Espagnol（Espagnol), aussi appeléCastellano（Castellano), abrégéEspagnol, l'espagnol est saufAnglais、françaisetarabeLa langue officielle de la plupart des pays étrangers est aussi l'une des langues officielles des Nations Unies. L'espagnol est originaire deEspagneLa langue castillane est une branche de la famille des langues romanes. À l'exception du lieu d'origine en Espagne, les utilisateurs sont principalement concentrés dans lesAmérique latineIl est utilisé par environ 400 millions de personnes dans le pays. Classé par le nombre de locuteurs d'une langue, l'espagnol est la deuxième langue dans le monde, juste derrièreChinois standard moderne, Le nombre total d'utilisateurs de langues se classe au deuxième rang mondial (dépassant l'anglais en 2016), à côté dechinois。
Guide de prononciation
voyelle
consonne
Diphtongues communes
Liste des termes de conversation
Termes de base
Signes communs
|
- Salut. ( Informel ）
- Hola (OH-lah Euler)
- Êtes-vous OK? ( formel ）
- ?? Cómo está usted ? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD ? Serrer le moule, je l'aime, Worcester ?)
- Êtes-vous OK? ( Informel ）
- ?? Cómo estas ? (KOH-moh ehs-TAS ? boucle moule Love Tas ?)
- Bien merci.
- Muy bien, gracias (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Quel est ton nom?
- ?? Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Bouton moule couleur lin Worcester)
- mon nom est______.
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚模_______)
- heureux de vous voir.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Regarder secrètement Taduo / Regarder secrètement Tada)
- S'il te plaît.
- S'il vous plaît (POHR fah-BOHR Enfreindre la loi)
- Merci.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Je vous en prie.
- De rien (JOUR NAH-dah Obtenez cette douzaine)
- Oui.
- Sí (VOIR la pièce)
- non.
- Non (NOH)
- Excuse-moi. (Attirer l'attention）
- Disculpe (Discussion)
- pardon. /Excuse-moi. (demander le pardon）
- Disculpe. / lo siento. (Pedir perdon ）
- Pardon.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh caisse Rossi)
- Au revoir.
- . Adios ! (Adios)
- Au revoir. (Informel）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (un petit chien)
- Je ne peux pas direNom de la langue (Pas bien dit.)
- Pas de voy a decirNombre de langues (pas d'habla bien.)
- Parlez-vous chinois?
- ?? Habla a usé le chino ? ( ?）
- Est-ce que quelqu'un ici parle chinois ?
- ?? Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Aider!
- ?? Ayuda ! (ah-YOO-dah !) / Socorro ! (soh-KOHR-roh !)
- aide-moi!
- ?? Ayudame ! ( !）
- Faire attention!
- ?? Cuidado! ( !）
- Bonjour.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Ne Dias)
- bonne après-midi.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs ne le prend pas dei)
- Bonsoir
- ?? Buenas noches ! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Bonne nuit.
- Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs, ne bouge pas)
- Je ne comprends pas.
- Pas d'esprit (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Où sont les toilettes?
- ?? Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / En Espagne : ¿ Dónde están los aseos ? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos ?)
problème
- Ne me dérange pas.
- Déjame en paix (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Ne me touche pas!
- ?? Pas de tuques ! (noh meh TOH-kehs !)
- Je vais à la police.
- Llamaré a la policía (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Policiers !
- ?? Politique ! (poh-lee-VOIR-ah !)
- arrêter! Il y a un voleur !
- ?? Alto, ladrón ! (AHL-toh, lah-DROHN !)
- J'ai besoin de ton aide.
- Necesito ayuda (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- C'est une urgence.
- Es una Emergencia (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Je suis perdu.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Mon bagage a été égaré.
- Perdí mi bolsa/bolso/cartera (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Perdí la cartera/billetera (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Je me sens mal à l'aise.
- Estoy enfermo/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Je suis blessé.
- .Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- J'ai besoin d'un docteur.
- Necesito un médico (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Puis-je emprunter votre téléphone?
