Téléphone portable - 移动电话

téléphone portableCela peut être un excellent outil pour rester en contact lors d'un voyage.

Les principales façons dont vous pouvez utiliser votre téléphone portable lorsque vous voyagez à l'étranger comprennent :

1. Prenez votre propre téléphone portable et votre carte SIM et déplacez-vous sur le réseau externe.
2. À destinationAcheterCarte SIM locale et placez-la dans votre téléphone portable.
3. Louez ou achetez des téléphones portables internationaux ou locaux et des cartes SIM avant le départ.

Selon votre temps de trajet, achetez localTéléphone portable prépayé ou carte SIM locale, Peut être utilisé sur votre appareil mobile existant.

• Si en deuxUnion européenneL'itinérance entre les pays est très pratique, mais si ce n'est pas dans cette condition, le coût peut être prohibitif, et même le service peut ne pas être disponible.
• Dans la plupart des régions d'Europe, les cartes SIM prépayées sont généralement très bon marché (jusqu'à 10 euros et incluent certaines lignes de crédit), bien que dans certains pays (commeItalie) Une preuve d'identité et les lois fiscales locales peuvent être requises pour l'achat.
• Dans certains pays, comme le Mexique, des frais d'itinérance peuvent être facturés même dans le même pays. Si vous achetez une carte SIM locale, assurez-vous de pouvoir l'utiliser dans tous les endroits que vous souhaitez visiter sans vous déplacer.
• Si dansChine (continentale,existerPortAustraliela tourL'utilisation dans d'autres endroits sera toujours considérée comme de l'itinérance et l'achat d'un numéro de téléphone mobile local nécessite une identification.

Apportez votre téléphone!

La beauté de la norme de communication est qu'elle offre de nombreuses options. Ayant une variété de réseaux mobiles et de téléphones portables, non seulement les longueurs d'onde sont différentes, mais aussi ne parlent pas le même langage numérique.

Dans le cadre de leur communication, la plupart des utilisateurs choisiront un opérateur, puis choisiront un téléphone mobile pouvant coopérer avec cet opérateur. Si un voyageur achète un téléphone portable prépayé bas de gamme à destination et l'annule à la fin du voyage, il sera utile lors d'un voyage à l'étranger.

La situation consistant à amener un téléphone mobile du réseau de votre propre pays vers le réseau d'un autre pays peut être un peu compliquée, surtout si vous êtes intéressé par l'achat d'une carte SIM locale (insérez une carte SIM GSM ou UMTS pour fournir le numéro local du fournisseur) destination.

Il existe différentes « générations » de téléphones portables, contenant de multiples standards parfois incompatibles :

• 1GEst-ce qu'un service de téléphonie mobile simulé, tel queNMTavecAMPS, Fermé vers 2008. Il a maintenant disparu.
• 2GIl s'agit du premier lot de services de téléphonie mobile numérique. Il existe au moins deux normes non interopérables :
  • GSMIl s'agit de la norme de téléphonie mobile la plus utilisée au monde, apparue en Europe en 1991. En Amérique du Nord, il est exploité par AT&T, T-Mobile et Rogers. La plupart des services GSM ont été éliminés par les services 3G et 4G. De nombreuses entreprises de télécommunications ont fermé, sont en train de fermer ou prévoient de fermer leurs réseaux GSM d'ici 2020 au plus tard.
  • AMRCC'est la norme principale de plusieurs opérateurs de communication aux États-Unis (dont Verizon et Sprint). Les grandes entreprises de télécommunications canadiennes ont fermé les services CDMA. Si votre type de téléphone mobile est CDMA, ce n'est actuellement pas possibleAmérique、JaponavecCorée du SudItinérance à l'extérieur.
• 3GC'est le système standardisé après l'UMTS ou ses variantes.W-CDMAC'est la version originale de l'UMTS.HSPAavecHSPA Il s'agit d'une version améliorée de l'UMTS pour un téléchargement plus rapide des données Internet. Comme de nombreux opérateurs utilisent progressivement la 3GremplacerGSM ou CDMA, donc un téléphone mobile avec fonction 3G est susceptible de ne fonctionner que dans un environnement où les signaux GSM existent.
  • Grâce au téléphone portablegénérationLe concept est largement défini par les spécialistes du marketing, de sorte que certains sont appelés "troisième génération", "3G" ou "3x", avec EVDO (CDMA plus rapide) ou EDGE (GSM plus rapide) comme publicités. Ces normes ne sont pas du tout égales à l'UMTS. Les problèmes d'incompatibilité respectifs de CDMA et GSM ont été conservés dans EVDO et EDGE.
  • Il existe les mêmes frontières floues entre les « générations » entre HSPA (par exemple, c'est plus rapide que la 3G, on l'appelle 3.5G).
• 4GLa génération de connexion de données est-elle plus rapide que la 3G (généralement, cela fait référence àLTE), disponible dans les grandes villes et pris en charge par les téléphones mobiles Internet haut de gamme. existerChine (continentale（XinjiangSauf), le signal 4G a complètement couvert tout le territoire. Sa bande de fréquence est également différente. À partir de 2014, tous les fournisseurs 4G ou téléphones mobiles prendront également en charge la norme 3G. Si le réseau le prend en charge, la plupart des téléphones mobiles peuvent également se rabattre sur le réseau GSM.
  • Wi-Max(Sprint USA, utilisé dans certains opérateurs russes) et TD-LTE (en Chine) sont des normes 4G mais pas des normes LTE standard.

De plus, il existe plusieurs fréquences. Les téléphones portables dépourvus de fréquences compatibles locales ou utilisant des normes incompatibles ne pourront pas se connecter au réseau.

supprimerAmériqueavecCanadaD'autres lieux:

• La fréquence de 900MHz à 1800MHz est généralement utilisée dans les réseaux GSM.
• La fréquence de 900MHz à 2100MHz est généralement utilisée dans les réseaux 3G, en particulier UMTS.
• existerAustralie, La fréquence du GSM pour la 4G est de 850MHz (Telstra) ou 900MHz (Optus/Vodafone/Telstra) à 1800MHz.

