Akeanon (également Aklanon) est une langue parlée dans le Philippines, principalement dans le nord de Panay.
L'aklanon est unique parmi les langues philippines car il possède le digraphe ea ("l" prononcé avec le son "r" roulant). Selon la légende, le digraphe provient du premier souverain de Aklan, Datu Bangkaya, qui avait une langue courte et ne pouvait donc pas prononcer le son "l".
Les virelangues d'Akeanon :
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Le carabao nage dans la boue.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Le sucre collé sur la casserole.)
Animaux
Oiseau : pispisCarabao : anwangChien : AyamChat : kuring
Aliments
Riz : humayViande : suea
Mots d'Akeanon
Fou : kaumangonOr : bueawan
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Certaines phrases de ce guide de conversation doivent encore être traduites. Si vous connaissez quelque chose à propos de cette langue, vous pouvez aider en plongeant en avant et en traduisant une phrase .
Notions de base
- Salut.
- Salut. ()
- Salut. (informel)
- Foins. ()
- Comment vas-tu?
- Kumusta ?
- Bien, merci.
- l'homme mayade.
- Quel est ton nom?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Mon nom est ______ .
- ako hay si ______ . ( _____ .)
- Ravi de vous rencontrer.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- S'il te plaît.
- paki- . ()
- Merci.
- Saeamat. ()
- Vous êtes les bienvenus.
- Uwa ron. ()
- Oui.
- Ho-o. ()
- Non.
- Bukon. ()
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- Paagi. ()
- Pardon. (demander pardon)
- Pahuman nga. ()
- Je suis désolé.
- Guide Pasensyahe. ()
- Au revoir
- Mauna eot ang. ()
- Au revoir (informel)
- Mauna éon aq. ()
- Je ne peux pas parler Akeanon [bien].
- [ ]Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
- Parlez vous anglais?
- Antigo ka mag hambaea it Ingles?
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- Peut una ba ra nga kabaeo il maghambae il Ingles?
- Aider!
- Bouligi ako !
- Chercher!
- Pagtan-awa ! ( !)
- Bonjour.
- mad-ayad nga agahon. ()
- Bonne soirée.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Bonne nuit.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Bonsoir (dormir)
- pagkatueog eon. ()
- Je ne comprends pas.
- Indi ko maeobtan. ()
- Où sont les toilettes?
- Siin ro casilyas ?
Problèmes
Nombres
1- isaea;2- daywa;3- tatlo;4- ap-at;5- lima;6- an-om;7- pito;8- waeo;9- siyam;10- pueo;11- pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa;13 - pueo ag tatlo;20 - daywang pueo;30 - tatlong pueo;40 - ap-at ka pueo;50 - limang ka pueo;100- Isaea'ng gatos;200 - daywa'ng gatos; 300 - tatlo'ng gatos;400 - ap-at nga gatos;500 - lima'ng gatos;1000 - isaea'ng libo;2000 - daywa'ng libo;3000 - tatlo'ng libo
Temps
Matin - Agahon; Midi - Udto ro adlao; Après-midi - Hapon; Soir - Gabi-i;
Temps d'horloge
01h00 ; 13h00 - Ala-una it agahun ; ala-una it hapun;1:30 - ala-una y media;2:00 - Alas dos;3:00 - Alas tres;4:00 - Alas cuatro;5:00 - Alas cinco;6:00 - Alas seis ;7: 00 - Hélas siete;8:00 - Hélas ocho ;9:00 - Alas nueve;10:00 - Hélas meurt;11:00 - Hélas une fois;12:00 - Hélas doce;
Durée
Journées
Lundi - LundiMardi - MartesMercredi - MierkulesJeudi - HuevesVendredi - Viernes Samedi - SabadoDimanche - Dominggo
Mois
Janvier- EneroFévrier- PebreroMars- MarsoAvril- AbrilMai- MayoJuin- HunyoJuillet-HulyoAoût- AgostoSeptembre- SeptiembreOctobre- OktobreNovembre- NobyembreDécembre- Disyembre
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
blanc-puti, rouge- puea, vert- berde, jaune- dueaw, noir- itum, bleu - azul; assoul
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Voiture - Saeakyan
Vélo - Sikad
Hébergement
De l'argent
- Argent - cuarta
- Je n'ai pas d'argent - Owa ako it cuarta.
- changer - sinsillo;
- dix cents - meurt centimos ou centavos
- cinq cents - bakud
En mangeant
Petit déjeuner : Pamahaw
Déjeuner : Ilabas
Dîner : Ihapon