le District des lacs de Franconie est une charmante région lacustre dans le Aube de Franconie dans la circonscription administrative Moyenne Franconie, au sud de Nürnberg. Elle se caractérise non seulement par ses nombreux lacs, mais attire également de nombreux touristes en raison de ses festivals, de sa diversité culturelle et de ses innombrables activités sportives.
Régions
Presque tous les lacs de la région sont créés artificiellement et endigués par des digues ou des barrages.
On distingue trois grandes zones du paysage lacustre :
- Altmühlsee - lac noyé et endigué par des digues, alimenté par l'eau de l'Altmühl.
- Lac de Brombach - Le grand et le petit Brombachsee et Igelsbachsee sont des réservoirs créés artificiellement dont l'eau provient principalement de l'Altmühlsee via l'Altmühlüberleiter.
- Rothsee - sert directement de bassin de compensation pour le canal Main-Danube.
Il y a aussi:
- Hahnenkammsee - un bassin de rétention des crues au pied du Hahnenkamm
- Dennenloher See - à la lisière de la grande forêt "Heide"
des endroits
Les lieux les plus connus sont :
- 1 Gunzenhausen
- Lieu de loisirs entre Altmühlsee et Brombachsee - 2 Weißenburg en Bavière - ancienne cité romaine et impériale
- 3 Roth - avec le château de Ratibor et le célèbre triathlon de Rothsee
- 4 écart - Ville de houblon et de bière dans la zone de culture du houblon avec la dernière brasserie municipale d'Allemagne
- 5 Absberg -
- 6 Abenberg -
- 7 Allersberg -
- 8 Hilpoltstein -
- 9 Georgensgmünd -
- 10 Muhr am See -
- 11 Wolframs-Eschenbach -
- 12 Merkendorf -
- 13 Haundorf -
- 14 Ornbau -
- 15 Mitteleschenbach -
- 16 Heideck -
_Marktplatz_2005.JPG/320px-Roth_(Mittelfranken)_Marktplatz_2005.JPG)
.JPG/180px-Haundorf_2012-05-08_(19).JPG)
Contexte
Le paysage lacustre de Franconie a été créé avec le canal Main-Danube entre 1974 et 2000 et pour transférer l'eau de la région pluvieuse des vallées de l'Altmühltal et du Danube via le principal bassin versant européen dans la région beaucoup plus sèche et aride de Regnitz-Main.
Romains
Des vestiges d'une longue histoire peuvent être trouvés dans toute la région et invitent les visiteurs à marcher sur les traces d'une époque révolue.
Il y a 2000 ans, les Romains occupaient la région des lacs d'aujourd'hui et ont construit un grand mur frontalier : le Limes, aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et le plus grand monument du sol en Europe.
- Weissenburg - Centre d'information sur le limes de Bavière centrale (dans le musée romain). Ici, vous obtenez des informations complètes sur l'ensemble du limes germano-rétien supérieur entre le Rhin et le Danube, mais aussi spécifiquement sur l'héritage romain dans la région des lacs de Franconie et le parc naturel Altmühltal. Dans le musée romain lui-même, les découvertes de nombreuses fouilles dans la région de Weißenburg illustrent la longue histoire. Le clou de l'exposition est le trésor romain, qui a été enterré entre 233 et 259/60 en raison d'un danger imminent et n'a été redécouvert dans une parcelle d'asperges qu'en 1979.
- Fort "Biriciana" - à l'extrémité ouest de l'actuelle Weißenburg. Avec la porte nord reconstituée, il donne un aperçu de l'architecture des fortifications romaines. Un autre témoignage des Romains est que Thermesqui ont probablement été construits par les légionnaires comme bain civil. Les fondations bien conservées et les salles reconstruites donnent une image des thermes romains typiques
- Sentier de randonnée du limes - 120 km de Gunzenhausen (Musée Archéologique) via Burgstallwald (restes de deux tours de guet et murs de Limes), Theilenhofen (bains thermaux du "Iciniacum"), Ellingen (fort "Sablonetum"), Burgsalach (petit fort "Burgus"), Parc naturel Altmuehltal à Bad Gögging
Voyager avec des enfants
La région offre un large éventail d'options pour les familles avec enfants, par exemple : se baigner et barboter dans les lacs ou les nombreux bains, se défouler sur les plages de sable ou les terrains de jeux ou faire de l'équitation à dos de poney dans la nature. Promenade en calèche ou en calèche autour des lacs ou à cheval depuis l'un des nombreux centres équestres. Minigolf, aires de jeux, piste de luge d'été à Pleinfeld ou réserve animalière.
