Banská Bystrica est une ville dans Slovaquie centrale.
Comprendre
Banská Bystrica est au centre Slovaquie entre les parcs nationaux Grand Fatra et Basses Tatras (au nord de la ville), le parc national Poľana (à l'est de la ville), et le Štiavnické Vrchy (au sud-ouest de la ville). Banská Bystrica est la capitale de la région de Banská Bystrica (kraj) et le département (d'accord) du même nom. Elle compte environ 78 000 habitants.
Entrer
En avion
Banská Bystrica est desservie par 1 Aéroport de Sliač (SLD IATA). L'aéroport est à 15 km de Banská Bystrica, cependant, il n'y a pas de vols réguliers de passagers, seulement des charters.
Les aéroports internationaux les plus proches sont ceux de Budapest (200 km), Bratislava (205 km) et Vienne (260 km).
Si vous voyagez depuis Vienne, établissez bien les correspondances. Un vol en milieu d'après-midi au départ de Vienne (vers 15h00) implique probablement de quitter Banská Bystrica en train à 06h27 ou en bus entre 07h00 et 08h00. Il est également possible de prendre le train de 08h27 jusqu'à Bratislava et de rejoindre l'aéroport de Vienne pour un vol en milieu d'après-midi, mais cela laisse peu de temps.
Le transport vers Budapest est relativement compliqué sans bus ni train directs. A partir de l'été 2015, il n'était pas possible de le faire avec moins de 2 correspondances (contournant significativement le trajet le plus court).
En train
Il existe des liaisons ferroviaires depuis les principales villes slovaques. Banská Bystrica est également accessible depuis Vienne, Budapest, la Pologne et la République tchèque (train direct). La ville n'est pas bien desservie le soir. Planifiez soigneusement vos correspondances depuis Bratislava, car il n'y a pas de train entre 18h01 et 23h49 (le train de minuit arrive à 05h19, le train s'arrêtant à Zvolen à 02h57, avec une longue attente - jusqu'à 04 : 47 -- pour un train local à destination de Banská Bystrica). De nombreux trains en provenance de Bratislava disposent d'une connexion Wi-Fi.
Il y a deux gares :
- 2 Gare principale.
- 3 Banská Bystrica - mesto. Une gare plus proche du centre-ville.
En bus
- 4 Gare routière principale.
Il existe des liaisons en bus vers toutes les grandes villes slovaques et des itinéraires internationaux vers Vienne, la République tchèque et de nombreuses autres villes d'Europe occidentale. Les bus depuis Bratislava coûtent environ 9,50 € (les bus RegioJet coûtent 5 €). À partir de la mi-2015, le dernier bus quitte Bratislava pour Banská Bystrica à 20h35, alors faites attention aux correspondances si vous réservez des vols vers l'aéroport de Bratislava ou vers l'aéroport de Vienne.
En voiture
Banská Bystrica dispose de liaisons routières depuis toutes les grandes villes slovaques. Il est accessible depuis Bratislava (210 km) via l'autoroute R1. Banská Bystrica dispose également de liaisons routières depuis : Ruzomberok (52 km) route 59/E77, Martin (59 km) route 65, Zvolen (19 km) route R1/E77. De Zvolen, il est possible de continuer plus au sud par la E77 jusqu'à Sahy (70 km - frontière hongroise) et Budapest (160 km).
Contourner
Banská Bystrica est une ville piétonne et tous les principaux sites touristiques sont accessibles à pied en 15 minutes.
Transport public
Les transports en commun sont utiles si vous restez en dehors du centre-ville ou pour des déplacements dans la ville. Il se compose de bus et de trolleybus et un aller simple coûte 0,70 € (à la mi-2015). Des bus régionaux partant de la gare routière principale (ou de l'arrêt « Parkovisko Mičinská » adjacent) desservent les villages environnants à un prix légèrement plus élevé. Pour plus d'informations et les horaires actuels, visitez cette page [1].
Taxi
En raison d'une concurrence accrue (déclenchée par l'absence totale de transports en commun pendant la nuit), les prix des taxis à Banská Bystrica ont chuté à un tarif forfaitaire d'environ 3 à 4 € par trajet n'importe où à l'intérieur de la ville (les trajets en dehors de la ville sont facturés par km). La zone officielle de la ville étant assez grande, cela fait du taxi une option de transport vraiment pratique.