Aux États-Unis et au Canada :

• 850MHz à 1900MHz est généralementGSMavecAMRCPartagés, le service 3G d'AT&T (UMTS) et les principaux opérateurs canadiens (Bell, Rogers, Telus) sont également utilisés.
• 1700MHz à 2100MHz est généralement utilisé dans le signal du réseau 3G (UMTS) de T-Mobile aux États-Unis.
• 1700MHz est généralement utilisé dans les opérateurs de communication émergents du Canada (tels que Wind, Mobility), les transporteurs régionaux (Eastlink, Vidéotron) et les services 4G (LTE).
• Des bandes de fréquences supplémentaires (telles que 2600 MHz) sont généralement utilisées dans la 4G LTE pour acheminer la transmission de données à haute vitesse.

Si votre téléphone rencontrePays/région de destinationToutes les fréquences à ce moment-là devraient pouvoir recevoir un bon signal en itinérance. Si votre téléphone ne correspond qu'à l'une de ces fréquences, il se peut qu'il ne fonctionne qu'à certains endroits ou qu'il ne puisse utiliser que certaines fonctions.

Le téléphone mobile "quad-bande" 3G UMTS déverrouillé (la fréquence habituelle est de 850-1900 ou 900-2100 MHz) peut fonctionner dans la plupart des régions du monde, mais veuillez également lire le manuel d'instructions sur le téléphone mobile - certains téléphones mobilesUniquement sur GSMPrend en charge les fréquences nord-américaines, les téléphones mobiles ne peuvent donc pas fonctionner sur tous les réseaux. miniOpérateur émergentDéployez fréquemment des fréquences sur d'autres fréquences rarement utilisées, ce qui limite également le choix de téléphones compatibles. Bien qu'il existe des téléphones mobiles "cinq bandes" du réseau 3G (quatre bandes GSM quadribande 850-1900 et 900-1800MHz ou 5 bandes UMTS 1700, 850-1900 et 900-2100MHz), ceux-ci sont très rares : les téléphones n'ajoutent que 2600 MHz comme sixième bande de fréquence sur la 4G LTE.

La dernière chose à vérifier est la carte SIM (module d'identification d'utilisateur), qui est une petite carte spéciale utilisée pour attribuer des opérateurs de communication et des numéros de téléphone aux téléphones portables. Il existe deux possibilités pour utiliser les téléphones portables existants à l'étranger :

• Si vous utilisez la carte SIM fonctionnant dans votre pays actuel pour l'itinérance internationale, vous comptez généralement surAccord entre votre opérateur local et l'opérateur de destinationPour passer un appel à l'aide d'un numéro de téléphone mobile existant.

  Habituellement, le prix est très cher, car son système de facturation passera par deux opérateurs de communication : tout appel doit d'abord se rendre dans le pays auquel appartient votre numéro de téléphone, puis revenir au lieu d'appel international, ce qui augmentera encore le coût de la communication. .

  Cependant, si l'itinérance internationale est effectuée entre les États membres de l'UE, le coût sera relativement moins cher, ce qui peut donc être une option viable. Mais dans d'autres endroits, le prix peut être très élevé.

  Par conséquent, il n'est généralement pas permis de mener un plan de flux basé sur des espèces prépayées.

  Dans certains cas, même si vous êtes dans le même pays, cela peut être considéré comme de l'"itinérance internationale", veuillez noter. C'est particulièrement vrai dans les pays à faible réglementation ou dans les pays où le marché est « monopolisé » par une ou plusieurs entreprises : les téléphones portables des opérateurs régionaux peuvent être en « itinérance internationale » lorsqu'ils sont envoyés vers des localisations domestiques en dehors de la zone de gestion actuelle.

• L'obtention d'une carte SIM locale permet aux voyageurs d'utiliser lesPrix ​​inférieurObtenirNuméro de téléphone portable localavecForfait prépayé local. Si le téléphone a été verrouillé pour n'accepter qu'un fournisseur spécifique, cela ne fonctionnera pas, bien que des programmes pour déverrouiller de nombreux téléphones ordinaires puissent être disponibles au téléchargement ou à l'achat sur des sites Web tiers.

Certains téléphonesspécialiséUtilisé par plusieurs fournisseurs de communication. Ils sont généralement appelésDual SIM, Parce qu'ils ont deux emplacements pour cartes : mais en fait, certains d'entre eux peuvent n'être que deux lignes de téléphones, et chaque ligne virtuelle peut accepter différents numéros, différents fournisseurs ou différents pays. Les fonctions de ces appareils varient. Bien que certains offrent toutes les fonctions de deux appareils indépendants, certains téléphones mobiles ne permettent d'activer qu'une des deux cartes à la fois, certains peuvent n'être qu'un réseau GSM sur la deuxième carte, et certains peuvent être quadri-bande sur GSM, mais a perdu la fréquence UMTS/3G nord-américaine.

Soyez prudent lorsque vous utilisez des téléphones portables achetés sur Internet ou par correspondance. Étant donné que le fabricant produira plusieurs téléphones portables du même nom basés sur des normes complètement différentes, la description du réseau peut êtreIncorrect, Ne répond pas aux spécifications du téléphone mobile expédié ou se contredit. Le téléphone mobile semble prometteur sur les ventes de sites Web, mais si le téléphone mobile est fabriqué pour les marchés étrangers, la boîte qui arrive dans la boîte aux lettres marquera également certaines fréquences d'autres pays sur l'emballage du téléphone mobile.

Certains téléphones bas de gamme à double carte et double veille ne prennent en charge que le GSM. Au Canada, un seul des trois principaux opérateurs prend en charge le GSM.Sept-Îles、Baie-Comeauavecchaque Terre-NeuveAucun des trois téléphones mobiles exportés n'acceptera les signaux GSM.

roaming

roamingFait référence à l'utilisation de votre téléphone mobile pour une communication normale en dehors de votre pays/région. Les prix varient en fonction de votre fournisseur et de l'emplacement d'itinérance. L'itinérance est très pratique, mais les frais peuvent être très élevés, c'est pourquoiPas trop possibleIncluez dans tous les plans et idées dans lesquels vous vous trouvez.

Bien que ce ne soit pas l'une des pratiques normales de l'opérateur dans votre pays/région, une facture de téléphone plus élevée vous sera quand même facturée. Le numéro de téléphone de votre pays d'origine estAppels internationaux en itinérance. Les appels depuis le pays/la région où vous êtes en itinérance sont toujours des appels internationaux, de sorte que des frais d'itinérance plus élevés vous seront facturés. Par conséquent, il est préférable de vérifier les frais d'itinérance de votre opérateur à l'avance, car vous pouvez appeler par inadvertance depuis les pays voisins et le coût est aussi élevé que5 USD/minuteDes téléphones encore plus hauts.