- ?? Puedo usar su teléfono ? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh ?)
numéro
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-non)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- très (trehs)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (VU-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- site (voir-EH-teh)
- 8
- ocho (OH-choh)
- 9
- nue (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- une fois (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- coing (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidos (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (TRAIN-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (vu-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- neuvaine (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (voir-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-voir-EHN-tohs)
- 1,000
- mille (MEEL)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- millions de millions (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billon (oon abeille-YOHN)
- Ligne/Numéro_____ (train, métro, bus, etc.)
- （）
- moitié
- moyen (MEH-dyoh)
- moins que
- menos (MEH-nohs)
- plus que
- plus (MAHS)
temps
- À présent
- ahora (ah-OH-rah)
- Plus tard
- después (dehs-PWEHS)
- Avant
- antes (AHN-tehs)
- Matin matin
- mañana (mah-NYAH-nah)
- après midi
- tarde (TAHR-deh)
- soirée
- noche (NOH-cheh)
- nuit(Avant d'aller au lit）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Temps d'horloge
- 1 heure du matin
- 1:00 de la mañana à la mañana (）
- 2 heures du matin
- （）
- midi
- （）
- 13h00
- （）
- 14h
- （）
- minuit
- （）
point final
- _____Minute
- minuto(s) (mee-NOO-toh(s))
- _____Temps
- hora(s) (OH-rah(s))
- _____ciel
- jour(s) (DEE-ah(s))
- _____la semaine
- semana(s) (seh-MAH-nah(s))
- _____lune
- mes(s) (MEHS-(ehs))
- _____année
- año(s) (AH-nyoh(s))
journée
- aujourd'hui
- salut (oh)
- hier
- ayer (ah-YEHR)
- demain
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Cette semaine
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- La semaine dernière
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- la semaine prochaine
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- dimanche
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Lundi
- lunes (LOO-nehs)
- mardi
- martes (MAHR-tehs)
- mercredi
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- jeudi
- jueves (WEH-vehs)
- Vendredi
- viernes (VYEHR-nehs)
- samedi
- sábado (SAH-bah-doh)
lune
- janvier
- Enero (hein-NEH-roh）
- février
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Mars
- Marzo (MAHR-soh）
- avril
- avril (AH-breel）
- Mai
- Mayo (MAH-yoh）
- juin
- JunioJun-nyioh）
- juillet
- Jules (juin-lioh）
- août
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- septembre
- septembresep-TYEHM-breh）
- octobre
- Octobre (ok-TOO-breh）
- novembre
- Novembre (noh-BYEHM-breh）
- décembre
- Décembre (dee-SYEHM-breh）
Écrire l'heure et la date
Couleur
- le noir
- nègre (NEH-groh)
- blanche
- blanco (BLAHN-koh)
- Cendre
- gris (GREES)
- rouge
- rojo (ROH-hoh)
- bleu
- azul (ah-SOOL)
- jaune
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- vert
- vert (BEHR-deh)
- Orange
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- mauve
- purpura (PAUVRE-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- rose
- rose (ROH-sah)
- brun
- marrón (mahr-ROHN)
transport
Voiture de tourisme et train
- Combien coûte un billet pour _____ ?
- ?? Cuánto cuesta un billete (Espagne) / pasaje (Amérique du Sud) / boleto (Mexique) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LAY-toe ___)
- Un billet pour ..., s'il vous plaît.
- Un boleto/pasaje a _____, por favor. (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Où va ce train/bus ?
- Où est le train/bus pour _____ ?
- （）
- Ce train/bus s'arrête-t-il à _____ ?
- （）
- À quelle heure part le train/bus pour _____ ?
- （）
- Quand ce train/bus peut-il arriver à _____ ?
- （）
position
- Comment puis-je aller à _____?
- ?? Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...gare?
- la estación de tren? (....lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...station de bus?
- la estación de autobuses? (....lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ...Aéroport?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...centre-ville?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ...Auberge de jeunesse?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____auberge?
- el hôtel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Ambassade/Bureau de Chine ?
- （）
- Où y a-t-il plus...
- Dónde hay muchos... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...auberge?
- hoteles? (oh-TEH-lehs)
- ...Le restaurant?
- restaurants? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...bar?
- nus? (BAH-rehs)
- ...Lieux touristiques ?
