Andong - Andong

Andong (안동,安東) est une ville de Gyeongsang du Nord Province. Andong est la « capitale de la culture spirituelle coréenne » autoproclamée, ayant conservé des aspects de la culture traditionnelle de la Corée au cours des 2000 dernières années. Plus de 280 biens culturels sont disséminés dans la ville.

Comprendre

Couvercle de trou d'homme présentant le masque le plus emblématique d'Andong.

La renommée internationale d'Andong vient de la visite de la reine Elizabeth II d'Angleterre. L'histoire raconte que la reine a demandé à être emmenée dans l'endroit le plus coréen de Corée. Elle a été emmenée à Andong.

Entrer

En voiture

Il faut 3 heures pour se rendre à Andong depuis Séoul, à 2,5 heures de Pusan ou alors Daejeon, et à 1 heure de Daegu en voiture.

En train

Il existe des services directs réguliers depuis Busan, Daegu et Gwangju. Les passagers en provenance de Séoul peuvent soit prendre un KTX service à grande vitesse vers Daegu et transfert vers le train local, ou un train muhgunghwa (semi-rapide) direct depuis la gare Cheongnyangni de Séoul. La gare d'Andong est située en plein centre-ville et la plupart des hôtels sont accessibles en 5 minutes à pied. La gare dispose d'un personnel anglophone, de distributeurs de billets en libre-service, d'un guichet automatique Global et d'un centre d'information touristique.

En bus

Andong est assez facilement accessible sur le réseau de bus interurbains. Gardez à l'esprit qu'il est généralement préférable de pré-réserver votre billet ou au moins d'essayer de confirmer les heures de départ en ligne.

Depuis le terminal est de Séoul

Situé devant la gare de Kangbyeon (métro n°2-ligne verte) Les bus vont toutes les 10-15 minutes à Andong et cela prend 2 heures 40 minutes.

Depuis le terminal express de Gangnam (Séoul)

Situé dans la gare routière Gangnam Express (métro n°3 et n°7-orange & vert olive) Il est plus facile de trouver le terminal en entrant dans le grand magasin Sinsegye et en passant par le magasin Fendi & Gucci (1F) car le chemin entre ces les magasins sont reliés par le terminal. Les bus vont toutes les 40 à 60 minutes à Andong et le trajet dure 2 heures 50 minutes.

De Daejeon

Andong se trouve à l'est de Daejeon, donc à travers le réseau ferroviaire coréen. En tant que tels, les bus sont à peu près votre seule option de transport réaliste, à moins de louer une voiture. Départ de la gare routière express de Dong-gu, à l'extrême est de la ville, près de HomePlus et de l'université Han-nam. Achetez votre billet au guichet Intercity Bus (à droite face au guichet, ou à gauche en entrant). Le coût est de 14 100 ₩ aller simple et le bus n'est jamais plein. Attendez-vous à une escale assez longue à Gumi pour sortir, étirez vos jambes et tournez vos pouces sans but, après quoi le bus repartira d'un autre quai. Les bus passent environ toutes les heures et le trajet complet dure environ 2 heures 10 minutes. Le site Web des horaires de bus de Daejeon est un désordre indéchiffrable, alors présentez-vous simplement en croisant les doigts.

D'Andong à n'importe où

Le dernier bus part vers 20h00. Dans certaines villes, il est environ 18h00. Assurez-vous de confirmer les horaires : Andong a en fait un très bon site Web pour les horaires, mais il n'est malheureusement pas indexé sur le Web. Si vous envisagez de revenir à une certaine heure, considérez que les heures indiquées peuvent et fais varient énormément selon le trafic, en particulier Les dimanches soirs sont un cauchemar.

Contourner

Le centre-ville d'Andong est très petit et vous pouvez traverser le centre-ville à pied en moins de 10 minutes.

Les taxis peuvent être signalés dans la rue, mais ce n'est pas recommandé car vous risquez d'avoir une longue attente. Le meilleur endroit pour prendre un taxi depuis le centre-ville est à l'extérieur de la gare, sinon il est recommandé d'en commander un par téléphone - demandez à votre hôtel le numéro de téléphone d'une entreprise réputée. Des taxis noirs « Deluxe » sont également disponibles à un prix plus élevé pour un meilleur confort et des chauffeurs qui peuvent bien communiquer en anglais et en japonais.