Voir
Banská Bystrica a une belle position entre les montagnes. Par conséquent, c'est une station balnéaire populaire en été et en hiver. Le cœur de la vieille ville est la place SNP (Námestie SNP) qui date du XIIIe siècle. Vous pouvez trouver beaucoup de bâtiments de la Renaissance et du jugendstil ici. Ces sites incluent :
- 1 La mairie, SNP Carré 1. Cette maison appartenait à un mineur médiéval qui a construit cette énorme maison à côté de la place du village. Maintenant, il abrite le centre d'information de la ville et il est également utilisé à des fins représentatives du maire.
- 2 Musée de la Slovaquie centrale, SNP Carré 4. Installé dans une belle maison renaissance rénovée, il a ses expositions dans deux autres bâtiments historiques de la ville.
- 3 Le pilier de Marian. Le pilier baroque a été construit en 1719 en signe de gratitude envers la Vierge Marie après la fin de la peste.
- 4 L'obélisque noir. Monument en l'honneur des soldats de l'Armée rouge et de l'armée roumaine.
- 5 Cathédrale Saint-François-Xavier, Place SNP. Église catholique romaine de style baroque, construite au début du XVIIIe siècle.
- 6 [lien mort]La tour de l'horloge. Construit vers 1552 dans le cadre du marché de la ville. L'entrée au sommet est de 2 € (les enfants y vont gratuitement).
- 7 [lien mort]Barbakan (Barbacane) (Place Štefan Moyses 26). L'ensemble fortifié principal et le point dominant avec le clocher-tour Petermann. Il abrite un restaurant élégant.
- 8 Église de l'Assomption de la Vierge Marie, Place Štefan Moyses 1. Église romane construite au XIIIe siècle qui fut agrandie à l'époque gothique.
Hors de la place principale :
- 9 Mémorial du soulèvement national slovaque, Kapitulská 23. Musée d'objets et de documents de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. De larges escaliers mènent à une chambre pieuse avec la tombe symbolique d'un soldat inconnu, le feu éternel et la terre des champs de bataille et des villages incendiés, des tables dédiées aux victimes de l'Holocauste et à l'implication internationale dans le soulèvement. Le musée est caractéristique avec son architecture remarquable de l'ère soviétique. Le plein tarif est de 2 € avec différentes réductions.
Fais
Deux grands parcs de détente à proximité du centre-ville sont à votre disposition :
- 1 Au musée SNP.
- 2 Parc Tajovského.
- 3 Zahrada CNK. Ce parc situé dans un "centre de culture indépendante" peut être fermé ou utilisé pour différents événements.
Cyclisme
Les environs de Banská Bystrica sont parfaits pour le cyclisme (cross, montagne). Vous pouvez faire de nombreuses randonnées à vélo selon vos préférences. Les villages autour de la ville sont reliés par des routes goudronnées. Dans la campagne et les montagnes, il existe de nombreuses routes goudronnées ou en gravier utilisées pour la foresterie dans le passé, mais aujourd'hui principalement utilisées pour la randonnée et le cyclisme. Les randonnées à vélo ne sont pas très bien balisées, mais la situation s'améliore car le cyclisme devient un sport très populaire parmi les habitants.Pour plus d'informations, visitez cyklobb.sk Il existe des informations très utiles sur les randonnées à vélo, notamment la longueur, le profil, les directions, les photos, les possibilités de restauration. Malheureusement, la page n'est disponible qu'en langue slovaque mais elle est très intuitive et vous pouvez utiliser le traducteur google. Pendant les week-ends d'été et les jours fériés, il existe également des services de bus réguliers pour les cyclistes à vélo vers 3 destinations cyclables (Malý Šturec, Harmanecká jaskyňa, Donovaly).
Acheter
- 1 Centre commercial Europe, Na Troskách 25. Grand centre commercial offrant une large gamme de magasins. Rejoint avec Europa Business Center (le plus haut bâtiment de la ville).
- 2 Hypermarché Tesco.
- 3 supermarché Kaufland.