Veuillez également faire attentionMessagerie vocaleavecRenvoi d'appelCes deux fonctions. Si ces deux services sont activés sur votre téléphone mobile, des frais d'itinérance peuvent également vous être facturés pour recevoir les appels sans réponse. Par conséquent, avant de voyager à l'étranger, assurez-vous d'ajuster les services associés - ou de les désactiver, ou de les conserver (suspendre).

utilisationMessage court(Short Message Service) La communication est également un moyen possible de réduire les coûts de communication. Ces messages texte peuvent être envoyés entre téléphones mobiles, et chaque message peut contenir jusqu'à 160 caractères ou 70 caractères chinois (maintenant les messages peuvent être plus longs, mais ils sont toujours livrés et payés dans un tel bloc). Bien que les SMS puissent être plus chers à l'étranger (allant de 0,30 $ à 1,00 $), ils seront moins chers que les appels internationaux, il est donc très utile pour réduire les coûts. Parfois, c'est même gratuit. En outre, des frais peuvent également vous être facturés lorsque vous renvoyez des SMS dans votre pays.

Veuillez confirmer si l'opérateur de communication de votre pays/région a un opérateur sœur pour la destination. Par exemple, si vous êtes un utilisateur de Vodafone au Royaume-Uni, veuillez vérifier si votre pays de destination a également Vodafone comme l'un de ses opérateurs, car il y aura des politiques plus préférentielles pour l'itinérance dans les réseaux détenus conjointement.

Avant de partir à l'étranger, il y a deux choses que vous devez vérifier pour vous assurer que votre téléphone mobile peut se déplacer normalement :

1. Votre téléphone portable peut-il communiquer normalement selon la fréquence du réseau externe ?
2. Votre opérateur de communication a-t-il une connexion avec le pays que vous visitez ?Accord d'itinérance, Avez-vous des projets d'itinérance dans un autre pays ?

ton téléphone

Lorsque votre opérateur actuel prend en charge l'itinérance, vous n'avez pas besoin de changer votre propre numéro de téléphone. Votre téléphone mobile doit prendre en charge les normes et les fréquences du réseau de votre opérateur de communication et la destination de l'accord d'itinérance. ouvrir d'autres affaires.

Il n'est pas nécessaire de déverrouiller spécifiquement le téléphone ou de remplacer la carte SIM, mais si votre fréquence est incompatible avec la fréquence locale ou si vous apportez un téléphone CDMA dans un pays où le fournisseur ne prend en charge que le GSM, vous ne recevrez pas le signal normalement. Votre opérateur devrait généralement être en mesure de déterminer les réseaux pris en charge par votre téléphone et votre plan d'itinérance actuel.

Votre support de communication

Voir:Liste des opérateurs de téléphonie mobile

Votre opérateur doit conclure un accord avec l'opérateur de destination pour vous permettre d'y utiliser les services de roaming. Assurez-vous donc de vérifier si l'accord est en place et si la fréquence utilisée par l'opérateur de roaming correspond à la fréquence acceptable pour le téléphone mobile.

• Monde GSM——Des informations détaillées sur les accords d'itinérance américains et internationaux.
• Page officielle d'informations sur l'itinérance dans l'UE——Informations d'itinérance relatives aux états membres de l'Union européenne.

Veuillez vérifier si votre entreprise autorise l'itinérance internationale. Parce qu'il peut avoir besoin d'ouvrir des affaires connexes à l'avance, cela doit être ouvert avant que vous ne quittiez votre pays. De nombreux forfaits prépayés n'autorisent aucune forme d'itinérance internationale ou restreignentRéseaux que vous pouvez parcourirou alorsRestreindre les services activés(Par exemple, utilisez uniquement le service SMS).

La plupart des téléphones mobiles sélectionnent automatiquement les paramètres du réseau d'itinérance par défaut. Lorsque vous vous trouvez dans une zone proche de la frontière de votre pays d'origine, vous devrez peut-être revenir manuellement au réseau de communication de votre opérateur jusqu'à ce que vous perdiez votre signal ou que vous soyez hors de portée. Plus vous êtes éloigné de la frontière, plus le signal de couverture de votre opérateur local sera faible. Selon le terrain, vous ne serez peut-être pas à plus de 8 kilomètres de votre frontière, et vous ne recevrez pas le signal de votre téléphone portable.

En fait, il est possible que les signaux de téléphonie mobile étrangers n'aient pas traversé la frontière, en particulier lorsqu'ils sont utilisés dans des zones montagneuses, les signaux nationaux sontTrèsPeu fiable, le canal de signal de là vers les tours de signalisation étrangères peut traverser directement la surface de l'eau, car il n'y a pas d'obstacles au sol, en particulier à la campagne, et il n'y a pas de tours de signalisation des opérateurs de communication nationaux à proximité. par exemplechutes du Niagara，Windsor Détroitou alorsÎles KourilesLes utilisateurs mobiles dans les zones frontalières interdisent souvent l'itinérance à partir du menu du téléphone, afin de ne pasSans quitter le territoire du paysDes frais d'itinérance élevés sont facturés lors de l'utilisation de téléphones portables.

Hors du réseau

Si vous mettez le vôtreautomatiqueLa sélection du réseau est réglée sur automatiqueL'InternetChoix, puis nano-réseaux localisés (notammentL'Europe ) Le nombre augmentera, vous ne savez donc peut-être pas comment « capturer » les appareils mobiles. Par exemple, si vous êtesÉcosseavecIrlande du NordPour quelques kilomètres de ferry de la ligne Stena, le signal le plus fort peut être uniquement le réseau de votre téléphone portable, et le coût d'itinérance dépasse 1,50 €/minute, au lieu de 0,05 €/minute normal. Internet fourni, alors l'appel sera restreint, voire interdit. Par exemple, dans les grandes salles de cinéma, des mesures ont été prises pour empêcher les appels deQuand le film agitA été sonné.

En mer, il y a très peu de contacts avec les signaux des opérateurs de communication normaux. Navires reliés par satellites - le réseau local peut vraiment fournir des services pour ceux qui en ont besoin, mais pour ceux qui peuvent le faire sans ou lorsqu'il est basé au sol Pour ceux qui basculent automatiquement, le prix peut également être peu fiable, bien que le réseau existe toujours (même si vous n'êtes qu'au port).