Des bus relient Andong aux villes et villages environnants. Presque tous les bus partent de la rue devant la gare et desservent la plupart des attractions touristiques. Les informations aux arrêts de bus ne sont écrites qu'en coréen - cependant, le bureau d'information touristique de la gare fournit un horaire de bus en anglais utile indiquant les heures de départ, les destinations et les tarifs. Les tarifs des bus n'augmentent pas en fonction de la distance mais sont plutôt basés sur la longueur de l'itinéraire - généralement environ 1 000 ₩ pour un bus allant vers la banlieue extérieure à 2 500 ₩ pour la destination la plus éloignée. La monnaie est disponible (en pièces uniquement) mais il n'est pas recommandé d'essayer de payer avec un billet de 10 000 par exemple. Les touristes nationaux se réjouissent, car les cartes Séoul T-money sont en fait acceptées !

Voir

Village folklorique d'Andong Hahoe

Village Hahoe du haut de la falaise de Byongdae. Attention à la marche.

Représentation du festival dans le village folklorique de Hahoe.

Dosan seowon

Byeongsan seowon

Divers biens culturels, notamment des trésors nationaux et des patrimoines culturels matériels ou immatériels, sont bien préservés dans le village folklorique d'Andong Hahoe, et l'ensemble du village a été désigné comme matériel folklorique important n°122, également classé Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010. Les gens vivent dans chaque maison du village et vous pouvez y profiter de la véritable culture folklorique de la Corée. Ils proposent la danse traditionnelle des masques coréens le week-end (15h00, tous les dimanches en mars, avril, novembre / 15h00, tous les samedis et dimanches de mai à octobre).

Les autres sites incluent :

• L'arbre habité par la déesse Samshin. Faites le tour trois fois et écrivez votre souhait sur une étiquette. La paix ou la réunification semblent être des réponses courantes si elles sont perplexes. La vue à elle seule de toutes les étiquettes vieillissantes accrochées à un arbre aussi ancien vaut le coup d'œil. 
• falaise de Byongdae. La vue d'en haut met en valeur tout le village et est plutôt spectaculaire. Prenez le petit bac en bois du bas de la pinède, c'est assez bon marché et le retour est inclus. Ceux qui se sentent aventureux peuvent noter qu'il est en fait possible de descendre ou de gravir la falaise non seulement en empruntant le sentier principal à côté du pavillon Okyeon, mais aussi par un sentier moins marqué qui passe par le pavillon Gyeomam, en suivant les strates le long de la falaise elle-même, à mi-chemin en haut. Pas pour les personnes surdimensionnées ou celles qui se méfient des hauteurs. 

Vous pouvez visiter le village de 09h00 à 17h00 pendant la saison d'hiver (novembre-mars) et de 09h00 à 18h00 pendant la saison d'été (avril-octobre). Frais d'admission nominaux (2 000 ?).

Prendre le bus #46 à partir du stand directement de l'autre côté de la route (et à quelques mètres à droite, devant le dépanneur) du terminus de bus Intercity. Les bus circulent environ toutes les 1 à 2 heures aux heures de pointe et sachez que le trajet dure 50 minutes. Coût 1 000 . En 2010, les deux derniers bus de retour à Andong pendant la saison des festivals partent respectivement à 17h00 et 19h00. Notez qu'il ne vous reste pas beaucoup de temps pour sauter dans un bus interurbain de retour à votre arrivée.

Temple Bongjeongsa

36.6533128.66251 Bongjeongsa est un temple bouddhiste coréen situé sur les pentes du mont Cheondeung dans la ville d'Andong, dans la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud. C'est un temple subsidiaire de Gounsa, le temple principal de la 16e branche de l'ordre Jogye. C'est l'un des sept monastères de montagne en Corée à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.

Bongjeongsa est le plus grand temple d'Andong et le site du plus ancien bâtiment en bois de Corée, Geuknakjeon. Il y a 10 bâtiments dans le temple principal et un total de 9 autres bâtiments dans les deux sous-temples de Bongjeongsa situés à l'est et à l'ouest du complexe du temple principal.

Le programme Temple Stay est disponible et propose un hébergement de qualité dans un temple bouddhiste traditionnel.

Écoles confucéennes

Étant l'un des principaux sites historiques du confucianisme coréen, il y en a quelques-uns répertoriés comme attractions sur les cartes des guides locaux. Deux académies confusianistes près d'Andong — Dosan et Byeongsan — font partie du site du patrimoine mondialSeowon, académies néo-confucéennes coréennes.