- Muhr am Altmühlsee - randonnée guidée à travers le Vogelinsel
- Gunzenhausen - événements spéciaux pour les enfants ("Stone Age - Wild Times", "Sur la piste du Moyen Âge", "Petites créatures dans l'Altmühl" ou "Le secret de la cigogne d'eau", par exemple) sont les sujets)
- Seenzentrum Schlungenhof (Altmühlsee) - les enfants peuvent sortir en mer en tant que pirates sur le MS Altmühlsee ou participer à une balade fantôme
- Brombachsee - explorations de navires spécialement pour les enfants sur le MS Brombachsee, session de questions-réponses au maître d'équipage et acquisition d'un brevet de mini-capitaine
En plus des entreprises qui ont été reconnues par « Kinderland Bayern », il existe également trois programmes indépendants dans la région pour l'hébergement :
- Les prestataires marqués du symbole « Seebienchen » entre Altmühlsee et Brombachsee se sont spécialisés dans les familles avec (petits) enfants, par exemple, avec des aires de jeux, des animaux de compagnie et un programme de soins.
- Un programme de vacances attractif est également proposé dans les « Villages Familles » des environs de Spalt, par exemple avec des semaines spéciales enfants et familles.
- Les entreprises "Familyfarm" sont les hébergeurs spécialisés pour les vacances à la ferme.
y arriver
En avion
L'aéroport le plus proche est l'international Aéroport de Nuremberg. Celui-ci offre de nombreuses liaisons régulières vers des destinations européennes et de nombreuses liaisons charter.
Le peut également être atteint rapidement Aéroport de Munich. D'ici offre avant tout Lufthansa et leur partenaire de Alliance Étoile Connexions vers des villes en Allemagne, en Europe et dans le monde. En tant que deuxième plus grand aéroport d'Allemagne, il est relié à un nombre croissant de villes.
En train
Se rendre dans la région des lacs de Franconie en train est très simple :
L'Altmühlsee est facilement accessible, car le Gunzenhausen voisin se trouve directement sur la ligne ferroviaire Würzburg - Ansbach - Treuchtlingen.
Le grand lac de Brombach borde la ville de Pleinfeld au sud-est, qui possède une gare sur la ligne ferroviaire très bien desservie Nuremberg - Weißenburg - Treuchtlingen.
Mais les petites villes du Brombachsen sont également accessibles en train. Un train régional circule environ toutes les heures sur la ligne Gunzenhausen - Pleinfeld, s'arrêtant à Langlau sur le petit Brombachsee et à Ramsberg sur le grand Brombachsee. Deux centres de vacances importants sur le Brombachsen sont ainsi directement connectés au réseau ferroviaire. Pour le trajet de Gunzenhausen à Pleinfeld, le train ne prend que 15 minutes - une connexion en train rapide vers les différents lacs est donc garantie. Les vélos peuvent également être pris sur cette ligne de train régional.
Un autre bon moyen de s'y rendre est la liaison en bus suivante : Le Brombachsee-Express 605 relie le terminus du S-Bahn de Nuremberg Roth à Endersdorf sur la rive nord du grand axe de Brombach et propose également des remorques pour vélos le week-end.
Dans la rue
Le district des lacs de Franconie se situe à l'ouest de la Autoroute 9 et au sud de l'A6. La B 2n à quatre voies mène de l'autoroute A 6, sortie Roth à l'AS Roth-Hilpoltstein. Les autoroutes fédérales B 2, B 13 et B 466 sont également adaptées à l'arrivée.
mobilité
La région des lacs de Franconie fait partie du réseau de transport de la grande région de Nuremberg VGN.
expédition
- MS Brombachsee - Trimaran, route Ramsberg, Absberg, Enderndorf, Allmannsdorf, Pleinfeld / Wald, Ramsberg, visites quotidiennes à partir d'avril (vendredi jusqu'à 12h30 tarifs happy hour, gratuité une personne sur deux ; brunch du dimanche). • Tarif : 8,50 € pour un aller-retour d'1h30.
