| emplacement | |
.svg/292px-Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_(disputed_hatched).svg.png) | |
| drapeau | |
 | |
| Dates courtes | |
| Capitale | Erbil |
|---|---|
| Forme de gouvernement | république |
| devise | Dinar irakien (irDin) |
| surface | 46800 km² |
| population | 5,8 millions > 1,8 million de réfugiés |
| langues | kurde, arabe, araméen |
| Religions | musulmans (sunnites, Ahl-e Haqq) |
| Système de connecteur | 230 V / 50 Hz, prise type C (rarement D, G) |
| Indicatif téléphonique | 964 |
| TLD Internet | .krd, .iq |
| Fuseau horaire | CET 2h (pas d'heure d'été) |
le Région autonome du Kurdistan est au nord de la Irak, c'est pourquoi le nom de Kurdistan irakien est courant. Début 2019, environ 1,8 million de réfugiés vivaient également sur le territoire, répartis dans près de 100 camps, majoritairement hébergés sous tente. Depuis 2003, il y a eu un virage ciblé vers l'Ouest.
des endroits
.jpg/220px-Arbeitsbesuch_Autonome_Region_Kurdistan_(16433765575).jpg)
- Dahouk comptait un demi-million d'habitants et 650 000 réfugiés dans les environs à fin 2018
- Erbil, Siège administratif
- Sulaimaniya
- Zaxo (Zakho)
D'autres objectifs
- Grottes de Chemi Rezan
- Les peintures rupestres de Gondik
- 1 Pont Delal (الجسر العباسي). kurde Pira Delal, ancien pont d'origine romaine près de Zaxo.
Alqosh
1 Al-Kosh(36 ° 44 8 N.43 ° 6 0 Est) (القش) Les croyants des trois religions monothéistes du désert sont considérés comme le lieu de naissance du prophète Naḥūm. Il y a donc deux églises catholiques, un temple juif et, sur une colline pittoresque au-dessus du village, le couvent Matti (السيد) Visiter. Les habitations rocheuses d'Al-Kosh sont réparties le long des pentes des montagnes jusqu'au sommet du plateau.
Amediye
La petite ville 2 Amediye العمادية(37 ° 5 31 N.43 ° 29 17 Est), à seulement dix kilomètres de la frontière turque, est construit sur le plateau d'un cône volcanique autour d'une ancienne forteresse et surplombe les environs pittoresques à une altitude de 1190 mètres. Les légendes locales racontent que l'endroit était déjà 3000 ans avant JC. existait et que les "trois saints rois" se sont rendus à Bethléem à partir d'ici. Le bâtiment le plus remarquable est une porte de ville haute de 14 mètres.
Il ne semble pas y avoir d'hébergement dans le village lui-même. Cependant, il y a trois motels sur la route de campagne dans la vallée, le plus facile à trouver est à la station-service.
Korek
A environ 110 km d'Erbil sur la route nationale 3 en direction de Soran (ان) Il va à la montagne pour 3 Station de ski Korek(36 ° 35 50 N.44 ° 27 21 Est)dont le téléphérique de quatre kilomètres a été construit par une entreprise suisse.
Lalisch
La vallée pittoresque à un bon 1000 mètres abrite le site le plus sacré de la Yézidis, la tombe de Cheikh Adi et est donc une destination de pèlerinage importante qui est pris en charge par les moines qui vivent ici. Dans la salle funéraire, il y a aussi une source qui est utilisée pour le baptême des enfants. Dans la cave voûtée ci-dessous, il y a un magasin pour l'huile donnée par les pèlerins, qui est utilisée pour éclairer l'installation. Les chaussures sont à retirer à la sortie du village. Il n'y a pas d'hébergement.
L'accès est à 14 km de la petite ville 4 Ain Sifni (= Shekhan)(36 ° 41 39 N.43 ° 21 1 Est) ou de Dohuk en taxi.
Contexte
La région autonome du Kurdistan a été proclamée après la 2e guerre du Golfe, après que la région ait été avant de facto avait une grande autonomie. À bien des égards, la région n'a pas grand-chose en commun avec le reste de l'Irak, en particulier la situation sécuritaire ici est bien meilleure que dans le reste de l'Irak. De plus, la géographie du Kurdistan est caractérisée par des montagnes et davantage d'espaces verts.
