- 1 Temple de Banteay Chhmar. L'un des temples les plus importants et les moins compris du Cambodge de la grande ère angkorienne. Le temple est de style similaire au temple Bayon et peut avoir à l'origine plus de 50 tours dans son enceinte principale. Il y a de superbes bas-reliefs de la vie domestique et militaire khmère de l'époque angkorienne. De loin, les bas-reliefs les plus importants et les plus spectaculaires sont les deux images restantes de l'Avalokitesvara sur la galerie ouest. Le temple a subi des centaines d'années de dégradation naturelle et, à la fin du 20e siècle, a été soumis à des actes de pillage flagrants. Ce qui reste est toujours vraiment spectaculaire - un temple isolé et désert, envahi par les arbres et la forêt. Vous ressentirez une aura mystique et aurez de superbes opportunités photographiques. Avec moins de 1 000 visiteurs par an, vous aurez aussi très probablement le temple pour vous tout seul. Les frais d'entrée au temple sont de 5 USD par personne et conviennent pour une entrée de plusieurs jours à tous les temples satellites, y compris le temple de Banteay Torp. Les enfants de moins de 12 ans sont gratuits..
- 2 Temple de Ta Prohm (une promenade facile juste au sud du temple principal). Ta Prohm a une excellente tour de face de style Bayon à 4 côtés.
- 3 Temple de Samnang Tasok (environ 1 km à l'ouest du temple principal et peut être atteint à pied ou à vélo). Ce temple satellite assez grand porte également des tours de visage de style Bayon et est couvert de vignes et de jungle
- 4 Temple de Chinchem Trey (à un peu plus de 1 km au nord du temple de Banteay Chhmar et ressemble à un géant ambulant ; il est préférable de l'atteindre en vélo ou en moto et peut être difficile à atteindre pendant la saison des pluies).
- Meborn Baray :. Meborn Baray est un grand réservoir construit lors de la construction du temple de Banteay Chhmar. Il servait de principale source d'approvisionnement en eau pour les habitants de l'époque. La zone est maintenant protégée du développement et abrite une variété d'oiseaux. Le baray s'étend sur près de 1 000 m x 1 500 m. Il y a un temple sur l'île au milieu du baray qui peut être atteint pendant la saison sèche. Meborn Baray est à 600 m du bureau de la CBT et accessible à pied ou à vélo.
- Pol Pot Baray. Ce baray a été construit pendant le régime brutal de Pol Pot dans, comme vous pouvez l'imaginer, des conditions horribles. Aujourd'hui, le baray est une source d'eau importante pour les villageois de la région. Le baray est à environ 3 km au nord de Banteay Chhmar et il est préférable de le visiter en moto, bien que le vélo puisse être possible pendant la saison sèche. Il peut être difficile à atteindre pendant la saison des pluies.
Fais
- Visite du temple avec guide touristique :. Le CBT dispose de guides touristiques anglophones. Ils peuvent vous faire visiter le temple et vous aideront également à organiser votre séjour chez l'habitant et vos besoins de transport (et tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin d'aide). 5 $ US par groupe de 5.
- Musique traditionnelle. Un groupe de musiciens locaux jouant des chansons et des instruments traditionnels. Ceci est souvent effectué dans le temple la nuit pendant le dîner (si le temps le permet). 10 $ US par groupe.
- Aplatissement du riz. Une façon traditionnelle de préparer le riz pour des occasions spéciales. Vous pouvez aider à préparer le riz et le déguster ensuite. 10 $ US par groupe.
- Tour en char à bœufs :. Faites une visite d'une heure autour du village de Banteay Chhmar en vous arrêtant sur divers sites et en découvrant la vie khmère locale. 5 $ US par groupe de 4.
- Voyage Kuyon (tracteur motorisé). Les Kuyons peuvent être loués pour emmener les visiteurs aux barays ou au temple de Banteay Torp pour des visites et des pique-niques. 6 $ US par groupe de 10.
- Motos. La CBT ne loue pas de motos aux visiteurs. Vous pouvez faire le tour de Banteay Chhmar avec un membre de la CBT pour 7 $ US. Un voyage à Banteay Torp (voir ci-dessous) coûtera 5 USD et une excursion d'une journée en moto coûtera 10 USD.
- Centre de la Soie des Soieries du Mékong (Sur l'autoroute 56, à environ 3/4km du bureau CBT). L-V 08h30-12h00 et 13h30-17h00. C'est un incontournable de votre voyage à Banteay Chhmar. Des produits en soie de haute qualité, dont certains sont vendus à Siem Reap, Phnom Penh et en France. Le centre de la soie forme les jeunes femmes à l'art du tissage de la soie depuis 2001. Vous pouvez recevoir une visite guidée du processus de fabrication de la soie, essayer vous-même le tissage et acheter de belles. Vous pouvez également visiter le site affilié Ecole des Enfants du Mékong proche.