- MS Altmühlsee - Des allers-retours quotidiens d'avril à novembre sur la route Schlungenhof, le centre de surf de Muhr am See, la forêt. • Tarif : 6 €
Attractions touristiques
des lacs
Lac d'Altmuehl
- le Lac d'Altmuehl est un lac de barrage en face Gunzenhausen et est alimenté par l'Altmühl. Il se trouve sur une plaine plate et est en grande partie endiguée. Sa profondeur n'est que de 2,5 m, ce qui signifie qu'elle se réchauffe rapidement et est pleine d'algues à la fin de l'été, rendant la baignade impossible. L'écoulement va à la fois sur l'Altmühl dans le Danube, ainsi que sur le petit et le grand Lac de Brombach dans le Rednitz et Regnitz dans le Main. Il alimente le Main et le Canal Main-Danube en eau supplémentaire. La partie ouest de l'Altmühlsee est dédiée à la conservation de la nature.
- - longueur jusqu'à 3,5 km, largeur jusqu'à 1,5 km, profondeur jusqu'à 2,5 m, hauteur du barrage : 5,5 m ; Superficie totale 450 ha (surface d'eau 250 ha, zone d'eau peu profonde et île aux oiseaux 200 ha); Piste cyclable/randonnée autour du lac 12 km; Vogelinsel avec un sentier nature de 1,5 km et une tour de guet ;
- Centres lacustres à Schlungenhof, Muhr, Wald (école de voile), Schlungenhof (centre de surf), installations de loisirs sur la ligne de ravitaillement à Gern et Mörsbach ; Expédition de mai à octobre
Lac de Brombach
- - longueur jusqu'à 2,5 km, largeur jusqu'à 1,0 km, profondeur jusqu'à 13,4 m ; Superficie totale 250 ha ; Piste cyclable/randonnée autour du lac 8,5 km;
- Centres lacustres à Langlau et Absberg (péninsule balnéaire et Seemeisterstelle)
- - longueur jusqu'à 2,2 km, largeur jusqu'à 0,4 km, profondeur jusqu'à 11,5 m; Superficie totale 90 ha ; Piste cyclable/randonnée autour du lac 6,5 km,
- Centre de loisirs à Enderndorf am See
- - longueur jusqu'à 5,1 km, largeur jusqu'à 2 km, profondeur jusqu'à 32,5 m ; Hauteur du barrage : 36 m ; Superficie totale 870 ha ; Piste cyclable/randonnée autour du lac 16 km;
- Voir les centres de Ramsberg, Pleinfeld-Süd, Allmannsdorf, Absberg-Seepsitz et Enderndorf am See ; Expédition d'avril à octobre
Rothsee
- Rothsee
- - Pré-barrière : longueur jusqu'à 1,8 km, largeur jusqu'à 0,3 km, profondeur jusqu'à 8,5 m ; Superficie totale 50 ha ; Piste cyclable/randonnée autour du lac 5,2 km;
- Seezentrum à Birkach et Grashof; Réserve naturelle Réservoir racine du Rothsee
- - Barrage principal : longueur jusqu'à 1,8 km, largeur jusqu'à 1,5 km, profondeur jusqu'à 15,4 m ; Superficie totale 160 ha ; Piste cyclable/randonnée autour du lac 6,7 km;
- Voir centre à Heuberg, réserve naturelle Rive nord-ouest de la barrière principale de Rothsee
plus de lacs
- Lac Hahnenkamm
- Dennenlohersee - Lac idyllique avec zones de baignade au château de Dennenlohe. Pour la baignade et la pêche. Toilettes publiques gratuites (apportez votre papier toilette), douche payante. Restaurant et kiosque dans le camping au bord du lac. Permis de pêche disponibles au camping. Nautique et surf autorisés. Les mobil-homes peuvent également être garés directement au bord du lac pour le camping (payant). Camping Dennenloher See.