Cartes SIM locales et internationales

Normalement, vous devez retirer la batterie de votre téléphone avant de pouvoir remplacer la carte SIM.

L'utilisation d'une carte SIM prépayée locale est généralement une meilleure alternative aux frais d'itinérance élevés.

Une carte SIM est une carte qui s'insère dans un téléphone mobile UMTS ou GSM (généralement il est nécessaire de retirer la batterie, mais la plupart des téléphones mobiles n'ont plus besoin de cette opération). Celui-ci doit être inséré sur un téléphone mobile GSM et fournit l'identité du téléphone mobile visible par le réseau. Dans les téléphones portables CDMA, les fonctions de la carte seront intégrées, mais la plupart des téléphones portables acceptent désormais l'insertion d'une carte SIM (ou de marque R-UIM ou CSIM).

Ces cartes offrent un certain espace de stockage pour le téléphone. Par exemple : vos contacts et SMS peuvent être stockés dans le téléphone lui-même ou dans la mémoire de la carte SIM.Si vous changez de carte SIM, les données sur la carte seront remplacées en conséquence. Si possible, veuillez copier les informations pertinentes sur votre téléphone ou les noter sur papier.

Avec une carte SIM locale, le téléphone, à moins qu'il ne soit verrouillé sur l'opérateur d'origine, sera traité comme un numéro de téléphone national. Habituellement, le coût d'une carte prépayée est de 10 à 50 dollars américains, cela dépend du support de communication que vous choisissez. Certains incluront une petite quantité de temps d'antenne prépayé.

Dans des circonstances normales, il n'est pas nécessaire de les réglernuméro de compte、Numéro de Carte de Créditou alorscompte bancaire. Dans certains pays, vous devrez peut-être fournir un passeport ou une pièce d'identité (pour réduire l'utilisation des téléphones par les criminels). Si vous n'êtes pas un résident local, il vous sera généralement interdit d'acheter des numéros de téléphone portable.

Afin d'augmenter le solde de ces cartes SIM, vous pouvez choisir d'en acheter uneCarte de recharge. Certains fournisseurs peuvent autoriser l'utilisation de distributeurs automatiques de billets ou de cartes de crédit pour recharger. Dans certains pays/régions, des opérateurs de communication spécifiques peuvent envoyer des messages courts désignés au fournisseur pour transférer les soldes entre les utilisateurs sur le même réseau à tout moment, mais des frais peuvent être facturés au milieu.

Dans certains grands aéroports internationaux, les magasins de téléphonie mobile fourniront des cartes SIM prépayées sans quitter l'aéroport. Certains fournisseurs proposent également des cartes SIM spécifiquement pour les visiteurs.

En tant que produit prépayé, la carte SIM elle-même et la carte de crédit ont une durée de vie limitée. À moins d'être rechargés régulièrement, la carte SIM et le numéro de téléphone local expireront (enChine (continentaleLa période de validité a été annulée). En règle générale, les coupures de recharge inférieures ont tendance à expirer plus tôt.

La carte SIM elle-même est une pièce en plastique de la taille d'une carte de débit.Une carte à puce plus petite peut être séparée des trois tailles (carte Mini-SIM, carte Micro-SIM ou carte Nano-SIM), et leurs puces sont toutes identiques. Les téléphones mobiles les plus récents utilisent moins de cadres de carte SIM, voire aucun. Vous pouvez vous rendre chez l'opérateur pour vous aider à découper la carte.

L'utilisation d'une carte SIM locale signifie que vous devez envoyer votre numéro de mobile à vos contacts. Si vous prévoyez de visiter de nombreux pays, il peut être plus facile d'obtenir un service qui peut être transféré via des appels (comme un fournisseur de voix IP), de distribuer le numéro à vos contacts et de transférer leurs appels vers un téléphone mobile local/une carte SIM .

Les cartes SIM pour le réseau américain sont fournies et vendues par un certain nombre de fournisseurs au Canada. Roaming Mobile émet une carte SIM prépayée T-Mobile, qui doit être utilisée tous les six mois. Telgo.ca émet des cartes SIM prépayées AT&T similaires. Ces cartes SIM coûtent généralement entre 3 et 5 USD/jour, selon que vous souhaitiez des données mobiles ou simplement des appels vocaux.

Une autre option estCarte internationale, Il permet généralement de réduire ou d'annuler les frais d'itinérance correspondants dans de nombreux pays et de fournir des appels entrants relativement bon marché grâce à des services d'appels automatiques. Leur numéro de téléphone est généralement situé àROYAUME-UNIou alorsEstonie. Veuillez noter que les cartes vendues à l'aéroportPeut-être pas le moins cher。

Déverrouillage de la carte SIM

Ce type de téléphone mobile avec système d'exploitation Android peut être équipé de deux cartes SIM et d'une carte MicroSD.

Si vous souhaitez utiliser votre téléphone mobile à l'étranger, vous devez confirmer que le téléphone mobile (voir ci-dessus) peut être utilisé normalement à votre destination, qu'il correspond au type local et à la fréquence de communication, et qu'il est déverrouillé (le nom technique est : restrictions de carte).

Dans certains pays/régions, les fournisseurs peuvent avoir besoin de fournir aux utilisateurs des codes de déverrouillage pour les appareils qu'ils possèdent pendant un certain temps, ce qui nécessite généralement un paiement. Pour de nombreux téléphones (mais pas tous), le code de « déverrouillage » peut être acheté moins cher auprès de divers autres canaux (généralement seulement 10 à 20 $), et seuls quelques téléphones doivent être apportés à un approvisionnement dédié Pour déverrouiller.

Déverrouiller le téléphone(Autoriser l'accès aux opérateurs mobiles concurrents) etJailbreak (permettant d'accéder aux téléchargements de logiciels non Apple sur les appareils Apple)ou alorsROOT (Fournir l'autorisation « Exécuter en tant qu'administrateur » pour le système Android)Ce sont toutes des façons différentes de déverrouiller. Certains téléphones sont plus faciles à déverrouiller que d'autres. Les anciens téléphones Nokia peuvent être déverrouillés à la maison avec un simple code, tandis que les téléphones Motorola ou Sony Ericsson doivent être déverrouillés s'ils ont besoin d'utiliser du matériel supplémentaire et de l'aide d'autres personnes. Certains téléphones portables (principalement des téléphones portables sur le marché intérieur japonais) peuvent utiliser une méthode basée sur une carte SIM différente de la carte SIM pour permettre à votre téléphone portable de lever les restrictions.

