Guide de conversation italien - 意大利语会话手册

italien（Italiano) La famille des langues romanes appartenant à la famille des langues indo-européennes. Environ 70 millions de personnes parlent aujourd'hui l'italien quotidiennement, la plupart d'entre ellesItalierésident. 28 autres pays utilisent l'italien, dont 4 en font une langue officielle. L'italien ordinaire provient du dialecte florentin de Toscane et se prononce entre les dialectes du centre et du nord de l'Italie. La version officielle a récemment ajouté quelques centres économiquesMilanAccent. Dans le domaine de la composition, beaucoup de mots italiens sont également utilisés.

Guide de prononciation

voyelle

Les cinq voyelles de base de a, e, i, o et u se prononcent commeconversation japonaiseMême.

consonne

Phonèmes de consonnes
BilabialLabialdentaireSon dentaire/
Alvéolaire		rétroalvéolaireDur palatinVélaire
nasalemm ??
Arrêterpbtrék??
Affriquerc'estd̪͡z̪t͡ʃd͡ʒ
fricatifFvs̪z??
du son jw
son latéralje ??
vibrator

Diphtongues communes

Il n'y a pas de voyelles doubles en italien, et elles sont toutes prononcées séparément.

Liste des termes de conversation

Termes de base

Signes communs

ouvert
fermeture
entrée
sortir
pousser
tirer
salle de bains
Masculin
Femelle
Entrée interdite
Bonjour.
Ciao. (）
Salut. (formel）
Baume. (）
Êtes-vous OK?
Viens va ? ou Viens stai ? (）
Bien merci.
Bene grazie. (）
Quel est ton nom?
Viens ti chiami ? ( ?）
mon nom est______.
Mi chiamo ______. ( _____ .）
contente de te voir.
Piacère. (）
S'il te plaît.
Par faveur. (）
Merci.
Grazie. (）
Je vous en prie.
Figurati. ou Di niente. (）
Je vous en prie. (formel)
Prégo. (）
Oui.
Sì. (）
non.
Non. (）
Excuse-moi. (Attirer l'attention）
Scusi. (）
pardon. /Excuse-moi. (demander le pardon）
Scusi. (）
Pardon.
Mi dispiace. (）
Au revoir.
Ciao ciao ou Ci vediamo. (）
Au revoir. (formel）
Arrivéderci. (）
Je ne peux pas direNom de la langue [Pas bien dit].
Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona ]. ( [ ]）
Parlez-vous chinois?
Puoi parlare cinese ? ( ?）
Est-ce que quelqu'un ici parle chinois ?
C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
Aider!
Aiuto ! ( !）
aide-moi!
Aïutami ! ( !）
Faire attention!
Attention ! ( !）
Bonjour.
Buongiorno. (）
bonne soirée.
Bonsoir. (）
Bonne nuit.
Buonanotte. (）
Je ne comprends pas.
Pas de capisco. (）
Où sont les toilettes?
Dov'è la toilette ? ( ?）

problème

Ne me dérange pas.
Non mi ose fastidio. ( .）
Ne me touche pas!
Non mi toccare! ( !）
Je vais à la police.
Voglio la Polizia.. ( .）
Policiers !
Polizia ! ( !）
arrêter! Il y a un voleur !
Fermati ! Al ladro ! ( ! !）
J'ai besoin de ton aide.
Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
C'est une urgence.
Questa è un'Emergenza. ( .）
Je suis perdu.
Mi Sono Perso. ( .）
Mon bagage a été égaré.
Ho Perso la borsa. ( .）
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
Je me sens mal à l'aise.
Non mi Sento a Mio Agio.. ( .）
Je suis blessé.
Sono Stato ferito.. ( .）
J'ai besoin d'un docteur.
Ho bisogno di un Dottore. ( .）
Puis-je emprunter votre téléphone?
Posso prendere in prestito il tuo telefono ? ( ?）

numéro

1
uno (OO-non)
2
payable (DOO-eh)
3
tre (treh)
4
quattro (KWAH-troh)
5
cinq (CHEEN-kweh)
6
sei (SEH-ee)
7
sette (SEH-teh)
8
otto (OH-toh)
9
nov (NOH-véh)
10
dieci (DYEH-chee)
11
undici (OON-dee-chee)
12
dodici (DOH-dee-chee)
13
tredici (TREH-dee-chee)
14
quatordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
15
quindici (KWEEN-dee-chee)
16
sedici (SEH-dee-chee)
17
diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
18
diciotto (dee-CHOH-toh)
19
diciannove (dee-chah-NOH-veh)
20
venti (VEHN-té)
21
ventuno (vehn-TOO-noh)
22
ventidu (vehn-tee-DOO-eh)
23
ventitre (vehn-tee-TREH)
30
trenta (TREHN-tah)
40
quarantaine (kwah-RAHN-tah)
50
cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
60
sessanta (sehs-SAHN-tah)
70
settanta (seht-TAHN-tah)
80
ottanta (oht-TAHN-tah)
90
novante (noh-VAHN-tah)
100
cento (CHEHN-toh)
200
duecento (dweh-CHEHN-toh)
300
trecento (treh-CHEHN-toh)
1,000
mille (MEEL-leh)
2,000
duémila (dweh-MEE-lah)
un million
un million (oon mee-LYOH-neh)
Milliard
un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
mille milliards
un trilione (oo abeille-LYOH-neh)
Itinéraire / numéro _____ (train, métro, bus, etc.)
numéro _____ (NOO-meh-roh)
moitié
la metà (MEHD-dzoh)
moins que
meno di (MEH-noh)
plus que
più di (pyoo)

