informations générales
Ivrith (ou nouvel hébreu) est la langue officielle d'Israël et est un développement ultérieur de l'hébreu, qui n'est plus utilisé comme langue de tous les jours. L'écriture hébraïque est une écriture consonne qui peut être lue de droite à gauche. Les voyelles ne sont généralement pas écrites.
voyelles
Il n'y a pas de lettres séparées pour les voyelles, elles peuvent être indiquées avec des points et des tirets sous les consonnes, mais généralement pas écrites, sauf dans les livres pour enfants et les journaux spécialement destinés aux nouveaux immigrants. Certaines lettres de consonnes sont doublées pour faciliter les vocalisations.
Les consonnes
- (Aleph)
- n'est pas parlé
- (Beth)
- comme v, au début du mot et après les consonnes comme b
- (Gimel)
- donc G
- (Daleth)
- aimé
- (Hé)
- comme h
- (Ouah)
- comme w
- (Sajin)
- s exprimé
- (Chet)
- comme ch
- (Têt)
- comme t
- (iode)
- comme j
- (Kaph)
- demandez
- (Lamed)
- comme moi
- (meme)
- comme M
- (Bien)
- comme n
- (même chose)
- un s sans voix
- (ayin)
- n'est pas parlé
- (Pe)
- comme f, après les consonnes et au début du mot comme p
- (Tzade)
- comme z (comme dans zebra)
- (Kof)
- comme k ou q
- (resh)
- comme r
- (Schin)
- comme s ou sh sans voix
- (Taw)
- comme t
Notions de base
Petit glossaire de termes géographiques
| Nahal | lit de rivière (sec) | Har | montagne |
| Bika | vallée | Rehes | (Crête de la montagne |
| Sde | domaine | Shluha | (Montagne) crête, retour |
| Mishor | niveau | Katef | (Montagne) épaule |
| Ramat | Plateau | Henyon | Aire de pique nique |
| Gev | Fosse à eau | Mezad | Un moyen |
| A, Fr | la source | Hurbat | se ruiner |
| bore | Trou d'eau | Bière | Fontaine |
| Borot | Trous d'eau | Pari | Maison, règlement |
- Bonne journée
- (Shalom)
- Salut. (informel)
- (Shalom)
- Bonjour.
- טוב (remorquage de bokar)
- Bonne soirée.
- טוב (remorquage)
- Bonne nuit.
- טוב (laila tov)
- Comment vas-tu?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (adressée à un homme) / ma schlomäch (adressée à une femme))
- D'ACCORD.
- (b'séder) (littéralement : d'accord)
- Bien, merci
- , (tov, toda)
- Quel est ton nom?
- (מי את (ה (Mercredi à (a))
- Mon nom est ______ .
- .______ אני (Ani...)
- Ravi de vous rencontrer.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- Vous êtes les bienvenus.
- (bewakascha)
- Merci.
- (décès)
- Merci beaucoup
- רַבָּה (todá rabá)
- Oui.
- (Ken)
- Non.
- (Tiens)
- Pardon.
- (Slicha)
- Santé!
- (labri'ut)
- Bon appétit
- (prie'avón)
- Au revoir
- (lehitraot)
- Attention!
- (sehirut)
Termes et expressions importants
- Gare routière centrale
- מֵרְכַּזִית (tachana merkasit)
- gare
- רַכֶּבת (Tachanat rakévet)
- Aérodrome
- תְּעוּפָה (Sde Teufá)
- Taxi
- (Monit)
- Taxi partagé
- שֵׁירוּת (Monit Scherut)
- Hôtel
- (Malon)
- climatisation
- (Masgan)
- Plage de la mer
- הים (Chof haJam)
- police
- (Tara mixte)
- Aider!
- (hatsílu)
- Parlez-vous anglais/allemand ?
- מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medaber anglít / germanít?) (adressé à l'homme); מדברת אנגלית / גרמנית (Chez medabéret anglít / germanít?) (adressé à une femme)
temps
- à présent
- (achshav)
- (à)
- avant que
- (codem)
- Veille
- (erew)
- nuit
- (laila)
- aujourd'hui
- (hajom)
- hier
- (atmol)
- demain
- (machar)
Journées
- dimanche
- ראשון (Yom Rishon )
- lundi
- שני (jom schani)
- Mardi
- שלישי (jom schlischi)
- Mercredi
- רביעי (yom rewij)
- jeudi
- חמישי (jom chamischi)
- Vendredi
- שישי (Yom Shishi)
- samedi
- (chabat)