Si vous souhaitez vous connecter en ligne pour déverrouiller des méthodes, les méthodes de déverrouillage obtenues en Asie et en Europe sont relativement moins chères que celles d'Amérique du Nord.

Une autre façon consiste à acheter un téléphone entièrement déverrouillé. Par exemple dansChine (continentale, Le téléphone mobile n'a pas de restrictions définies par l'opérateur de communication. Divers sites Web et certains magasins dans les pays occidentaux peuvent également vendre des téléphones mobiles déverrouillés, mais le prix est généralement plus élevé que viaSigner un contrat de serviceavecAcheterLe prix du téléphone verrouillé. Les fonctionnalités spécifiques au voyage, telles que le chargeur quadribande, double carte double veille ou le chargeur de voyage, sont conçues pour que les téléphones fonctionnent avec plusieurs opérateurs dans plusieurs pays/régions, et sont plus susceptibles d'être utilisées sur des téléphones déverrouillés de fabricants d'électronique tiers ' des usines. Selon le nom et la fonction de la marque, lors de l'achat d'un téléphone Android à double carte 3G (UMTS ou WCDMA), si vous ne spécifiez pas la marque, si vous souhaitez acheter sur Internet, le prix est généralement d'au moins 150 à 500 dollars américains. .

Une fois que vous avez installé la carte SIM et que le téléphone est allumé et que le signal peut être reçu, l'appel vocal devrait pouvoir fonctionner normalement.Les données doivent généralement être configurées avec divers paramètres afin que le téléphone puisse trouver la passerelle Internet correspondante. Parfois, le téléphone utilise automatiquement les données de la carte SIM, mais cela doit généralement être fait manuellement. Par exemple, si vous envoyez des MMS via le réseau de China Mobile, vous pouvez utiliser les informations APN suivantes :

APN : cmwap

MMSC :http://mmsc.monternet.com

Agent MMS : 10.0.0.172

Port MMS : 80

Type d'APN : par défaut

Protocole APN : IPv4

Accord d'itinérance APN : IPv4

La liste des paramètres associés est généralement publiée surLe site Internet de votre opérateur de communicationSi vous ne pouvez pas y accéder, c'est peut-être parce que vous n'avez pas configuré correctement vos données mobiles. Certains fournisseurs peuvent également fournir des noms d'utilisateur et des mots de passe pour les données mobiles. Le support technique de l'opérateur est généralement limité à la liste des paramètres qu'il fournit, et il est recommandé de demander au fabricant de votre téléphone. Bien que les MMS ne nécessitent que quelques applications spécifiques (généralement l'envoi de photos par SMS), si vous omettez le segment du nom du point d'accès (APN), vous ne pouvez pas utiliser les données mobiles. Un téléphone mobile acheté auprès d'un fournisseur de communications précharge généralement les paramètres de ce fournisseur, mais si vous apportez votre propre téléphone mobile déverrouillé, vous devez ajouter le fournisseur SIM local à la liste de connexion de données. Il peut également y avoir un paramètre pour pointer le navigateur mobile vers la nouvelle connexion dans la liste au lieu deLa passerelle de votre support de communication。

Si votre téléphone peut accéder à la boîte vocale avec une seule touche, un numéro s'affichera (listé dans le menu de configuration), qui sera automatiquement composé par cette fonction. Le numéro est généralement lu à partir de la carte SIM locale, mais il est préférable de le vérifier. L'indicateur « message en attente » affiché sur n'importe quel écran ne peut être utilisé que pour la carte SIM actuellement installée, même si le message est en attente sur votre fournisseur de communication (carte SIM d'origine) et votre fournisseur local (carte SIM locale). Certains téléphones portables utilisent également l'espace de stockage sur la carte SIM pour stocker les entrées du répertoire téléphonique ou les mots de passe Wi-Fi. Si la carte SIM est remplacée, vous devrez peut-être copier ou ressaisir ces données.

En raison de la mise à niveau du système de communication, de nombreux passagers conservent leurs anciens téléphones portables et ces téléphones portables peuvent toujours fonctionner normalement. Si ces téléphones ont une fréquence de communication prise en charge par la zone locale, vous pouvez choisir de les transporter. Par conséquent, assurez-vous que votre numéro de téléphone mobile dans votre pays d'origine peut fournir des services de communication normalement, puis utilisez un autre téléphone mobile pour réduire les coûts en utilisant une carte SIM locale. Si vous appelez votre numéro principal, veuillez rappeler à partir de la carte SIM locale avec un téléphone local ou configurer un renvoi d'appel, sinon vous paierez des frais d'itinérance plus élevés.

Appel via internet

Les smartphones peuvent utiliser un point d'accès WLAN (ou utiliser le logiciel approprié et se connecter à n'importe quelle connexion Internet importante) pour passer des appels voix sur IP en installant une application téléphonique tierce et en s'enregistrant auprès d'un fournisseur VoIP. Il s'agit d'un moyen d'appel relativement bon marché (à moins que vos frais de données mobiles en itinérance internationale ne soient très élevés) et n'a rien à voir avec votre réseau de téléphonie mobile local, mais il est limité par la disponibilité de la connexion Internet et parfois bloqué par Internet. pare-feu.

Des appels peuvent également être passés via certains logiciels tiers, tels que QQ, WeChat, etc.. Qu'il s'agisse d'un appel vocal ou d'un appel vidéo, ils ne consomment généralement que les coûts de données mobiles associés.

Louer ou acheter un téléphone portable à l'étranger

Dans certaines circonstances, pour des besoins de communication plus importants et plus flexibles, il peut être judicieux d'acheter ou de louer un téléphone mobile déverrouillé et d'acheter une carte SIM prépayée à l'avance à destination ou avant le départ. Si vous utilisez une carte SIM locale, vous pouvez obtenir la même facture que les locaux, ainsi qu'un téléphone local ou un téléphone portable spécialement pour les voyageurs étrangers, et il est peu probable que vous ayez des problèmes de compatibilité avec la carte SIM et les opérateurs locaux.

Vous pouvez souvent louer un téléphone portable local, même lorsque vous êtes encore à l'aéroport. Cependant, il est plus rentable d'acheter des téléphones portables bon marché et des cartes SIM prépayées dans de nombreux pays (même si cela ne prend qu'une semaine), car les sociétés de location d'aéroport facturent généralement plus par minute que les frais prépayés locaux. Les kiosques de location de voitures à l'aéroport peuvent être fermés pour les vols de nuit pour les passagers à l'arrivée, et sont connus pour être à court de téléphones portables lors d'une activité populaire pendant la haute saison touristique.