Manger
- La nourriture saine, Kollarova 18. Cafétéria végétarienne avec spécialités slovaques
Budget
- 1 Slovenská reštauracia, Horna 39, ☏ 421 48 415 50 36, ✉[email protected]. Restaurant pas cher avec des plats typiques slovaques. Ils ont des menus du jour pour 4 à 5 €, soupe comprise.
Milieu de gamme
- 2 Cosmopolite, Rudohorska 33, ☏ 421 48 417 40 20, ✉[email protected]. Restaurant relativement bon marché avec une cuisine internationale, y compris des pizzas, menu du jour à 4-5 €. C'est un peu à l'écart du centre-ville.
- 3 Bernardov dvor, Dolna 36, ☏ 421 48 412 49 19, ✉[email protected]. Agréable restaurant non loin de la place SNP, ils proposent une cuisine principalement européenne dont des steaks et des pizzas. Il contient également un bar à bières avec de la bière maison.
- 4 Koliba u sv. Krifatofa, Uľanská cesta 170, 97411 Banská Bystrica, ☏ 421 48 419 81 51, ✉[email protected]. Bon restaurant traditionnel à côté de la route E77 direction Donovaly. Malheureusement accessible uniquement en voiture, mais si vous conduisez, cela vaut la peine d'être visité. Vous pourrez déguster un repas national slovaque appelé Halušky (boulettes de pommes de terre au fromage Bryndza) dans une atmosphère traditionnelle.
- 5 Plzenská reštauracia, Namestie SNP 20, ☏ 421 48 415 37 85, ✉[email protected]. Dans le centre-ville, ce restaurant propose des spécialités slovaques traditionnelles ainsi que de la bière maison.
Faire des folies
- 6 Frais, Dolna 42, ☏ 421 48 416 30 95, ✉[email protected]. Restaurant élégant et moderne situé au centre avec une cuisine gastronomique. Ils servent également de délicieuses spécialités de café et des boissons alcoolisées.
- 7 [lien mort]Nouvel Angus, Horna 23, ☏ 421 48 416 30 90, ✉[email protected]. Excellent restaurant près de la place SNP avec différents types de nourriture, ils proposent également des plats à la carte et des cocktails. En été, il y a une terrasse couverte.
Boire
Sur la place centrale de la ville, plusieurs petits bars servent de la bière et d'autres boissons et plats.
- 1 Pub du Capitole, Kapitulská 10, ☏ 421 48 415 26 71. C'est le bord de la place SNP et c'est un bon endroit pour se rencontrer. Menu du jour, plusieurs types de bières et autres boissons alcoolisées sont disponibles.
- 2 Bar à cocktails en bambou, Dolna 52, ☏ 421 48 470 07 02. Bar à cocktails et café élégant à côté de la place SNP avec une large sélection de boissons. Ils servent également de la bière et quelques plats.
- 3 ajovnicka, Horna 65, ☏ 421 94 414 14 19. Maison de thé très agréable et décontractée près du centre-ville avec plusieurs types de thé. Du café et de la chicha sont également disponibles.
Dormir
Budget
- 1 YMCA Banská Bystrica, Lazovna 17, ☏ 421 415 254 868.
- 2 Turistická ubytovňa MILVAR, Školská 9, 97401 Banská Bystrica, ☏ 421 48 413 87 65, ✉[email protected]. Dortoirs touristiques basiques. Coût environ 10 €/nuit par personne.
- 3 Stavoprojekt, Robotnicka 6, 97401 Banská Bystrica, ☏ 421 918 109 680, ✉[email protected]. Maison d'hôtes bon marché, emplacement central à proximité de la gare routière. Coûte 25 €/chambre double.
Milieu de gamme
- 4 Penzion Bella, Sládkovičova 9, 97405 Banská Bystrica, ☏ 421 903 808 960, ✉[email protected]. Situé dans un quartier résidentiel, à 10-15 min à pied du centre. Personnel propre et sympathique. Le prix typique en 2015 était de 40 € pour une chambre double.
- 5 Pension H44, Horná 44, 97401 Banská Bystrica, ☏ 421 948 948 494, ✉[email protected]. Maison d'hôtes décente et très centrale. Coûte 42 € pour une chambre double 4 € / pp pour le petit déjeuner.