- sitios para visitar? (VOIR-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- rue
- calle (KAH-yeh)
- Tournez à gauche.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Tournez à droite.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- La gauche
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- droite
- derecha (deh-REH-chah)
- droit
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- à proximité_____
- （）
- traverser_____
- （）
- Avant _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- avertir_____.
- （）
- carrefour
- （）
- Nord
- norte (no-teh)
- Sud
- sur (sourire)
- est
- este (EHS-teh)
- oh
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Montée
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- une descente
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- nord-est
- noreste
- sud-ouest
- suroeste
Taxi
- Taxi!
- ?? Taxi ! (TAHK-voir)
- S'il te plaît, emmène-moi à _____.
- Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)
- C'est combien pour _____?
- ?? Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas.
- Déjeme ahí, por favor (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
rester
- Avez-vous des chambres disponibles?
- ?? Hay habitaciones libres? (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Combien coûte une chambre simple/double ?
- ?? Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- La chambre a...
- ?? La habitación viene con....? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ...Les feuilles?
- sábanas ? (SAH-bah-nahs ?)
- ...Aux toilettes?
- un baño ? (on BAH-nyoh ?)
- ...Téléphoner?
- un teléfono? (on teh-LEH-foh-noh?)
- ...LA TÉLÉ?
- un téléviseur ? (on teh-leh-vee-SOHR ?)
- Puis-je d'abord jeter un œil à la pièce ?
- （）
- Y a-t-il une pièce plus calme ?
- （）
- ...Plus gros...
- plus grand (）
- ...Nettoyeur...
- （）
- ...moins cher...
- plus barato/a (）
- OK, je veux cette chambre.
- （）
- Je reste _____ nuit.
- （）
- Pouvez-vous nous recommander un autre hôtel?
- （）
- Avez-vous un coffre-fort ?
- （）
- ...Un casier?
- （）
- Comprend-il le petit-déjeuner/le dîner ?
- （）
- À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?
- （）
- Merci de nettoyer la chambre.
- （）
- Pouvez-vous me réveiller à _____?
- （）
- Je veux vérifier.
- （）
devise
- Peut-on utiliser MOP/HKD/Renminbi/Dollar de Singapour/Nouveau dollar de Taïwan ?
- （）
- L'USD/EUR/GBP peut-il être utilisé ?
- （）
- Le RMB peut-il être utilisé ?
- （）
- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- （）
- Pouvez-vous échanger des devises étrangères pour moi ?
- （）
- Où puis-je changer des devises étrangères ?
- （）
- Pouvez-vous échanger des chèques de voyage pour moi ?
- （）
- Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
- （）
- Quel est le taux de change ?
- （）
- Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
- （）
À manger
- Table une personne/deux personnes, merci.
- （）
- Est-ce que je peux voir le menu?
- （）
- Puis-je aller dans la cuisine et jeter un œil ?
- （）
- Avez-vous des plats signatures ?
- （）
- Avez-vous des spécialités locales ?
- （）
- Je suis végétarien.
- （）
- Je ne mange pas de porc.
- （）
- Je ne mange pas de boeuf.
- （）
- Je ne mange que de la nourriture casher.
- （）
- Pouvez-vous le rendre plus léger? (Nécessite moins d'huile végétale/beurre/lard）
- （）
- Forfait forfaitaire
- （）
- Commander selon le menu
- （）
- petit déjeuner
- （）
- Le déjeuner
- （）
- le thé de l'après-midi
- （）
- dîner
- （）
- Je veux_____.
- （）
- Je veux des plats avec _____.
- （）
- Poulet/poulet
- pollo. (POH-yoh)
- du boeuf
- ternera (tehr-NEH-rah), vide (bah-KOO-noh), res (rech)
- poisson
- pescado (pehs-KAH-doh)
- jambon
- jamon (hah-MOHN)
- saucisse
- salchicha (sahl-CHEE-chah), viennois (byeh-NEH-sah)
- fromage
- queso (KEH-soh)
- Oeuf
- huevos (oo-WEH-bohs)
- salade
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (légumes frais
- verduras (fresques) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (Fruits frais
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- pain
- poêle (pahn)
- Pain grillé
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Nouille
- fidéos (FEE-deh-ohs)
- riz
- arroz (ahr-ROHS)
- des haricots
- frijoles (libre-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Pouvez-vous me donner un verre_____?
