Le long du Magnificent Mile - Along the Magnificent Mile

Carte de la visite à pied

Le long du Magnificent Mile est une visite guidée d'une journée et d'une nuit de Chicago.

Comprendre

La plupart des habitants de Chicago vivent dans des appartements, des bungalows, des condos et des maisons du côté nord ou du côté sud, mais c'est là qu'ils se réunissent tous : travailler au milieu des gratte-ciel du Boucle, pour se détendre dans les parcs et les plages le long du lac, et pour dépenser leur argent durement gagné dans les grands magasins du Magnificent Mile. Dans cet itinéraire, vous suivrez Avenue du Michigan au fur et à mesure qu'il évolue du quartier commerçant à l'espace de loisirs, puis vous ferez un tour dans les canyons du Loop axé sur le commerce avant de partir pour un excellent dîner.

Préparer

Vous marchez pendant la majeure partie de cet itinéraire, alors portez des chaussures confortables et habillez-vous en fonction de la météo (et du climat). S'il fait chaud au printemps, en été ou au début de l'automne, apportez une petite serviette pour vous baigner dans les fontaines du Millennium Park. Cet itinéraire commence dans le Près du Nord, procède à la Boucle, vire au Près de West Side, et retourne au Près du Nord. Bien que l'itinéraire soit très simple et facile à suivre, vous souhaiterez peut-être imprimer les articles pour ces districts, ne serait-ce que pour quelques recommandations alternatives et une illustration supplémentaire de ce que vous verrez en cours de route.

Si vous sautez les courses et restez sur vos pieds, la journée ne coûtera pas très cher. Seuls le dîner, l'Art Institute et la tour Hancock/Sears mettront n'importe quel type de sertissage dans votre portefeuille. Pour réduire les frais de taxi, obtenez les adresses exactes de la Près du Nord, Boucle, et Près de West Side guides et tracer les itinéraires de transport en commun à l'aide du Planificateur de voyage CTA.

Matin

Commencer de bonne heure! En sortant de l'hôtel, demandez au concierge si l'eau coule déjà à la fontaine de Buckingham ; Ce sera important plus tard. Prenez une pâtisserie rapide et une tasse de café ou de jus pour vous détendre pendant les prochaines heures.

Si vous commencez par le CTA, prenez le métro Red Line jusqu'à l'arrêt Chicago et marchez trois pâtés de maisons vers l'est, en direction du lac. Sautez quelques paragraphes et commencez par là, car vous marcherez juste à côté du château d'eau.

Sinon, prenez un taxi de votre hôtel au Centre Hancock. Ce n'est que le troisième plus haut bâtiment de Chicago (le cinquième des États-Unis), mais il est plus apprécié et plus beau que les deux autres, et il offre certainement la meilleure vue. Prenez un ascenseur jusqu'au 360 ChicagoObservatoire au 94e étage. L'entrée est de 22 $ adulte, 15 $ enfant (ou obtenez le Billet Soleil et Etoiles pour revenir le soir pour 26,50 $. Examinez la ville et le lac, et n'oubliez pas de regarder vers le sud, car c'est là que se trouve la conquête du jour. Il y a un bar avec des boissons chères un étage plus haut. Ne buvez pas maintenant, mais vous pourriez revenir boire un verre plus tard.

Tout en haut, John Hancock Center

Un pâté de maisons au sud, au Michigan et à Chicago, jetez un œil à l'ancien Château d'eau. C'est une icône de Chicago, et le survivant le plus célèbre de l'incendie de Chicago de 1871, avec le moins célèbre Station de pompage de l'autre côté de Michigan Avenue. Les artistes de rue peuvent se trouver sur la petite place derrière le château d'eau. (Ne vous embêtez pas à visiter l'intérieur, cependant - il a été nettoyé de toutes traces historiques et est parfois utilisé comme espace de galerie maintenant.) Derrière la station de pompage sur Chicago Ave se trouve un tournant du siècle caserne de pompiers; pas tout à fait aussi vieux que les deux autres, mais il est toujours utilisé, et vous verrez des membres des pompiers de Chicago (humains et canins) se détendre devant s'ils ne sont pas en appel.