temps

À présent
ora ou adesso (）
Plus tard
dopo (）
Avant
prima (）
Matin matin
la mattine (）
après midi
il pomeriggio (）
soirée
la sérum (）
nuit(Avant d'aller au lit）
la note (）

Temps d'horloge

1 heure du matin
l'una (）
2 heures du matin
le dû (）
le midi
il mezzogiorno (）
13h00
l'una del pomeriggio ou le tredici (）
14h
le due del pomeriggio ou le quattordici (）
minuit
la mezzanotte (）

point final

_____Minute
minuto (pluriel minuti) (）
_____Heure
ora (pluriel minerai) (）
_____ciel
giorno (pluriel giorni) (）
_____la semaine
settimana (pluriel settimane) (）
_____lune
mese (pluriel mesi) (）
_____année
anno (pluriel anni) (）

journée

aujourd'hui
oggi (）
hier
ieri (）
demain
domani (）
Cette semaine
questa settimana (）
La semaine dernière
la settimana scorsa (）
la semaine prochaine
la settimana prossima (）
dimanche
Dominique (）
Lundi
Lunedì (）
Mardi
Martedì (）
Mercredi
Mercoledì (）
jeudi
Giovedì (）
vendredi
Venerdì (）
samedi
Sabato (）

lune

janvier
Gennaio (）
février
Febbraio (）
Mars
Marzo (）
avril
April (）
Mai
Maggio (）
juin
Giugno (）
juillet
Luglio (）
août
Agosto (）
septembre
Septembre (）
octobre
Ottobre (）
novembre
Novembre (）
décembre
Décembre (）

Écrire l'heure et la date

1er mai 2014 : 1er mai 2014

Couleur

le noir
nero (）
blanche
bianco (）
Cendre
grigio (）
rouge
rosso (）
bleu
bleu (）
jaune
giallo (）
vert
vert (）
Orange
arancione (）
mauve
alto (）
brun
marrone (）

transport

Voiture de tourisme et train

Combien coûte un billet pour _____ ?
quanto costa un biglietto per ...? (）
Un billet pour ..., s'il vous plaît.
Mi dia un biglietto per.... (）
Où va ce train/bus ?
Colombe arrivée questo treno ? (）
Où est le train/bus pour _____ ?
（）
Ce train/bus s'arrête-t-il à _____ ?
（）
À quelle heure part le train/bus pour _____ ?
（）
Quand ce train/bus peut-il arriver à _____ ?
（）

position

Comment puis-je aller à _____?
（）
...gare?
（）
...station de bus?
（）
...Aéroport?
（）
...centre-ville?
（）
...Auberge de jeunesse?
（）
..._____hôtel?
（）
...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Ambassade/Bureau de Chine ?
（）
Où y a-t-il plus...
（）
...hôtel?
（）
...Restaurant?
（）
...bar?
（）
...Lieux touristiques ?
（）
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
（）
rue
（）
Tournez à gauche.
（）
Tournez à droite.
（）
La gauche
（）
droite
（）
droit
（）
à proximité_____
（）
traverser_____
（）
Avant _____
（）
avertir_____.
（）
carrefour
（）
Nord
（）
Sud
（）
est
（）
Ouest
（）
Montée
（）
une descente
（）

Taxi

Taxi!
（）
S'il te plaît, emmène-moi à _____.
（）
C'est combien pour _____?
（）
S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas.
（）

rester

Avez-vous des chambres disponibles?
（）
Combien coûte une chambre simple/double ?
（）
La chambre a...
（）
...Les feuilles?
（）
...Aux toilettes?
（）
...Téléphone?
（）
...LA TÉLÉ?
（）
Puis-je d'abord jeter un œil à la pièce ?
（）
Y a-t-il une pièce plus calme ?
（）
...Plus gros...
（）
...Nettoyeur...
（）
...moins cher...
（）
OK, je veux cette chambre.
（）
Je reste _____ nuit.
（）
Pouvez-vous nous recommander un autre hôtel?
（）
Avez-vous un coffre-fort ?
（）
...Un casier?
（）
Comprend-il le petit-déjeuner/le dîner ?
（）
À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?
（）
Merci de nettoyer la chambre.
（）
Pouvez-vous me réveiller à _____?
（）
Je veux vérifier.
（）

devise

Peut-on utiliser MOP/HKD/Renminbi/Dollar de Singapour/Nouveau dollar de Taïwan ?
（）
L'USD/EUR/GBP peut-il être utilisé ?
（）
Le RMB peut-il être utilisé ?
（）
Puis-je utiliser une carte de crédit ?
（）
Pouvez-vous échanger des devises étrangères pour moi ?
（）
Où puis-je changer des devises étrangères ?
（）
Pouvez-vous échanger des chèques de voyage pour moi ?
（）
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
（）
Quel est le taux de change ?
（）
Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
（）