Activités
l'eau
- Voile et kite ou planche à voile - les cales de mise à l'eau, les ports de plaisance et les postes d'amarrage librement accessibles banques spécialement désignées pour les surfeurs
- pêche - Anguille, carpe, tanche, brochet, sandre, poisson-chat ou touladi font partie du stock des lacs, les permis de pêche sont disponibles dans les offices de tourisme et autres points de délivrance
- Possibilités de baignade en salle - Piscine d'aventure Juramare à Gunzenhausen et Mogetissa-Therme à Weißenburg
- enfants - Centres lacustres et installations de loisirs autour des lacs avec des infrastructures adaptées aux enfants
- de location - Nombreuses locations de pédalos, bateaux électriques, barques à rames ou bateaux pneumatiques
- La natation - Plages de sable, bords de lac peu profonds
- Wakeboard et Ski nautique au petit Brombachsee
Pour faire du vélo
La région des lacs de Franconie offre aux cyclistes une variété d'options. Les pistes cyclables régionales (un total de 1500 km) et les pistes cyclables de longue distance traversent la région. De nombreux propriétaires de la région des lacs de Franconie se sont adaptés aux souhaits et aux besoins particuliers des vacanciers à vélo et sont certifiés en tant qu'hébergements adaptés aux vélos selon les directives de l'Association bavaroise des hôtels et restaurants. Les cyclistes sont les bienvenus ici et peuvent également louer une chambre pour une seule nuit. Dans certains cas, il existe également des offres supplémentaires spécialement pour les cyclistes.
- Sentier du district des lacs de Franconie - Piste cyclable qui relie les trois plus grands lacs. Il fait 66 km de long et mène d'Ornbau am Altmühlsee à Allersberg an den Rothsee, en passant par le Brombachsee (variante lors du retour en train : Muhr am See à Roth).
- Lac d'Altmuehl - Circuit circulaire d'une longueur de 12 km et 10 pistes cyclables différentes dans les environs entre 18 et 42 km ; Storchenradwanderweg - "Meister (r) Ade (l) bar - en route avec la cigogne dans l'Altmühltal". De nombreux nids de cigognes le long du parcours avec 10 panneaux d'information sur la cigogne blanche et son habitat naturel.
- Großer Brombachsee, Igelbachsee et Rothsee - facilité de déplacement à vélo (trajets courts et plats)
- Lac de Brombach <–> Lac d'Altmühl - 11km de distance
- Visite du bassin versant européen - 32 km à travers la région de Hilpoltstein
- Piste cyclable portes-tours-écluses - Visite culturelle à travers la région des lacs de Franconie à travers les monuments historiques de l'époque romaine, du Moyen Âge et du baroque
- Pistes cyclables de longue distance
- Piste cyclable du Limes - du Rhin au Danube
- Altmühlweg et Altmühltal-Radweg - de Rothenburg ob der Tauber à Kelheim
- Piste cyclable de la Burgenstrasse
- Piste cyclable SandAchse (180 km - Bamberg à Weißenburg)
Location de vélos
Des vélos sont disponibles à la location à de nombreux endroits. Les vélos 7 vitesses coûtent par exemple pour 2 heures : 4 €, 4 heures : 7 €, une journée entière : 9 €. Des vélos sont également disponibles pour 5-6 €.
une randonnée
Les randonneurs trouveront ici plus de 1 500 kilomètres de sentiers de randonnée balisés, qui mènent, par exemple, dans le pays des cerisiers et du houblon de Spalter, dans le Weißenburger Stadtwald et Mönchswald ou autour des lacs. La crête du Hahnenkamm autour du Hahnenkammsee est également une zone de randonnée particulièrement attrayante.
- Sentier de randonnée circulaire "Sentier de randonnée circulaire du district des lacs de Franconie" près de Pleinfeld - le sentier de randonnée traverse les environs de la petite ville sur Brombachsee et offre 19 kilomètres d'informations intéressantes sur la nature de la région des lacs
- Sentier "All-Hi-Ro" sur le Rothsee - relie Allersberg, Hilpoltstein et Roth entre eux, le circuit de 31 kilomètres peut également être parcouru en plusieurs étapes pour visiter les sites touristiques tels que le château de Hilpoltstein, le château de Ratibor à Roth ou le baroque Allersberg
- Mühlenweg de Hilpoltstein à Roth - passe devant 17 moulins différents
- Sandbockelweg près de Pleinfeld - Les enfants peuvent tester leurs sens dans différentes stations, se détendre sur des bancs parlants ou se mettre à l'aise dans la tente indienne
- Altmühltal-Panoramaweg (sentier de randonnée allemand de l'année) - commence également dans la région des lacs de Franconie et mène de Gunzenhausen sur 200 kilomètres à Kelheim dans le parc naturel de l'Altmühltal.
