Guide de conversation italien - Rozmówki włoskie

Bonne journée.: Buon Giorno (Błon Djorno).
Salut.: Ciao (chao).
Comment ca va?: Allez? (Gare de Komé)
Bien merci.: Bene grazie (Bene gracieux).
Quel est ton nom?: Viens si chiama ? (Kome si kjama)
Mon nom est... .: Mi chiamo .... (L'enfer)
Ravi de vous rencontrer.: Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
S'il te plaît.: Par faveur. (Par jour)
Merci.: Grazie. (Grâces)
Je t'en prie.: Prégo. (Prégo)
Oui.: Si.
Pas.: Bien.
Excuse-moi.: Mi scusi. (je l'aime)
Au revoir.: Arrivederci. (Arriwederczi)
Je ne parle pas Italien.: Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Parlez vous anglais?: Parler anglais? (Parla ingleze)
Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?: Qualcuno parla anglais? (Kłalkuno parla ingleze)
Aider!: Aiuto ! (Ajuto)
Bonne journée.: Buongiorno. (Błondżorno)
Bonsoir.: Bonsoir. (Błonasera)
Bonne nuit.: Buonanotte. (Membrane notée')
Je ne comprends pas.: Pas de capisco. (Anti-goutte)
Où sont les toilettes?: Dov'è il marécage? (Dowe il bajo)

S'il te plaît laisse moi seul.: Mi lasci solo (masculin) / sola (féminin) ! (Mi laszi solo / sola)
S'il te plaît, ne me touche pas.: Non mi tocchi ! (je n'aime pas tokki)
Je vais appeler la police.: Chiamo la polizia. (Kjamo la police)
Police!: Polysie ! (Police)
Être! Voleur!: Al ladro ! (Al ladro)
J'ai besoin de ton aide.: Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
J'ai perdu/me suis perdu.: Mi sono perso (masculin) / persa (féminin). (Mi sono perso / persa)
J'ai perdu mon sac.: Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
J'ai perdu mon portefeuille.: Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Je me sens mal.: Sono malato (masculin) / malata (féminin).
Je suis blessé.: Mi sono ferito (masculin) / ferita (féminin).
J'ai besoin d'un docteur.: Ho bisogno di un dottore. (À propos du bizonjo di un dottore)
Puis-je utiliser votre téléphone?: Posso usare il suo telefono? (Posso uzare il phonephono)

1 uno

2 dû (longue)

3 tre

4 quattro (cage)

5 cinq (diabolique)

6 sei

7 ensembles

8 otto

9 novembre (Nouveau)

10 régimes (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodices (dodichi)

13 trédici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 pages (sejidiczi)

17 cassettes (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 jours (diczanowe)

20 vents (allé)

21 ventuno (gouno)

22 vent (soupape)

23 ventitré (goitre)

30 trent

40 quarantaine (quarantaine)

50cinquanta (déviant)

60 séances

70 settant

80 ottantes

90 novante (maintenant)

100 cents (czento)

200 ducentos (dueczento)

300 centimes (treczento)

1000 mille

2000 dumil (dulemilla)

1 000 000 un million

Combien coûte le billet pour ...?: Quanto costa un biglietto per ...?
Un billet pour...: Un biglietto per ..., por favore.
Où va ce train / bus ?: Dove va questo treno / quest'autobus?
Où est le train/bus pour...?: Dov'è il treno / l'autobus par…?
Ce train / bus s'arrête-t-il à ... ?: Questo treno / quest'autobus si ferme a ...?
Quand part le train/bus pour...?: Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Quand ce train / bus arrivera-t-il à ... ?: Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Où se trouve...?: Venez si arrivée a ...?
... gare?: ... alla stazione ferroviaria?
...Station de bus?: ... alla stazione dell'autobus?
... aéroport ?: ... all'aeroporto?
... auberge de jeunesse?: ... all'ostello della gioventù?
...Hôtel?: ... all'hôtel?
... ambassade ?: ... en pleine consolation ?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?: Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!: Taxi!
S'il te plaît, emmène-moi à ...: Portatemi a ..., por favore.
Combien cela coûte-t-il de voyager à ...?: Quanto costa andare un ...?
S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas.: Portatemi lì, par faveur.

Y a-t-il des chambres disponibles ?: Avete camere libere ?
Combien coûte une chambre simple/double ?: Quanto costa una strophe singola / doppia ?
Y a-t-il... dans la pièce ?: La strophe ha...?
...salle de bains?: ... un marais ?
...Téléphone?: ... un téléphone ?
D'accord, je le prends.: Va bene, la prendo.
Je vais rester ici pour... une nuit.: Mi fermo per ... note / i.
A quelle heure est le petit déjeuner/dîner ?: A che ora è la colazione / la cena?
Pouvez-vous me réveiller à ...?: Potete svegliarmi alle ...?
Je veux vérifier.: Voglio andare via.

Argent

Acceptez-vous ...?: Accetat...? (Aczettat)
Où puis-je échanger de l'argent ?: Colombe posso cambiare delle banconote ? (Billet de banque Dowe posso kambjare delle)
Où puis-je trouver un guichet automatique ?: Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un guichet automatique)

Une table pour un / deux, s'il vous plaît.: Un tavolo per uno / due, per favore.
Puis-je avoir le menu s'il vous plait?: Posso vedere il menù, per favore?
Existe-t-il une spécialité locale ?: È une spécialité locale ?
Je suis végétarien.: Sono végétarien / a.
petit déjeuner: la prima colazione
le déjeuner: il pranzo
dîner: le prix
Je voudrais...: Vorrée ...
poulet: combien de pollos
du boeuf: il manzo
poisson: combien de peces
jambon: il prosciutto
saucisse: salsiccia
fromage: il formaggio
des œufs: le uova
salade: l'insalata
des légumes: la verdure
fruit: la frutta
pain: il volet
Pâtes: tagliatelles
riz: il riso
Un verre s'il vous plait...: Posso avere un bicchiere di ...?
Une tasse, s'il vous plaît...: Posso avere una tazza di ...?
Une bouteille, s'il vous plaît...: Posso avere una bottiglia di ...?
café: il café
thé: il t'
jus: il suce
eau pétillante): l'acqua (frizzante)
Bière: la birra
vin rouge / blanc: l vino rosso / bianco
Désolé (au serveur / serveuse).: Scusi ?
C'était délicieux.: É squisito.
Vérifiez s'il vous plait.: Il conto, par faveur.

Ce site Web utilise le contenu du site Web : Guide de conversation italien publié sur Wikitravel ; auteurs : w modification de l'historique; Copyright : sous licence CC-BY-SA 1.0