Dans certaines régions, les vendeurs proposent des téléphones prépayés relativement bon marché (par exemple, aux États-Unis, les téléphones « AT&T GoPhone » commencent à 20 USD, mais la carte SIM ne coûte que 10 USD, mais les téléphones sont très bon marché et facturent un beaucoup Frais de communication. À moins que le téléphone ne puisse être déverrouillé, la carte SIM d'un autre opérateur ne peut pas être utilisée lors du retour du produit, veuillez donc la traiter comme un article à usage unique.

Surtout dans les pays ou les régions à faible revenu, les actes criminels tels que le vol sont généralement bon marchéUne foisLe principal avantage des téléphones prépayés est que même si votre téléphone est volé, vous ne perdrez (valeur relativement faible) que votre téléphone au lieu d'un nouveau téléphone intelligent qui vous coûtera quelques centaines de dollars.

Cela dit, si vous prévoyez deUtiliser le téléphone localEt pour passer un appel téléphonique local, vous devrez peut-être vous familiariser avec le système local et les normes tarifaires. Dans certains pays, ceux-ci ne sont pas explicites, mais vous ne trouverez peut-être aucune grande entreprise en quelques jours, en particulier dans les pays où le contrôle des gouvernements locaux est faible ou où il n'y a pas de réglementation gouvernementale interdisant quiconque ou d'autres situations.

Louer ou acheter un téléphone avant le départ

Avant d'utiliser votre nouveau téléphone mobile et votre nouvelle carte SIM, vous feriez mieux de communiquer votre nouveau numéro de téléphone à votre famille, vos amis et vos collègues, afin de pouvoir vous joindre en cas d'urgence. Une fois arrivé à destination, le téléphone que vous obtenez peut être utilisé. Habituellement, votre téléphone sera accompagné d'instructions d'utilisation complètes en anglais (ou même dans d'autres langues), y compris commentConsulter le solde des frais d'appel、Comment recharger、Comment contacter le service clientaussi bien queComment passer et recevoir des appels internationauxInformations.

Acheter un chargeur USB

En réponse à la pression de l'UE, les fabricants d'appareils mobiles ont choisi Interface USB 5VEn standard pour le chargement des téléphones portables. Trouver le localSystème électriqueUn chargeur USB compatible ou le chargement depuis un ordinateur devrait être plus facile. Vous devez toujours connecter votre téléphone au port USB du chargeur (mais ceux-ci ne sont pas entièrement standardisés : par exemple, la plupart des smartphones Android utilisent le microUSB, et la plupart des appareils Apple utilisent un connecteur propriétaire, et les téléphones récemment mis à jour utiliseront l'USB-C, son connecteur n'est pas compatible avec la première itération USB).

Informations pour chaque pays

Pour plus d'informations sur une communication spécifique à un pays, veuillez vous référer à la section « Contact » de l'article sur le pays de destination.

Amérique du Nord

La fréquence dans les Amériques (ITU Région 2, bleu) est différente des autres continents

Le GSM (des principaux opérateurs nord-américains qui le fournissent) est à 850 MHz. Il fonctionne le plus souvent à 1900 MHz. Les réseaux 3G (UMTS/WCDMA) d'AT&T et des trois principaux opérateurs canadiens (Bell, Telus, Rogers) utilisent des fréquences de 850 MHz à 1900 MHz. Ce ne sont pas les fréquences standard des autres continents. Les opérateurs régionaux récemment ajoutés ou les services de données mobiles à haut débit utilisent d'autres fréquences.

AT&T et T-Mobile (États-Unis) utilisent FDD-LTE, tout comme Rogers (Canada). Si les téléphones européens prennent en charge les fréquences locales et que les opérateurs locaux les autorisent, les téléphones européens peuvent être autorisés à se déplacer vers ces opérateurs (le prix est généralement assez élevé).

Les utilisateurs mobiles aux États-Unis et au Canada doivent payer des frais de communication pour l'itinérance internationale (sauf dans certains pays des Caraïbes). Lorsque ces téléphones mobiles sont attribués, les signaux numériques géographiques peuvent être commutés des services filaires aux services sans fil et conserver le même numéro. Par conséquent, le coût d'un appel vers un téléphone mobile est le même que celui d'un appel vers un téléphone fixe. Le téléphone portable retiré de la zone d'origine entraînera des frais d'interurbain lors de l'arrivée de l'appel : ce n'est pas un gros problème pour le plan tarifaire unifié. Comme les utilisateurs doivent choisir une ville (n'a pas besoin d'être leur lieu de résidence) pour obtenir un numéro d'entrée local, les cartes SIM prépayées ne pourront pas être « activées » en ligne par téléphone ou (chez certains fournisseurs).

AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile (États-Unis) et Bell/Telus, Rogers (au Canada) exploitent des réseaux, donc l'itinérance dans le même pays n'est généralement pas un problème. Faire entrer des téléphones mobiles canadiens aux États-Unis (ou vice versa) peut être un événement malheureux coûteux (1,50 $/minute).Contrairement à l'Union européenne, il existe des restrictions légales sur les fournisseurs qui peuvent facturer l'itinérance. Le téléchargement de grandes quantités de données à l'étranger a fait perdre à certains utilisateurs des centaines de dollars ou pire.

Il existe plusieurs petites compagnies aériennes régionales qui auront ces frais d'itinérance dans les zones en dehors de leur pays d'origine, et la carte de recharge prépayée peut ne pas être dans les magasins en dehors de la zone résidentielle familiale.

Les fournisseurs nord-américains sont connus pour inonder le marché de services prépayés et postpayés dans un téléphone mobile de marque verrouillé sur la carte SIM d'un opérateur. Une stratégie courante consiste à promouvoir les téléphones mobiles bon marché (ou même «gratuits») en impression grand format, tandis que l'impression fine oblige les utilisateurs à demander une demande de crédit d'abonnement mobile post-payée coûteuse, qui peut prendre des années à payer. Les téléphones mobiles prépayés peuvent être obtenus en grande quantité à un prix initial raisonnable, mais sont généralement facturés à des tarifs plus élevés à la minute et jusqu'au prix des données mobiles (les téléphones mobiles prépayés canadiens bas de gamme ont des coûts de données mobiles très élevés). La plupart des plans d'avance de fonds ne permettent généralement pas l'itinérance.