- ?? Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh ?)
- Pouvez-vous me donner une tasse de _____?
- ?? Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh ?)
- Pouvez-vous me donner une bouteille de _____ ?
- ?? Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh ?)
- café
- café (kah-FEH)
- Thé
- té (TEH)
- jus
- zumo (THOO-mo)
- (bulles) eau
- （）
- Eau (normale)
- （）
- Bière
- （vin = vin ）
- Vin rouge/blanc
- （）
- Pouvez-vous me donner quelques _____?
- （）
- sel
- （）
- Poivre noir
- （）
- Beurre
- （）
- Y a-t-il de l'eau ? (Attirer l'attention du serveur）
- （）
- J'ai terminé.
- （）
- Délicieux.
- （）
- Veuillez nettoyer ces plaques.
- （）
- Payer l'addition.
- （）
bar
- Vendez-vous de l'alcool?
- （）
- Y a-t-il un service de bar ?
- （）
- Un verre de bière ou deux, s'il vous plaît.
- （）
- Veuillez prendre un verre de vin rouge/blanc.
- （）
- S'il vous plaît, prenez une pinte.
- （）
- Veuillez avoir une bouteille.
- （）
- S'il te plaît viens _____(Esprits)ajouter_____ (Apéritif）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- Rhum
- （）
- l'eau
- （）
- eau gazifiée
- （）
- L'eau tonique
- （）
- du jus d'orange
- （）
- Cola(Un soda）
- （）
- Avez-vous des collations?
- （）
- Veuillez prendre un autre verre.
- （）
- S'il vous plaît, faites un autre tour.
- （）
- Quand les affaires se terminent-elles ?
- （）
- à votre santé!
- （）
Achats
- Avez-vous la taille que je porte ?
- （）
- combien ça coûte?
- （）
- C'est trop cher.
- （）
- Vous pouvez accepter_____(le prix) ?
- （）
- cher
- （）
- Peu coûteux
- （）
- Je ne peux pas me le permettre.
- （）
- Je ne le veux pas.
- （）
- Vous me trompez.
- （）
- Je ne suis pas intéressé par.
- （）
- Bon, je l'ai acheté.
- （）
- Pouvez-vous me donner un sac?
- （）
- Livrez-vous des marchandises (à l'étranger) ?
- （）
- J'ai besoin de...
- （）
- ...dentifrice.
- （）
- ...Une brosse à dent.
- （）
- ...Tampons.
- （）
- ...Savon.
- （）
- ...shampooing.
- （）
- ...anti douleur. (Comme l'aspirine ou l'ibuprofène）
- （）
- ...Médicaments contre le rhume.
- （）
- ...Médecine gastro-intestinale.
- ... （）
- ...Le rasoir.
- （）
- ...Un parapluie.
- （）
- ...Crème solaire.
- （）
- ...Une carte postale.
- （）
- ...timbre.
- （）
- ...Batterie.
- （）
- ...papeterie.
- （）
- ...Un stylo.
- （）
- ...Livre chinois.
- （）
- ... Revue chinoise.
- （）
- ... Un journal chinois.
- （）
- ... Un dictionnaire chinois.
- （）
conduire
- Je veux louer une voiture.
- （）
- Puis-je obtenir une assurance?
- （）
- arrêter(Panneau de signalisation）
- （）
- voie à sens unique
- （）
- Rendement
- （）
- Stationnement interdit
- （）
- Limite de vitesse
- （）
- Station-essence
- （）
- de l'essence
- （）
- Gas-oil
- （）
les autorités
- Je n'ai rien fait de mal.
- （Non hecho nada malo. ）
- C'est un malentendu.
- （Eso es un malentendido. ）
- Où m'emmenez-vous?
- （?? A dónde me llevarás ? ）
- Suis-je arrêté ?
- （?? Estoy arrêté? ）
- Je suis citoyen de Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Chine.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapour / chino. ）
- Je souhaite contacter Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Ambassade/Bureau de Chine.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapour / Chine. ）
- Je veux parler à un avocat.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Puis-je payer l'amende maintenant ?
- （?? Puedo pagar la multa ahora ? ）