• 36.727297128.8434222 Dosan-seowon (NE d'Andong). (mis à jour en juillet 2019)
• 36.541014128.5530943 Byeongsan-seowon (Ouest d'Andong). (mis à jour en juillet 2019)

Fais

• Festival international de danse des masques d'Andong. Chaque mois d'octobre, vous pouvez également visiter le festival international de danse des masques d'Andong, qui présente non seulement la danse des masques coréens, mais également diverses danses traditionnelles de pays du monde entier. Le festival est divisé en deux moitiés. En règle générale, les touristes ne visitent l'événement principal que dans la ville d'Andong elle-même, au bord de la rivière (environ 2 pâtés de maisons au sud des terminaux de bus et de train). C'est intéressant, mais les numéros de danse sur la scène principale sont bien espacés (5 000 d'entrée à la journée), même le week-end, et le reste du temps, vous êtes laissé à vous promener dans ce qui est principalement un piège à touristes. Cependant, la nourriture et l'alcool sont abondants (même la baleine), et il existe de nombreux stands de fabrication de masques abordables, destinés aux enfants mais également très appréciés des visiteurs étrangers curieux, car les petites choses blobby que vous utilisez pour décorer le masque ne ressemblent à rien vu en occident. La seconde moitié est située dans le village de Hahoe (voir ci-dessus). Pour le spectateur paresseux, c'est un moment fort, car la scène est située au milieu de la pinède sur les rives de la rivière, en face de la falaise de Buyongdae, avec les costumes colorés contrastant bien avec la toile de fond naturelle. Lorsque vous vous rendez au village de Haohe pendant le festival, choisissez une place sur le la gauche côté du bus pour une surprise spéciale parmi les rizières. Des programmes d'apprentissage de nombreuses danses folkloriques et des concours de danses de masques sont également préparés pendant le festival. 
• Village de la pomme d'Andeok. Célèbre pour produire des pommes douces au miel avec un croquant savoureux. C'est un village magnifique et pittoresque situé entre les villes de Pohang et Andong. De nombreuses fermes de pommes à apprécier. Promenez-vous simplement dans le village et vous les verrez. Passez une journée à vous promener et à apprécier la beauté. Peut-être que les locaux offriront des pommes aux étrangers quand ils seront en saison vers octobre. 
• Source chaude d'Hakgasan. (mis à jour en sept. 2020)
• Club de golf au top. (mis à jour en sept. 2020)
• Imhaho Camping Eau Loisirs Ville. (mis à jour en sept. 2020)
• Club de golf HuGreen. (mis à jour en sept. 2020)
• Festival de danse masquée d'Andong. (mis à jour en sept. 2020)
• Source chaude de Dosan. (mis à jour en sept. 2020)

Acheter

Les répliques emblématiques des masques d'Andong sont le souvenir évident de la ville, bien que les modèles laqués fabriqués en série puissent être achetés à peu près n'importe où en Corée. À l'entrée du village de Hahoe, vous pouvez trouver des magasins entiers spécialisés dans ces masques, donc si vous cherchez une réplique de masque de fabrication unique, essayez-y.

• Yeoni nangja (produits teints naturels), à proximité du temple bouddhiste Bong-jung (situé entrée du temple), ☏ 82 54-841-6569. Produits teints aux herbes et aux herbes naturelles gracieuses et belles. Les robes sont belles et se marient à tout le monde. 

Manger

Heotjesabap, un peu similaire au bibimbap, dans un restaurant d'Andong

Andong a quelques plats de spécialité, y compris locaux jjimdak (Poulet façon Andong et nouilles cellophane), maquereau salé grillé, et heotjesabap, ou de la fausse nourriture funéraire. Jjimdak se trouve dans le "Jjimdak golmok (rue du restaurant de poulet)" au centre-ville, qui regorge de petits restaurants spécialisés dans Jjimdak. Vous pouvez choisir l'un d'entre eux, car chaque restaurant offre un goût similaire. Le maquereau grillé se trouve partout à Andong.