Maintenant, vous avez deux options. Si vous avez envie de sable, dirigez-vous vers l'est sur Chicago Avenue. Vous pouvez vérifier si le Musée d'Art Contemporain a tout art public intéressant à l'extérieur de son bâtiment à Mies van der Rohe Way. Lorsque vous avez atteint la fin de Chicago Avenue, tournez à gauche et marchez quelques pâtés de maisons vers le nord. Utilisez le tunnel piéton pour traverser sous Promenade au bord du lac. Tu es a Plage de la rue Oak. Vous devriez avoir une belle vue sur Parc Lincoln et le côté nord. Lorsque vous avez terminé, revenez par où vous êtes venu ou prenez un taxi directement jusqu'à la Tribune Tower - le retour en arrière rendra la marche assez longue.

Sinon, évitez la plage et promenez-vous sur Michigan Avenue. C'est le cœur de la Mille magnifique, avec bloc après bloc de grands magasins à la mode. Entrez-en autant que vous le souhaitez, mais c'est un territoire coûteux - et n'oubliez pas que vous emporterez tout ce que vous achetez pour le reste de la journée. (Cela dit, si le coût n'est pas un problème, les magasins seront plus qu'heureux d'avoir les colis emballés et envoyés à votre hôtel pendant que vous continuez.) Vous voudrez revenir en arrière pour 900 nord du Michigan et Place du château d'eau, puis continuez vers le sud sur Michigan.

Rochers d'Angkor, Tour de la Tribune

Lorsque vous avez presque atteint la rivière, arrêtez-vous. Sur votre gauche se trouve le Tour de la Tribune. Longez ses murs nord et sud; y sont incrustées des pierres provenant de sites célèbres du pays et du monde entier. Ennuyez votre famille avec votre connaissance de l'histoire.

Maintenant, traversez du côté ouest de la rue et cherchez une curieuse ouverture dans le trottoir. Il pourrait même y avoir une pancarte annonçant un restaurant là-bas. Descendre à inférieur Michigan Ave. À ce stade, votre cœur s'emballera et vous craindrez pour la sécurité de votre famille. Peut-être une scène de Aventures en baby-sitting jouera dans votre esprit. Combattez ces sentiments ; Il n'y a rien à craindre.

Marchez jusqu'au coin, vers la rivière, et vous verrez le Taverne Billy Goat. Ce repaire légendaire des journalistes de Chicago a été rendu célèbre par le sketch "cheeseburger-cheeseburger-not-Coke-Pepsi" de John Belushi sur Saturday Night Live. Entrez et prenez un déjeuner rapide et pas cher.

Après midi

Lorsque vous avez fini de manger, remontez à l'étage et traversez la rivière. Si vous avez de la chance, le pont sera temporairement surélevé pour une certaine circulation sur l'eau. Quoi qu'il en soit, admirez les vues à la fois à l'est du lac et à l'ouest des terres.

Parc du millénaire commence à Michigan et Randolph, bien que la majeure partie de l'action se déroule un peu plus au sud, plus près de Madison. S'il fait chaud, cet endroit sautera. Ne manquez pas Le haricot (tu le sauras quand tu le verras) ou le géant fontaines de projection. Mouillez-vous les pieds – vous avez déjà beaucoup marché et il y a encore beaucoup à faire. (Si vous espériez que vos enfants brûlent tout excès d'énergie, laissez-les se déchaîner dans la fontaine.)

Visages dans la neige, Millennium Park

Continuez ensuite dans le Michigan jusqu'à Adams, où deux lions gardent l'entrée du célèbre Institut des Arts de Chicago. (Admission est de 25 $ pour les adultes, 19 $ pour les adolescents, les étudiants et les personnes âgées, gratuit pour les jeunes enfants.) Choisissez quelques domaines d'intérêt et vérifiez-les; parcourir toute la collection vous prendrait la meilleure partie de la journée. Il y a quelques peintures américaines emblématiques (le "Gothique américain" de Wood et les "Nighthawks") de Hopper et un certain nombre de peintures européennes séminales (notamment "Un dimanche après-midi à La Grande Jatte" de Seurat).

Une fois que vous avez terminé de naviguer, continuez vers le sud sur Michigan jusqu'à Congress Parkway. Au coin se trouvent les murs de pierre colossaux de Le Théâtre de l'Auditorium, conçu par le grand Louis Sullivan (avec Frank Lloyd Wright comme apprenti), autrefois le plus haut bâtiment de Chicago. Une visite ou un spectacle ici vaut bien le coût, si vous pouvez l'organiser. Jetez un œil à l'intérieur du grand hall et de l'escalier s'il est ouvert, et partez avant que quelqu'un ne vous expulse.