À manger

Table une personne/deux personnes, merci.
（）
Est-ce que je peux voir le menu?
（）
Puis-je jeter un œil dans la cuisine ?
（）
Avez-vous des plats signatures ?
（）
Avez-vous des spécialités locales ?
（）
Je suis végétarien.
（）
Je ne mange pas de porc.
（）
Je ne mange pas de boeuf.
（）
Je ne mange que de la nourriture casher.
（）
Pouvez-vous le rendre plus léger? (Nécessite moins d'huile végétale/beurre/lard）
（）
Forfait forfaitaire
（）
Commander selon le menu
（）
petit déjeuner
（）
Le déjeuner
（）
le thé de l'après-midi
（）
dîner
（）
Je veux_____.
（）
Je veux des plats avec _____.
（）
Poulet/poulet
（）
du boeuf
（）
poisson
（）
jambon
（）
saucisse
（）
fromage
（）
Oeuf
（）
salade
（）
(légumes frais
（）
(Fruits frais
（）
pain
（）
Pain grillé
（）
Nouille
（）
riz
（）
des haricots
（）
Pouvez-vous me donner un verre_____?
（）
Pouvez-vous me donner une tasse de _____?
（）
Pouvez-vous me donner une bouteille de _____ ?
（）
café
（）
Thé
（）
jus
（）
(bulles) eau
（）
Eau (normale)
（）
Bière
（）
Vin rouge/blanc
（）
Pouvez-vous me donner quelques _____?
（）
sel
（）
Poivre noir
（）
Beurre
（）
Y a-t-il de l'eau ? (Attirer l'attention du serveur）
（）
J'ai terminé.
（）
Délicieux.
（）
Veuillez nettoyer ces plaques.
（）
Payer l'addition.
（）

bar

Vendez-vous de l'alcool?
（）
Y a-t-il un service de bar ?
（）
Un verre de bière ou deux, s'il vous plaît.
（）
Veuillez prendre un verre de vin rouge/blanc.
（）
S'il vous plaît, prenez une pinte.
（）
Veuillez avoir une bouteille.
（）
S'il te plaît viens _____(Esprits)ajouter_____ (Apéritif）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
Rhum
（）
l'eau
（）
eau gazifiée
（）
L'eau tonique
（）
du jus d'orange
（）
Cola(Un soda）
（）
Avez-vous des collations?
（）
Veuillez prendre un autre verre.
（）
Veuillez avoir un autre tour.
（）
Quand les affaires se terminent-elles ?
（）
Tchin Tchin!
（）

Achats

Avez-vous la taille que je porte ?
（）
combien ça coûte?
（）
C'est trop cher.
（）
Vous pouvez accepter_____(le prix) ?
（）
cher
（）
Peu coûteux
（）
Je ne peux pas me le permettre.
（）
Je ne le veux pas.
（）
Vous me trompez.
（）
Je ne suis pas intéressé par.
（）
Bon, je l'ai acheté.
（）
Pouvez-vous me donner un sac?
（）
Livrez-vous des marchandises (à l'étranger) ?
（）
J'ai besoin de...
（）
...dentifrice.
（）
...Une brosse à dent.
（）
...Tampons.
（）
...Du savon.
（）
...shampooing.
（）
...anti douleur. (Comme l'aspirine ou l'ibuprofène）
（）
...Médicaments contre le rhume.
（）
...Médecine gastro-intestinale.
... （）
...Le rasoir.
（）
...Un parapluie.
（）
...Crème solaire.
（）
...Une carte postale.
（）
...timbre.
（）
...Batterie.
（）
...papeterie.
（）
...Un stylo.
（）
...Livre chinois.
（）
... Revue chinoise.
（）
... Un journal chinois.
（）
... Un dictionnaire chinois.
（）

conduire

Je veux louer une voiture.
（）
Puis-je obtenir une assurance?
（）
arrêter(Panneau de signalisation）
（）
voie à sens unique
（）
Rendement
（）
Stationnement interdit
（）
Limite de vitesse
（）
Station-essence
（）
de l'essence
（）
Gas-oil
（）

les autorités

Je n'ai rien fait de mal.
（）
C'est un malentendu.
（）
Où m'emmenez-vous?
（）
Suis-je arrêté ?
（）
Je suis citoyen de Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Chine.
（）
Je souhaite contacter Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapour/Ambassade/Bureau de Chine.
（）
Je veux parler à un avocat.
（）
Puis-je payer l'amende maintenant ?
（）
LivreSaisie du guide de conversationC'est un élément de contour et a besoin de plus de contenu. Il a des modèles d'entrée, mais il n'y a pas assez d'informations pour le moment. S'il vous plaît, allez de l'avant et aidez-le à s'enrichir !