- 6 Hôtel LUX, Námestie Slobody 2, 97401 Banská Bystrica, ☏ 421 48 414 41 41, ✉[email protected]. L'hôtel le plus célèbre de Banská Bystrica est devenu l'emblème de la ville depuis sa construction en 1970 et même de nos jours, c'est un rappel important de l'architecture de l'ère communiste (bien qu'il ait subi une reconstruction partielle). Coûte environ 50 € pour une chambre double (petit déjeuner inclus).
Faire des folies
- 7 Hôtel Dixon, Švermova 32, 97404 Banská Bystrica, ☏ 421 48 471 78 00, ✉[email protected]. L'hôtel 4* Dixon est situé dans une zone urbaine calme, à proximité d'une piscine ouverte et d'un espace de détente sportive entouré d'agréables greens. La chambre double coûte jusqu'à 90 € (petit-déjeuner inclus).
- 8 Kaskady - Hôtel & Spa Resort, Letecka 19, 96231 Sliac, ☏ 421 45 530 00 00, ✉[email protected]. Situé juste à côté de l'autoroute R1 entre Banská Bystrica et Zvolen, il comprend un centre de bien-être, un spa et un restaurant. La chambre double basique coûte 90 € (la suite présidentielle est de 300 € /nuit).
Être prudent
Se débrouiller
Proche
- 1 [lien mort]Urpin. Une montagne sur la rive gauche du fleuve Hron, au-dessus de la vieille ville. Le sentier le plus populaire "Serpentine Urpin" est un sentier moyennement exigeant, long de 3,6 km avec un dénivelé total de 173 m (pic à 510 m). Le temps de marche peut varier entre 1 et 2 heures (prévoir plus de temps avec les enfants). Il y a une chapelle et un observatoire astronomique ("Vartovka") au sommet d'Urpín.
- 2 Grotte de l'Harmanecka, Dolný Harmenec 976 03. La grotte se classe parmi les grottes les plus importantes de Slovaquie en raison de l'origine remarquable de ses espaces, de ses puissants dômes en panne et du nombre de chauves-souris hivernantes. Elle est située à 15 km au nord de la ville par les routes E77 et 65/14 (direction Martin). Il est possible de prendre le bus régional n°601454 jusqu'à l'arrêt "Horný Harmanec - jaskyňa". De l'arrêt de bus, il s'agit d'une longue montée de 1,5 km (260 m de dénivelé) jusqu'à l'entrée. Le plein tarif est de 6 € et il y a des réductions pour les enfants, les étudiants et les seniors. Assurez-vous d'apporter des vêtements chauds, même en été, car la température moyenne d'une heure de visite de la grotte est d'environ 5 à 7 ° C.
- 3 Espagne Dolina. Un village de montagne endormi à 728 m au-dessus du niveau de la mer, à la limite des parcs nationaux des Basses Tatras et des Grandes Fatra. Autrefois célèbre dans toute l'Europe pour les riches gisements de minerai de cuivre, aujourd'hui un lieu de beauté naturelle de la montagne. Il se trouve à 15 km au nord de la ville en prenant d'abord la route E77 puis en tournant sur une route vallonnée et pleine de nids de poule. Il peut être atteint par un bus régional peu fréquent n°601468.
- 4 Hronsek. Le village se trouve sur la rive gauche de la rivière Hron, à 10 km au sud de Banská Bystrica. Son attraction principale est l'église en bois (patrimoine mondial de l'UNESCO). Hronsek est accessible en voiture depuis l'autoroute principale R1 en direction de Zvolen ou par le bus régional n°601455.
- 5 Telý vrch. Une colline créant la limite sud-ouest de la ville, située au bord des montagnes de Kremnica. Avec ses nombreux sentiers faciles et modérés, c'est une option idéale pour une excursion d'une journée en famille. Malgré quelques aménagements au sommet (restaurant, équitation), les routes forestières ne sont pas aménagées, il est donc nécessaire d'apporter son propre ravitaillement. Il est mieux accessible depuis les villages adjacents Tajov, Králiky et Malachov ou depuis le quartier de la ville de Fončorda (arrêt de trolleybus "Nad Tulskou").
Allez ensuite
- Liptov la région est à une heure de route.
- Grand Fatra et Basses Tatras sont très proches.
- Zvolen et Banská Štiavnica sont des villes similaires.