Pour les voyageurs et les utilisateurs qui se déplacent peu fréquemment, le prépaiement peut être la seule option viable. Il y a un nom de marque déroutant : certains sont de grands opérateurs, d'autres sont des "opérateurs de réseaux virtuels mobiles" (revente de bande passante sur les réseaux des grands opérateurs à des prix inférieurs), et certains sont simplement renommés sous un autre nom Professionnel afin de donner l'illusion de compétition. Même s'ils utilisent le même opérateur sous-jacent, les minutes prépayées d'une marque ne seront pas utilisées avec d'autres marques.

Les suppléments américains (Canada) ou les réinitialisations (Canada) des cartes prépayées sont généralement disponibles dans les dépanneurs, les stations-service, les grands détaillants, les pharmacies et Postes Canada. Vous pouvez généralement remplir les informations de carte de crédit en ligne. Les exploitants virtuels de certaines marques de magasins (comme Loblaws ou Petro-Canada) vendent dans leurs propres magasins (emplacements sélectionnés) ou uniquement en ligne. Les forfaits prépayés de base bas de gamme sont chers pour les longues distances (0,25 $ US/minute de temps de conversation. Les appels interurbains de 0,25 $ US ou plus sont des forfaits « prépayés » de base canadiens typiques, tandis que les appels Internet coûteront un sou ou 2) la carte interurbaine peut être moins chère qu'une ou plusieurs villes. Certains forfaits plus élevés, en particulier aux États-Unis, incluent les longues distances nationales non mesurées qui n'augmentent pas le coût par minute ou le temps d'antenne mobile non mesuré (généralement pendant les heures creuses). Il existe des plans de coûts supplémentaires pour étendre la distribution de données maigres sur les téléphones prépayés. La numérotation directe à l'étranger (ou vers les Caraïbes au 1 1809) coûte cher avec les forfaits prépayés et il vaut mieux l'éviter.

L'appel commence généralement lorsque l'appel est passé, pas lorsque l'appel est effectivement pris, et le fournisseur peut également composer la durée de l'appel dans le prochain temps complet.

L'assistance-annuaire est disponible dans l'indicatif régional 4-1-1 ou 1 555-1212, mais elle est chère, et les concurrents financés par la publicité 1-800-Free411 ou des sites comme 411.ca, 411.info ou canada411.com sont des remplacements bon marché de. CAA. Les membres du AAA Auto Club peuvent obtenir une assistance routière mobile en composant le *222 (*CAA ou *AAA). Certains services spécifiques tels que #TAXI (#8294) obtiendront le prochain taxi disponible dans la plupart des régions du Canada ou des États-Unis, et le coût est de 1,25 à 2 $ US.

Aux États-Unis, peu de détaillants vendent des téléphones portables d'occasion. Les magasins de téléphonie indépendants qui peuvent déverrouiller les téléphones sont rares en dehors des communautés d'immigrants dans les grandes villes. Les téléphones portables déverrouillés en usine, utilisant des téléphones portables et des codes pour déverrouiller les téléphones portables existants, peuvent être achetés en ligne.

Les cartes SIM GSM prépayées sont plus difficiles à trouver chez les détaillants aux États-Unis. T-mobile en propose un dans son propre magasin ou en ligne (10 $), la carte SIM GoPhone d'AT&T peut être commandée par courrier sur son site Web (uniquement pour les adresses américaines). Une autre option consiste à acheter le téléphone prépayé le moins cher. Si vous envisagez de déplacer la carte SIM vers votre téléphone déverrouillé, veuillez ne pas insérer la carte SIM dans le téléphone (AT&T "GoPhone") et verrouillez la carte SIM dans le téléphone.

Certains services en ligne expédieront des cartes SIM prépayées à l'étranger ou des "cartes SIM de voyage" spéciales à des adresses nord-américaines, mais elles sont généralement trop élevées (comme Telestial ou Cellal Abroad).

Asie

• Chine (continentaleDes opérateurs de communication utiliseront FDD-LTE ou TD-LTE comme standard de communication. Ces normes sont courantes dans d'autres pays.
• JaponavecCorée du SudIl n'y a pas de couverture de signal GSM, mais une couverture de signal FDD-LTE (4G) et la plupart des téléphones mobiles modernes dotés de capacités 4G sur la fréquence locale devraient pouvoir s'y déplacer.
  • JaponInterdittraverserExemption de visaou alorsVisa de courte duréeVendre des cartes SIM à des étrangers, en règle générale, vous ne pouvez choisir que le roaming (en utilisant des téléphones mobiles 3G GSM compatibles) ou louer un téléphone mobile. Cela peut être fait dans les grands aéroports (Narita, Kansai, etc.). Le coût est estimé à 1 à 2 dollars US par jour, plus un tarif assez élevé par appel/minute.
  • La Corée du Sud ne vendra des cartes SIM qu'aux résidents locaux. Les visiteurs de courte durée devront utiliser des services d'itinérance ou des locations de téléphones à l'aéroport. Veuillez noter que les résidents coréens sont autorisés à enregistrer certaines cartes SIM, vous pouvez donc demander à vos amis coréens de demander une carte SIM pour vous.
• existerThaïlande，BangkokLe 4ème étage du centre commercial MBK est le meilleur endroit pour acheter des téléphones portables. Plus de la moitié de l'endroit (presque un pâté de maisons complet) est un lieu de rassemblement pour les petits fabricants de téléphones portables (dont la plupart vendent des usages mixtes et des neufs), ils peuvent vous aider à les déverrouiller afin que vous n'ayez pas à payer trop cher frais désagréables. Vous pouvez essayer de négocier !
• SingapourLes touristes peuvent acheter des cartes SIM dans les bureaux de change, les centres de services des fournisseurs TelCo ou les magasins de proximité 7-11. Cependant, ils ont besoin du passeport qui leur est remis au point de vente pour l'utiliser. Une personne ne peut demander qu'un maximum de 3 numéros de téléphone portable à Singapour.

Afrique

• EgypteLes touristes ne seront pas non plus autorisés à acheter des cartes SIM, car elles seront abandonnées après une courte période. Par conséquent, vous devez prouver que vous êtes citoyen égyptien pour autoriser l'achat. Mais il existe des moyens de louer une carte, mais c'est un processus très ardu, impliquant la compagnie de téléphone égyptienne contactant avant le voyage, donc cela peut ne pas en valoir la peine.