Acheter
Il n'y a pas de guichet automatique à Banteay Chhmar. Le guichet automatique le plus proche est à Sisophon. Le dollar américain, le baht thaïlandais et le riel khmer sont tous acceptés sur le marché et par la CBT.
- Le bureau CBT possède quelques objets artisanaux en bois (sculptures, chandeliers, etc.) fabriqués par les villageois locaux. Renseignez-vous si vous souhaitez les voir ou aller visiter les maisons et les boutiques des artisans.
- Le petit marché a des nécessités telles que du dentifrice, du savon, du shampoing et des médicaments très basiques.
Manger
Être si loin d'une grande ville rend les options de restauration quelque peu limitées. Tout ce qui est disponible sur le marché devient généralement le repas principal de la journée. Ici, pas de cuisine tex-mex, italienne ou nouvelle.
La zone du marché commence à fermer vers 17h00, alors mangez tôt ou, si vous ne mangez pas au restaurant CBT, demandez au Chan Rom de préparer un repas à manger plus tard.
- Restaurant CBT. C'est votre meilleure option. Le CBT dispose d'une cuisine et d'un espace restaurant où les repas peuvent être servis. Les cuisiniers du CBT ont été formés à la sécurité alimentaire et à l'hygiène. Pique-nique et dîner au temple peuvent également être organisés par le biais de la CBT. Il y a un supplément pour les pique-niques et le dîner dans le temple en fonction de la taille du groupe, de l'emplacement et du transport nécessaire. Petit-déjeuner, 2 USD ; déjeuner et dîner, 4 $ US.
- Restaurant Chan Rom. Dans la zone du marché, c'est le restaurant sous le grand arbre en face des douves et de la station de taxis. Il n'y a pas de menu. Nourriture khmère de base (regardez dans les pots) et généralement propre. 1,00 à 2,50 USD.
- Étals de marché. Il existe divers étals de marché et vendeurs vendant du bobor (soupe de riz), du jus de canne, du maïs grillé, des desserts et d'autres spécialités khmères (des grillons, ça vous tente ?). Pas nécessairement le choix le plus hygiénique, mais ça vaut le coup d'essayer, si vous avez un budget très serré. 0,50 $US-2.
Boire
Il n'y a pas de bars, de discothèques ou de bars à karaoké à Banteay Chhmar. De la bière (canette de 0,50 $ US) et d'autres boissons peuvent être achetées dans divers magasins et il y a quelques vendeurs de glace où vous pouvez acheter de la glace pour garder vos boissons au frais.
Dormir
- Familles d'accueil CBT. Ce sont les seuls hébergements à Banteay Chhmar. Il y a 8 familles d'accueil et 19 chambres. Chaque chambre a 1 lit double. Les familles d'accueil sont propres et basiques avec des draps en coton, des couvertures, des oreillers et des moustiquaires. 6 familles d'accueil ont des toilettes et des pommes de douche de style occidental. Il n'y a pas de chambres climatisées. L'électricité est uniquement disponible de 18h00 à 23h00 à Banteay Chhmar. Les familles d'accueil ont toutes l'électricité pendant cette période ou utilisent des batteries. Des lampes de poche et des bougies sont également fournies. Vous aurez besoin d'un membre CBT pour vous aider à vous installer dans votre famille d'accueil car aucun des propriétaires de la famille d'accueil ne parle anglais et les réservations de la famille d'accueil sont effectuées sur une base renouvelable afin que chaque propriétaire de la famille d'accueil reçoive sa juste part d'invités. 7 $ US.
Relier
L'électricité est uniquement disponible de 18h00 à 23h00 à Banteay Chhmar.
Il n'y a pas d'installations Internet. Si tu vraiment besoin pour utiliser Internet, vous pouvez demander à la CBT d'emprunter un de ses ordinateurs et/ou ses modems USB. S'il vous plaît offrir une compensation.
Allez ensuite
L'excursion d'une demi-journée la plus populaire est de Temple de Banteay Torp. Ce temple se trouve à 9 km au sud de Banteay Chhmar, au large de l'autoroute 56. Le temple se compose de trois tours d'apparence précaire et élancées au bord de l'effondrement. La pagode voisine a de belles peintures murales. Fréquemment, les touristes auront un pique-nique ici sur le chemin du retour à Sisophon. Pour les groupes, la CBT organisera un kuyon pour le transport. Sinon, il est préférable de s'y rendre en moto ou en taxi. Les vélos ne sont pas une bonne idée, surtout pendant la saison des pluies.