Le 25 septembre 2017, Masud Barzani, président de la RAK, a organisé un référendum sur l'indépendance dans les régions gouvernées par la RAK. 92% de la population a voté pour l'indépendance. L'Irak a alors laissé ses troupes marcher sur la RAK et ils ont pris, entre autres, Kirkouk et le barrage de Mossoul.
Langue
La langue officielle et la principale lingua franca est le kurde, au nord le dialecte Kurmanci, plus au sud Sorani. L'arabe est également parlé. Cependant, cela n'est plus enseigné dans les écoles depuis la création de la zone autonome. Seuls les jeunes instruits peuvent parler anglais. Les autres compétences en langues étrangères sont très rares.
Les panneaux sont, en dehors des panneaux d'autoroute, presque exclusivement en caractères arabes.
y arriver
Un passeport en cours de validité est requis pour entrer dans le pays. Les citoyens de l'UE, les citoyens suisses et liechtensteinois reçoivent un permis de séjour gratuit pendant 30 jours à compter de leur entrée. Candidatures pour des séjours plus longs, avec entretien personnel à Vienne Représentation du gouvernement régional du Kurdistan-Irak (uniquement les résidents d'Autriche; sur rendez-vous). Les informations téléphoniques à Berlin ne sont disponibles que les mardis et jeudis de 10h00 à 13h00 ☎ 49 (0) 30 288 49516.
En avion
Le moyen le plus simple de s'y rendre depuis l'Europe est avec les entreprises turques Erbil.
Un autre aéroport avec des liaisons internationales se trouve à Sulaimaniyah.
Dans la rue
L'entrée par voie terrestre en voiture depuis la Turquie est également possible. Le seul passage frontalier est à 1 Ibrahim Khalil / Habur ابراهيم خليل الحدودي(37°8'25" N.42 ° 34 '17 " E).
Le seul poste frontière depuis la Turquie est accessible en dolmus depuis la ville peu attrayante de Silopi.
Si vous quittez le Kurdistan en voiture, afin d'éviter la file de camions longue d'un kilomètre devant la frontière, vous devez parcourir une bonne distance dans la voie opposée à droite de l'autoroute à trois voies jusqu'à l'enregistrement. . Le contrôle du côté turc est capricieux. Il y a une boutique hors taxes ici, qui vaut au moins pour les cigarettes (vers la Turquie).
« Lorsqu'elles entrent dans la région Kurdistan-Irak avec un véhicule étranger, il est de pratique courante pour les autorités kurdes de retenir le passeport étranger au bureau de douane au poste frontière et de délivrer un certificat. Ce certificat ne vous autorise pas à séjourner dans une autre partie de l'Irak. Ne pas le faire peut entraîner une arrestation par les autorités irakiennes. Le passeport ne sera restitué que lorsque le véhicule sera réexporté. »[1]
- L'Iran
Les limites de la L'Iran sont désormais ouverts aux étrangers occidentaux non originaires d'Etats voyous (USA, Canada, Grande-Bretagne).
- En dehors Tabriz Chaque matin, un bus conduit directement à Erbil de l'autre côté de la frontière 2 Serov سرو(37° 43' 4" N.44 ° 37 ' 24 " E)qui est ouvert 24h/24.
- Les plus faciles à atteindre sont Sulaimaniya ou Téhéran (via Sanandaj) à travers la frontière 3 Penjwin (بنجوين IQ) et Marivan (مریوان IR)(35 ° 36 '51 " N.46° 0 '58 "E.). Il n'y a pas de bus transfrontalier, il faut compter sur les taxis collectifs des villes les plus proches (Sanandaj ou Penjwin). Les taxis partagés directs de Sulaimaniya à la frontière sont chers.
- La petite traversée est à 1700 mètres d'altitude 4 truelle(36 ° 9 50 N.44 ° 37 '49 " E) Chaque côté est dégagé à quelques centaines de mètres de la frontière actuelle. La prochaine ville du côté irakien est 5 Qalat Dizah (= Qaladze; قلعة دزة)(36° 10 '56" N.45 ° 7 39 Est); Sulaimaniya ou Erbil sont à 150 km. En Iran, vous pouvez 6 Sardasht (سردشت)(36° 9' 23" N.45 ° 28 38 Est) rejoindre en bus.
- Au dessus du village 5 Tawella (طويلة)(35 ° 10 '52 " N.46 ° 10 '52 "E). Depuis Halabja 35 km, côté Iranien montée très raide depuis le village 7 Nowud(35 ° 9 ' 38 " N.46 ° 12 ' 13 " E), Jonction de la R15 (petit rond-point), 158 km au nord de Kermanshah, Iran.
mobilité
Il existe des postes militaires dans presque toutes les limites de la ville, mais les contrôles sont rarement effectués.