Australie

• En Australie, les réseaux 3G fonctionnent généralement sur 900/2100MHz (Telstra est 850/2100) et 4G sur 1800MHz. Les téléphones mobiles européens peuvent fonctionner de manière transparente en mode 3G ou 4G.

L'Europe 

• existerLa FranceLorsque vous achetez une carte SIM prépayée, vous devez l'activer. Cependant, le détaillant n'a pas besoin de vérifier une copie du passeport de l'utilisateur. Au lieu de cela, les utilisateurs devront suivre les instructions fournies avec la carte SIM française, en demandant aux utilisateurs de se connecter au site Web du fournisseur ou de contacter la hotline. Ceux-ci peuvent être achetés chez les détaillants.
• accéderItalieLes gens doivent montrer leur passeport lors de l'achat d'une carte SIM pour activer le service. Dans certains cas, une copie du passeport peut suffire, mais cela est à la discrétion du commerçant/détaillant. Vous pouvez choisir d'acheter des cartes SIM prépayées dans les guichets de change et dans les magasins des vendeurs de téléphones portables.
• Vous pouvezROYAUME-UNIl'aéroport d'HeathrowAvant de récupérer vos bagages, achetez-les au distributeurROYAUME-UNICarte SIM prépayée (appelée ici "payée"). Les supermarchés et les magasins sans licence vendent également des cartes SIM et des bons de recharge. Les fournisseurs de communication tels que Lebara, Vectone et Lycamobile offriront des prix plus avantageux pour les appels à l'étranger. Lors d'événements spéciaux et de festivals publics, les représentants des fournisseurs de téléphonie mobile peuvent fournir gratuitement des cartes SIM, mais celles-ci nécessitent une recharge supplémentaire. Les fournisseurs tels que GiffGaff ne peuvent fonctionner qu'en ligne, mais des cartes SIM sont parfois trouvées dans certains événements.
• Étant donnéCriméeLa péninsule est actuellementRussieContrôlez réellement la péninsule, de sorte que la plupart des cartes SIM non russes ne recevront pas de signaux.

téléphone satellite

Téléphone satellite maritime internationalEn 2005IndonésieSumatratremblement de terrePuis a commencé à se déployer.

Dans les régions éloignées, parce qu'il n'y a pas de couverture de téléphonie cellulaire, les téléphones satellites peuvent être votre seul choix. Les téléphones satellites ne remplacent généralement pas les téléphones portables, car vous devez utiliser les satellites à l'extérieur pour passer des appels avec une bonne visibilité directe, et ils sont chers. Ce service est souvent utilisé pour l'expédition, y compris les yachts, et les équipes d'expédition ayant des besoins de données et de voix à distance. Votre fournisseur de services téléphoniques local devrait être en mesure de vous fournir plus d'informations sur la connexion au service.

utilisationThurayaLe téléphone mobile peut passer du GSM au satellite en fonction de la disponibilité du réseau (vérifiez s'il est compatible avec votre réseau local). Certains réseaux (par exemple : Vodafone UK) facturent des frais très élevés pour les appels entrants (6,00 £/minute). Si vous souhaitez passer beaucoup d'appels par satellite, pensez à acheter une carte SIM spéciale auprès d'un fournisseur de téléphonie par satellite. coût du système Thuraya De 0,50 $ à 1,30 $/minute, le réseau Thuraya couvre l'Europe, l'Afrique, l'Asie et le Moyen-Orient. Veuillez vérifier la couverture de la zone dans laquelle vous voyagez. Vous devrez peut-être positionner l'antenne de votre appareil vers le satellite pour obtenir le meilleur signal.

Un autre utilisé pour les réseaux commerciaux de téléphonie par satellite estGlobalStar. Son système théorique devrait pouvoir couvrir le monde, mais il existe des lacunes dans certaines zones reculées (comme le Pacifique Sud et les régions polaires) où il n'y a pas de stations clés pour connecter les téléphones terrestres aux satellites. Le coût est généralement de 1 à 1,5 $ par mois, plus des frais de location mensuels. Dans la plupart des pays, les numéros de téléphone émis par Globalstar semblent être nationaux (les Canadiens peuvent donc obtenirCalgaryou alorsChutes Smithnuméro géographique), ses abonnés sont tenus de payer pour répondre à l'appel.

Pour une véritable itinérance mondiale, les téléphones Iridium (généralement sans aucune quantité de métaux du groupe du platine similaires) peuvent être utilisés n'importe où, y compris sur terre et sur mer, et même sur des poteaux. Iridium utilise une constellation de satellites en orbite terrestre basse. Nominalement, ils sont comme le noyau de l'orbite électronique de l'atome d'iridium comme l'orbite terrestre, contrairement au Thuraya (ou à tout système avec un satellite géostationnaire qui s'arrête à l'équateur, car les pôles ne sont pas visibles). Il devrait payer environ 1,50 à 2,00 USD/minute pour les appels sortants et n'a besoin que d'abaisser légèrement un téléphone Iridium. Les téléphones Iridium ne sont pas vendus directement, mais ils peuvent également être vendus par l'intermédiaire de revendeurs qui peuvent également louer des unités.

Pour les installations fixes dans des emplacements hors réseau, Internet par satellite peut être suffisant pour permettre les appels Internet. Parce qu'il n'y a pas d'infrastructure locale, une entreprise qui fournit un point d'accès Wi-Fi le fournit directement à une parabole.

existerArabie Saoudite、Chine、Inde、Birmanie、Cuba、L'Iran、Libye、Corée du Nord、Sri LankaavecSyrieDans d'autres pays, les téléphones satellites peuvent ne pas être disponibles à l'achat ou être illégaux, ou même s'ils sont disponibles, ils seront extrêmement coûteux et nécessiteront une autorisation spéciale pour les utiliser. Techniquement, ils peuvent encore jouer un rôle dans ces domaines. Certains pays exigent des autorisations spéciales pour utiliser les téléphones satellites à l'intérieur de leurs frontières.

au contraire,Terre-NeuveLe gouvernement vaLabradorLes passagers de la route du Labrador à la campagne ont très peu de téléphones satellites, ce qui est le seul moyen possible.

Instructions

La plupart des téléphones portables sont équipés d'une fonction appareil photo qui peut être utiliséePhotographie de voyageavecVidéo。