Guide de prononciation
voyelle
Les voyelles du géorgien sont typiques de cinq voyelles.
| Géorgie | dialecte chinois standard | ||
|---|---|---|---|
| géorgien | Transcription latine | Pinyin | notation phonétique |
| ?? | une | ?? | ?? |
| ?? | e | ê | ?? |
| ?? | je | je | N.-É. |
| ?? | o | o | ?? |
| ?? | vous | vous | ?? |
consonne
La difficulté de prononciation en géorgien réside principalement dans les consonnes. Qu'il s'agisse de la langue chinoise standard ou de l'anglais, du russe ou du français, il n'y a que deux ensembles opposés de consonnes, alors qu'il y a trois ensembles de géorgien. Un certain degré de difficulté dans l'imitation.
VoiséC'est la consonne de la vibration des cordes vocales. géorgien??b、??ré、??g、??j、??dz Et ainsi de suite sont exprimés. Si vous êtes familier avec l'anglais ou le dialecte Wu, vous pouvez parler directement des sons vocaux. Sinon, vous pouvez directement utiliser le pinyin chinoisb, d, g, j, zAttendez que les initiales soient remplacées, puis baissez le ton des voyelles qui suivent et apportez un flux d'air sonore lorsque les voyelles sont prononcées, afin qu'il ait une couleur sonore.
VaporisateurAussi connu sous le nom de son de gorge serré, en termes simples, il s'agit de fermer la gorge lorsque la prononciation se prépare, de sorte que le flux d'air soit éjecté pendant la prononciation, tout comme le son émis lors de la toux. Il y a beaucoup de syllabes en géorgien, ce qui n'est pas facile à apprendre pour les locuteurs non natifs, mais vous pouvez utiliser directement les consonnes sourdes en mandarin à la place.
| Géorgie | dialecte chinois standard | |||
|---|---|---|---|---|
| géorgien | Transcription latine | Pinyin | notation phonétique | Remarque |
| ?? | b | b | N.-É. | Voisé |
| ?? | p' | b | N.-É. | Vaporisateur |
| ?? | p | p | ?? | |
| ?? | m | m | N.-É. | |
| ?? | v | w | ?? | Les dents de devant supérieures sont en contact avec la lèvre inférieure, semblable aux initiales de « play » en mandarin du nord |
| ?? | ré | ré | ˙ | Voisé |
| ?? | t' | ré | ˙ | Vaporisateur |
| ?? | t | t | ?? | |
| ?? | m | m | N.-É. | |
| ?? | je | je | ?? | |
| ?? | g | g | ?? | Voisé |
| ?? | k' | g | ?? | Vaporisateur |
| ?? | q' | g | ?? | Vaporisateur Essayez de prononcer le plus loin possible |
| ?? | k | k | ?? | |
| ?? | kh | h | N.-É. | |
| ?? | h | h | N.-É. | |
| ?? | gh | Voisé Gardez simplement le silence, vous pouvez également essayer de faire les voyelles suivantes avec un ton et une voix bas | ||
| ?? | j | zh / j | /ㄐ | Voisé |
| ?? | ch' | zh / j | /ㄐ | Vaporisateur |
| ?? | ch | ch / q | /ㄑ | |
| ?? | sh | sh / x | /ㄒ | |
| ?? | zh | r / y | /ㄧ | Faites-le simplement similaire à "langue", pas besoin de faire "langue" |
| ?? | dz | z | ?? | Voisé |
| ?? | c'est | z | ?? | Vaporisateur |
| ?? | ts | c | ?? | |
| ?? | s | s | ?? | |
| ?? | z | Pinyin"r", la langue plate correspondant au symbole phonétique "ㄖ" | ||
| ?? | r | Grande langue Semblable au pinyin après que les lèvres sont arrondiesje", le symbole phonétique "ㄌ" | ||
Liste des termes de conversation
Termes de base
- Bonjour.
- . / gamarjoba.
- Êtes-vous OK?
- ხართ? / rogora khart ?
- Très bien merci.
- , . / k'argad, gmadlobt.
- Mon nom est______.
- ჩემი სახელია ______. / chimi sakhelia _____.
- Ravi de vous rencontrer.
- სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- S'il te plaît.
- შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Merci.
- . /gmadlobt.
- Merci. (formel)
- . /madloba.
- Merci de votre aide.
- დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Je vous en prie.
- . / arapris.
- Oui. (formel)
- . / diakh.
- Oui. (généralement)
- . / ki.
- Oui. (Aléatoire)
- ?? / ho.
?? /kho. - D'ACCORD.
- . /k'argi.
- D'accord pas de problème.
- რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Ne pas.
- . /ara.
- Je suppose.
- . /albat.
- droit.
- . /sts'oria.
- trompé.
- . /arast'oria.
- Excuse-moi. (Interrompre ou demander de l'aide)
- . /uk'atsravad.
- Désolé, veuillez le répéter.
- . / bodishi.
. /map'atie. - Pardon.
- . / bodishi.
. /vts'ukhvar. - Au revoir.
- . /nakhvamdis.
- Je ne parle [trop] géorgien.
- ენა [კარგად] . / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- nous venons de Chine.
- ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Nous sommes de Hong Kong.
- ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Nous sommes de Taïwan.
- ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Aider!
- ! /damekhmaret !
- prudent!
- ! /prtkhilad !
- Bonjour.
- მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- bonne après-midi.
- მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- bonne soirée.
- მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Bonne nuit.
- ნებისა. / dzili nebisa.
- À présent
- ?? /akhla
- Plus tard
- ?? /simple
- Je ne comprends pas.
- გავიგე. /ver gavige.
- Où se trouvent les toilettes?
- არის ტუალეტი? /triste aris t'ualet'i?
- J'ai besoin de……
- მინდა... / moi ça me dérange...
- Veuillez répéter une fois.
- . / gaimeore.
- Parlez plus lentement s'il vous plait.
- მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problème
- Quel est ton nom?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Parlez-vous chinois [anglais/russe] ?
- [ინგლისური / რუსული] ? / chinuri [inglisuri/rusuli] c'est ça ?
- Est-ce que quelqu'un parle chinois [anglais/russe] ?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- qui?
- ? /vin?
- Quelle?
- ? /ra?
- lorsque?
- ? /rodis ?
- où?
- ? /triste?
- ……Où?
- არის ___? / est triste ___?
- Pourquoi?
- ? /rat'om ?
- comment?
- ? /rogor ?
- combien de?
- ? /ramdeni ?
- Avez-vous... (non biologique) ?
- ___? /gakvt ?
- Avez-vous... (biologie) ?
- ___? /gq'avt?
- comprenez vous?
- ? /gaige ?
difficulté
- Va-t'en!
- ! /shemeshvi !
დამანებე ! / tavi damanebe ! - Ne me touche pas !
- შემეხო ! / ar shemekho !
- Je vais appeler la police.
- დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Policiers !
- ! /p'olitsia !
- Attraper le voleur!
- ქურდი ! / daich'iret kurdi !
- J'ai besoin de ton aide.
- დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Cent mille chaud!
- სასწრაფოა ! / es sasts'rapoa!
- Je suis perdu.
- . /davik'arge.
- Mon bagage a été égaré.
- დავკარგე. / chanta davk'arge.
- J'ai perdu mon portefeuille.
- დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Je suis malade.
- ვარ. /avad var.
- Je suis blessé.
- ვარ. /dach'rili var.
ვარ. /dashavebuli var. - J'ai besoin d'un docteur.
- მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Pouvez-vous m'appeler ?
- დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba ?
transport
Bus et train
- Combien coûte un billet pour...?
- _____ ? / ra ghirs _____ bileti?
- Un billet pour...
- ბილეთი _____, . / erti bileti _____, getaqva.
- Où va ce train/ce bus ?
- /ავტობუსი? /triste midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Où le train/bus va-t-il... ?
- არის _____ /ავტობუსი? / triste aris _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Ce train/ce bus s'arrête-t-il à... ?
- /ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ cherdeba?
- Quand part le train/bus pour...?
- გადის _____ /ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Quand le train/bus pour... arrivera-t-il ?
- ჩადის _____ /ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
Demander des directions
- Comment dois-je aller...?
- მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……station de bus?
- ...ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Aéroport?
- ...აეროპორტამდე? / ...aeroport'amde?)
- ……gare?
- ... ? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____hôtel?
- ...სასტუმრო _____? / ...sast'umro _____?
- ... Auberge de jeunesse?
- ... ? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ……Ambassade de Chine?
- ... ? /...chinetis saelchosa?