Prix des carburants (avril 2019) : Diesel 620, essence 595, Super 7-800 irDin.
Ces prix relativement élevés pour un pays producteur de pétrole s'expliquent par le manque de capacités de raffinage. Le pétrole brut local est transporté par camion jusqu'à la raffinerie de Batman, en Turquie, puis retourné comme carburant.
La circulation des bus, souvent en minibus, n'existe qu'entre les grandes villes. Les trajets en taxi dans le centre-ville coûtent entre 3 et 5 000 irDin (sept. 2018).
Les habitants n'ont pas d'assurance automobile.
hébergement
Des chambres simples sont disponibles pour 20 à 25 000 irDin. Vous pouvez généralement les trouver près des marchés. Les hôtels de classe moyenne coûtent 30-50 € en 2018, souvent 10% de « service » est ajouté.
Sélectif Annuaire des hébergements d'informations touristiques, peuvent être triés à l'échelle nationale en fonction des catégories et des emplacements.
Attractions touristiques
magasin
La monnaie nationale est le dinar irakien. Les dollars américains sont également les bienvenus. Il existe des pièces (à peine en circulation) de 25, 50 et 100 irDinar. En 2013, une nouvelle série de billets a été émise (images), celles de la série 2003 restent valables. Le billet de 50 dinars a été retiré de la circulation en 2015. Le plus gros billet depuis lors a une valeur de 50 000.
Taux de change : 1 € = 1370 irDin, 1 $ US = 1250 irDin. (19 mai 2019; Taux journaliers de la banque centrale).
Les guichets automatiques se trouvent principalement dans les aéroports et dans le centre des grandes villes. L'acceptation des cartes de crédit dans la vie quotidienne est faible. Les bureaux de change sont reconnaissables aux vitrines en verre dans lesquelles se trouvent des liasses d'argent.
La stabilité des prix est largement stable depuis 2012, et la hausse de l'irDin depuis le début de 2018 a rendu la région plus chère en tant que destination de voyage. Les prix dans le pays sont au niveau de l'Europe centrale, bien qu'il n'y ait aucune industrie digne d'être mentionnée. L'apparente prospérité s'explique par le fait que 55 % des troupes impliquées dans l'opération de la "Coalition de la volonté" ont été utilisés pour traiter avec des mercenaires qui ont reçu un salaire journalier de 500-1500 $ US net. Beaucoup de ces combattants étaient naturellement d'origine kurde et avaient auparavant critiqué le gouvernement de Saddam Hussein.
Le week-end c'est le vendredi. Il n'y a pas de vendeurs de rue ou de bazaris intrusifs. Les petites épiceries des villes sont souvent ouvertes jusqu'à 23 h.
Une part importante des énormes investissements depuis 2003 a été consacrée à la construction de centres commerciaux surdimensionnés. Les bazars classiques ne se trouvent que dans les grandes villes. Dans les supermarchés répandus, par exemple, vous pourrez découvrir toute la folie du « libre-échange mondial » dans les rayons des produits laitiers : Fromage de presque tous les pays de l'UE ou d'Australie, lait concentré ou de soja d'Asie du Sud-Est, vous ne chercherez produits en vain.
cuisine
Cuisine kurde. Il y a principalement des petits repas Shawarma (Donateur), kebab sous forme de viande hachée ou de poulet en brochette, ainsi que de falafel. En accompagnement, galette ou riz, avec une salade. L'excellence culinaire est plus susceptible d'être trouvée dans les maisons privées.
Il n'est pas interdit aux yézidis et aux chrétiens de boire de l'alcool pour des raisons religieuses, la bière est également disponible dans de nombreux magasins (mais n'est généralement pas vendue pendant le Ramadan). Surtout le turc est offert Efes et Almaza du Liban. Il y a aussi des produits importés des grandes brasseries allemandes, dans les restaurants à des prix disproportionnés (8 à 10 000 irDin). Les autres boissons alcoolisées proviennent également pour la plupart de la production turque.
vacances publiques
1er janvier : Nouvel An ; 6 janvier : Fête de l'Armée ; 5 mars : Jour de l'Insurrection (de Ranya); 11 mars : Libération d'Erbil ; 14 mars : anniversaire de Mustafa Barzani; 9 avril : Libération de Bagdad (renversement de Saddam Hussein) ; 1er mai ; 14 juillet : Fête de la République.