• Le Dîner, 110-1 Dongbu-dong, Andong-si (A 5min de la gare d'andong à pied), ☏ 82 10-8702-9194, ✉[email protected]. 10:30-21:00. C'est le seul café de la ville où vous pouvez manger des types de brunch. Ils ont 6 menus de brunch - poulet, œuf de légumes, type de base, crêpe, quiche, pâtes végétaliennes et des commandes supplémentaires (de saucisses, pain grillé, bacon, crêpes, etc.) sont possibles. Il existe 5 sortes de café goutte à goutte - du Kenya, d'Indonésie, d'Éthiopie, de Colombie et du Brésil - et parfois ils peuvent servir du café de spécialité (mais il n'y a pas de machine à café). L'opinion générale des visiteurs est que cet endroit est plutôt bon et confortable. ₩10,000. 
• Andong Jjimdak Jongson, 178-9 Nammun-dong, Andong-si (juste à l'intérieur du vieux marché d'Andong), ☏ 82 54-843-9899. Le vieux marché d'Andong, ou Jjimdak Golmok, regorge de restaurants jjimdak d'Andong. Toute la nourriture est préparée dans des cabines devant le restaurant, vous pouvez donc faire le tour et choisir un favori. Andong Jjimdak Jongson se démarque car son menu contient une variété de styles différents d'Andong jjimdak. 
• Foc Kkachi Gumeong, 513-1 Sanga-dong, Andong-si (juste à l'entrée du parc Wolryeong en face du Water Culture Center), ☏ 82 54-821-1056. Kkachi Gumeong Jib, ou Magpie Hole House, est spécialisé dans le heotjesabap (9 000 yens), qui est une variante locale du bibimbap aromatisé à la sauce soja au lieu de la sauce au piment. Si vous obtenez le repas Yangban (15 000 ), vous obtenez une variété de plats, notamment du poisson et de la très excellente viande de requin. Toute la nourriture est servie dans de la vaisselle en bronze épais. 
• Andong Godunga, 791-2 Okdong, Andong-si (Juste un peu à l'ouest de la gare), ☏ 82 54-853-0545. Ce restaurant est spécialisé dans le maquereau salé, et de nombreux endroits peuvent être trouvés à travers Andong. De plus, ils gèrent un système de vente par correspondance pour l'envoi de maquereau d'Andong. Le restaurant sert du maquereau rôti ou dans une soupe très douce (mais épicée). 
• Boulangerie Mammouth, 164 Nambu-dong, Andong-si (120m sur la route de la gare routière), ☏ 82 54-857-6000. Vous pouvez déguster du pain et des produits de style européen. La boulangerie Mammoth utilise toujours des grains de café bien torréfiés, donc toutes les boissons expresso sont très bonnes et raisonnables. "Mammoth Bakery est juste à côté de la place principale du centre-ville d'Andong, à quelques pas vers le nord de la gare routière, près de Pizza Hut. Les produits de boulangerie commencent à partir de 1 000 with, avec des gâteaux à partir de 15 000 , des sandwichs autour de 3 500 et un expresso les boissons sont également à un prix très raisonnable, autour de 3 500 ." Il est difficile de trouver un restaurant pour prendre un petit-déjeuner continental dans un village traditionnel coréen, c'est donc le plus proche que vous puissiez trouver. 

Boire

Andong Soju est l'une des spécialités de la ville. Sa méthode de distillation traditionnelle remonte à la dynastie Silla (57BC-935AD). La femme d'un ménage était traditionnellement responsable de la distillation ainsi que d'autres tâches ménagères, et elle l'a transmis aux femmes de ses fils. Aujourd'hui, Andong Soju est fait avec des ingrédients frais, et la teneur en alcool maximale peut être de 45%, bien que vous puissiez obtenir des variétés beaucoup moins alcoolisées pour moins d'argent, tout en préservant la saveur traditionnelle.

• Musée de la cuisine traditionnelle d'Andong Soju, 280 Susang-dong, ☏ 82 54-858-4541. Le musée Andong Soju et de la cuisine traditionnelle est relativement petit et la plupart des informations sont en coréen. Vous pouvez voir un modèle de fonctionnement de l'alambic, ainsi que des informations sur les tartinades traditionnelles. On y trouve également des informations sur le "maître brasseur" Jo Ok-hwa, fondateur d'Andong Soju, ainsi que sa rencontre avec la reine Elizabeth II en 1999. La distillerie elle-même n'est ouverte qu'en semaine. Il y a aussi une boutique de cadeaux où vous pouvez acheter Andong Soju à un prix raisonnable. 

Dormir

Budget

Andong a sa juste part de motels bon marché. Essayez de regarder autour de la zone juste en face du terminal de train. Si c'est encore trop cher, il y a toujours des évanouissements sur le sol d'un jimjillbang (bains publics).