Faites demi-tour et revenez vers le nord sur deux pâtés de maisons jusqu'à Jackson, puis tournez à gauche. Dans le ciel se profilent les blocs de métal noir de la Tour Willis (anciennement la tour Sears). Jusqu'en 1998, c'était le plus haut bâtiment du monde et jusqu'en 2014 en Amérique du Nord. Si vous n'êtes pas allé à l'observatoire Hancock plus tôt, vous pouvez jeter un coup d'œil depuis le SkyDeck à la Willis Tower (25$ adulte, 17$ enfant). Il est probablement déjà tard dans l'après-midi et la plupart des habitants de Chicago commencent leur trajet domicile-travail. Les rues du Loop seront pleines du grondement des trains surélevés et de l'air des gens fatigués par une journée de travail.

C'est Chicago.

Soir

Si vous êtes un passionné de train et qu'il vous reste un peu de temps avant le dîner, cela vaut peut-être la peine de continuer vers l'ouest sur Jackson, traversez la rivière, puis tournez à gauche sur Canal St. pour vérifier Gare Union. Autrefois, tous les chemins de fer d'Amérique traversaient Chicago, et vous pouvez encore en voir des traces dans ce bâtiment néoclassique monumental. Il sera également plein de gens qui rentrent du travail, prenant les trains Metra pour la banlieue. Rejoignez la marche entre les colonnes de marbre géantes et les grandes marches, et où le point culminant de la chute de la poussette de bébé Les Incorruptibles a été filmé. (Veuillez cependant retirer les vrais bébés des voitures avant d'essayer de reconstituer la scène). Découvrez l'énorme atrium et ses longs bancs en bois majestueux. Sortez quelques minutes si vous n'êtes pas pressé - c'est un endroit idéal pour observer les gens - ou retournez dans la rue.

La station de pompage et Michigan Avenue de nuit

Il est temps de décider : que veux-tu pour le dîner ? Armé de votre guide pour la Près de West Side, prenez un taxi et dites au chauffeur de vous conduire à Petite Italie ou alors Ville grecque, juste à l'ouest de la boucle. (Si le temps est favorable, vous pouvez marcher jusqu'à Greektown en quelques minutes). Passez un bon, long et tranquille dîner dans un restaurant familial. Vous aurez l'embarras du choix. Si vous préférez rester plus près du Boucle, essayer celle de Bella Bacino pour la meilleure pizza farcie de Chicago - et, par définition, n'importe où.

Si le concierge vous a dit que Fontaine de Buckingham est allumé, et s'il est près de 20h, prenez un taxi pour Parc Grant, et dirigez-vous vers la fontaine. À la tombée de la nuit, l'eau danse et s'élève et est éclairée par des lumières. Célébrez une journée réussie à Chicago avec un cornet de crème glacée du Stand de Bobtail près de la fontaine.

Sinon, demandez au chauffeur de taxi de vous emmener à Michigan et Randolph, et marchez vers le nord sur Michigan, en direction de la rivière. Sur le pont, regardez à nouveau vers l'est et l'ouest. Traverse la rivière; le bâtiment sur votre gauche est le Bâtiment Wrigley. (Il sera impossible de le manquer.) Regardez les lumières et les gens du Michigan pour une vue mémorable. Si vous êtes fan de boucler la boucle, vous pouvez prendre un taxi pour retourner au Centre Hancock pour prendre un verre au 95ème étage, et voyez comment la vue nocturne se compare à celle que vous avez vue au début de la journée.

Être prudent

Encore une fois, le climat de Chicago n'est pas à sous-estimer. Emmitouflez-vous en hiver et restez hydraté au plus fort de l'été. Il est peu probable que vous rencontriez des problèmes de sécurité pendant la journée, à l'exception de la possibilité à distance de pickpockets dans les zones surpeuplées. Après la tombée de la nuit, ne vous éloignez pas de plus de quelques pâtés de maisons de la gare Union et de Little Italy/Greektown. Les deux sont sans danger pour les touristes, mais il y a des zones difficiles à distance de marche.

Cscr-featured.svgCet itinéraire vers Le long du Magnificent Mile est un Star article. Il couvre complètement l'itinéraire avec d'excellentes informations et visuels. Si vous connaissez quelque chose qui a changé, n'hésitez pas à vous lancer et à l'aider à grandir !