De plus, les fêtes islamiques générales : 1er (12 avril 2021) et 30 Ramadan (12 mai 2021), anniversaire de Mahomet le 19 octobre 2021, Achoura 19 août 2021 et la fête du printemps kurde Newroz (3 jours à partir du 20 avril / 21 mars 2021).
Sécurité
Dans la vie de tous les jours, il n'y a pas besoin d'avoir peur des crimes, autre chose s'applique en ce qui concerne les forces de sécurité.
Citation du ministère fédéral des Affaires étrangères : « Vous êtes mis en garde contre les voyages en Irak, à l'exception de la région Kurdistan-Irak. … Le consulat général d'Allemagne à Erbil ne peut fournir qu'une assistance consulaire limitée. Les rendez-vous ne sont également tenus que sur rendez-vous. »[1] Le voyage au Kurdistan irakien doit être bien préparé et vous devez éviter de vous approcher trop près de la ligne de démarcation avec le reste de l'Irak ou même de la traverser si vous n'avez pas le visa approprié. Cela est particulièrement vrai pour la région de Kirkouk. A cela s'ajoute le fait que la plupart des troupes de combat américaines retirées de Syrie ont été relocalisées ici afin d'y agrandir massivement l'aéroport au printemps 2019, qui peut être utilisé pour des attaques contre l'Iran.[2]
le Peshmergas-Le gouvernement autorise sur son territoire de la Turquie sans avertissement contre les combattants de la liberté du Parti des travailleurs kurdes (Partiya Karkerên Kurdistanê) procéder militairement. Cela affecte particulièrement la région frontalière montagneuse dans laquelle les fréquentes frappes aériennes turques depuis novembre 2018 ont à plusieurs reprises fait des morts parmi la population civile. L'armée turque s'est également rendue à plusieurs endroits dans le cadre de l'opération Tigris Shield postes militaires permanents. Vous devez rester loin d'eux autant que possible, car ils peuvent être tirés sans appel.
Les femmes ne sortent généralement pas dans la rue la nuit. Seules les personnes mariées portent généralement un foulard. Les shorts ne sont pas non plus les bienvenus chez les hommes. Comme partout en Orient, il est logique de mettre une chemise repassée avec une cravate pour les occasions formelles ou les réunions avec les autorités.
climat
Les températures sont plus supportables en mai. Erbil peut devenir plus chaude jusqu'à plus de 50°C en été. Il n'y a pas de précipitations de mai à septembre. Dans les régions de montagne, la neige reste en hiver.
Conseils pratiques
Uranium appauvriIl n'y a toujours pas d'interdiction de fumer en 2018.
L'alimentation du foyer est limitée à 2 ampères (soit 460 watts). Le déficit est compensé par des groupes électrogènes diesel privés.
Consulats se trouve à Erbil. La Suisse et l'Autriche n'ont pas de représentation en Irak ; les bureaux en Jordanie sont responsables Amman.
télécommunications
Le fournisseur de services Internet et cellulaire le plus important est Newroz Télécom (Service client ☎ 06699). Un autre fournisseur est Filet de Tishk (Service client ☎ 053-5710 ; Couverture réseau).
Littérature
Les guides de voyage spéciaux ne semblent pas être apparus avant 2019. Le seul nouveau travail à mi-chemin est probablement :
- Hann Geoff ; Dabrowska, Karen; Irak : Les sites antiques & Kurdistan irakien ; 2015 (Bradt); ISBN 9781841624884
- Açıkyıldız, Birgül; Yézidis : l'histoire d'une communauté, d'une culture et d'une religion ; Londres 2010 (Tauris) ; ISBN 9781848852747
- Oups, Tobias ; Kurdistan : comment un peuple opprimé stabilise le Moyen-Orient ; Munich 2019 (riva) ; ISBN 978-3-95971-947-6
- Rafaat, Aram ; Kurdistan en Irak : l'évolution d'un quasi-État ; Londres 2018 (Routledge) ; ISBN 978-1-351-18883-8 , [Histoire 1961-2017]
liens web
- Office du tourisme du Kurdistan
- Consulat général d'Allemagne à Erbil
- TRN Site d'information en anglais d'une chaîne de télévision locale non gouvernementale.
- Réseau de médias Rudaw site d'information multilingue lié au parti au pouvoir DUP.