• Oncheon. le plus central d'Andong jimjillbang est Oncheon alias Andong Spaland. Il est situé à environ un pâté de maisons au nord de la gare. Depuis le terminal de bus Intercity, tourné vers l'extérieur, tournez à droite, faites environ deux pâtés de maisons et vous arriverez à la gare. Depuis la gare, face à l'extérieur, descendez la route sur environ 1 à 2 pâtés de maisons, en regardant vers la droite. Il est niché dans une ruelle, mais c'est un bâtiment si haut avec une enseigne au néon stupidement grande au sommet proclamant fièrement le jimjillbang et le sauna que vous ne pouvez pas le manquer. Les tarifs combinés douche et séjour sont de 6 000 . 

Milieu de gamme

Andong possède de nombreuses maisons traditionnelles qui offrent une grande expérience aux visiteurs.

• Chiam-gotaek, 119-1 Anmak-dong, ☏ 82 54-858-4411, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Un endroit idéal pour découvrir une maison noble traditionnelle coréenne. Chiam-gotaek est situé dans la ville d'Andong. Il en coûte moins de 3 000 pour s'y rendre depuis la gare. La maison elle-même est un patrimoine culturel, qui a été construit il y a des centaines d'années. Séjourner plusieurs nuits dans cette fabuleuse maison offre une véritable expérience du mode de vie traditionnel d'une famille coréenne. Il y a deux petites chambres qui coûtent 50 000 , qui conviennent aux routards ou à un couple. Les chambres sont très propres et confortables. Le petit déjeuner n'est pas fourni. La réservation est obligatoire à l'avance par e-mail. ₩50,000-200,000. 

Faire des folies

• La colonie d'artistes Jirye, san 769, Bakgong-ni, Imdong-myeon, Andong-shi (Suivez la route nationale n°34 (vers Yeongdeok) pendant 25 minutes. Puis passez le pont Sugokgyo et continuez pendant 25 minutes supplémentaires), ☏ 82 54-822-2590. Vérifier: 13:00. C'est un petit village vraiment calme et paisible. Vous pouvez découvrir une vie de deux classes supérieures de l'ancienne Corée ou des classes ouvrières. ₩50,000-120,000. 

Séjour au temple

• Temple Bongjeongsa, 901 Taejang-ri Seohu-myeon Andong-si, ☏ 82 54-853-4181. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Un endroit idéal pour visiter et découvrir la vie bouddhiste traditionnelle coréenne. Il est important de respecter les règles bouddhistes du temple, si vous souhaitez y séjourner. Pour plus d'informations sur Temple Stay, ce site Web est utile: [1] ₩50,000. 

Camping

• Site de camping du parc de sable de Danho. (mis à jour en sept. 2020)

Relier

Tout comme le reste de la Corée, les cybercafés, connus sous le nom de PC Bang (recherchez les panneaux indiquant PC방) sont nombreux à Andong, ils offrent un accès Internet haut débit et une utilisation de bureau moderne pour environ 1 $ US de l'heure.

Allez ensuite

• Yeongju, une petite ville au nord d'Andong, est entourée par le parc national de Sobaeksan et d'autres attractions rurales. Des bus interurbains partent très régulièrement du terminal d'Andong. Le trajet dure 40 minutes.
• Temple de Buseok Réputé comme l'un des plus beaux temples de la région, Buseoksa attire le plus de visiteurs à l'automne lorsque les feuilles couvrent la région de couleur. Il est accessible en prenant le bus n° 55 ou 23 depuis la gare routière locale. Le coût est d'environ 4 000 par trajet et le trajet dure environ 40 minutes. L'entrée au temple coûte 2 500 ₩. La région regorge de restaurants et est célèbre pour ses pommes.
• Sosu Seowan Connu pour être la maison des érudits Joseon et la première école confucéenne. L'entrée coûte 2 500 et est accessible par le bus n° 23 depuis la gare routière locale. Le prix d'entrée comprend le billet pour le village de Seonbichon (선비촌), un musée vivant illustrant la vie traditionnelle de Seonbi.
• Parc national de Sobaeksan Parcourez les différents sentiers dans et autour de la montagne Sobaek. Il y a deux entrées principales accessibles en transports en commun depuis Yeongju. La première est Sam-ga qui est la randonnée la plus courte jusqu'au point le plus élevé. Il faut environ 3 heures depuis le début du sentier. Prendre le bus n°26 jusqu'au dernier arrêt. Pour une randonnée plus longue jusqu'au sommet, prenez le bus n° 25 pendant 45 minutes.