- Écart de semaines de randonnée IVV - Les randonneurs peuvent choisir entre deux circuits guidés de 10 ou 20 kilomètres (il existe également un sentier de randonnée IVV d'environ 10 kilomètres de long à Muhr am See)
marche nordique
Dans la région des lacs de Franconie, les marcheurs nordiques trouveront des itinéraires de marche nordique balisés pour tous les niveaux. Des visites guidées sont proposées, tant pour les débutants que pour les skieurs confirmés (par exemple depuis le Strandhotel Seehof à Langlau, Absberg ou Haundorf).
- Gunzenhausen - Sur les traces des Romains à travers le Burgstallwald avec des panneaux sur la gymnastique et la technologie
- Roth - Cinq parcours différents de 2,7 à 12 km principalement sur sol naturel, 2 parcours sont même illuminés la nuit
- écart - Six itinéraires avec différents niveaux de difficulté
- Pleinfeld - Parc de marche nordique sur la rive est du lac Brombach
Patin à roues alignées
Les patineurs à roues alignées trouvent de bonnes conditions dans la région des lacs de Franconie avec des pistes et des installations asphaltées. Presque toutes les villes et municipalités ont des chemins appropriés, et il y a des installations de skate avec des rampes, des half et quarter pipes ou des fun box.
Skiken - patinage croisé
Le nouveau sport tendance favorable aux articulations est possible toute l'année (pendant la période sans neige). Des visites guidées comprenant la location de matériel sont possibles au Strandhotel Seehof.
Piste de luge d'été
- Piste de luge d'été de Pleinfeld, sur Bundesstraße 2 entre Pleinfeld et Ellingen, téléphone 49 (0) 9141 / 978-60 ou 49 (0) 9144/6300 propose également un parc animalier, un mini-golf, un café en plein air et un trampoline à l'élastique.
Jardin d'escalade
à Enderndorf sur la rive nord du grand Brombachsee
Événements réguliers
Dans les villes et villages historiques, les visiteurs trouveront des palais et des châteaux, des résidences et des églises, des places médiévales et des rues sinueuses. De plus, presque chacun de ces lieux propose son propre programme culturel.
- Weissenburg offre à ses visiteurs les remparts de la ville presque entièrement conservés, le célèbre Ellinger Tor, le musée de la ville impériale sur l'histoire de la ville, les thermes romains et une porte reconstruite du fort romain. De plus, la forteresse Hohenzollern Wülzburg, au-dessus de la ville, est une destination de randonnée populaire.
- « Musica Briciana » - musique de chambre mais aussi swing, dixi et jazz seront joués dans la série de concerts dans divers lieux (Karmeliterkirche, Wildbadsaal et Martin-Luther-Platz).
- Bergwaldtheater - scène naturelle dans une ancienne carrière, de juin à août
- Muhr am See
- Scène en plein air du Bürgerhof - le festival Altmühlsee s'y déroule de juin à août
- Roth
- Festival du château de Roth - Au château de Ratibor
- 18. Rother Bluestage - de grands musiciens et de jeunes artistes se présentent à Roth.
- Château de Dennenlohe
- Série de concerts - dans le luxueux palais baroque
- Lac d'Altmuehl
- Festival Altmühlsee - Festival annuel avec de nombreux orchestres autour du lac (service gratuit de navette en bateau et en bus)
- écart
- Festival de nuit d'été
- Wolframs-Eschenbach
- Théâtre d'été
- Merkendorf
- Semaine des herbes en septembre
- Merkendorf-Heglau
- Fête des herbes en septembre
autres fêtes
La tradition joue un rôle majeur dans la région. Les nombreuses foires d'églises, les fêtes de la ville et de la vieille ville devraient particulièrement intéresser les touristes.
- Hilpoltstein - Fête du Château Médiéval (août), avec une fête historique et un défilé. De plus, la fête médiévale "Chevaliers, Bardes, Coupe-Sacs" a lieu chaque mois de mai.
- Château de Pappenheim - Spectacle de chevaliers (août), avec expositions montées de combats, programme pour enfants, long tournoi d'archers avec participation du public, marché médiéval, démonstrations de rapaces et bains médiévaux
- Abenberg - Festival de danse du feu (plein air annuel au château)
- Wolframs-Eschenbach - Festival des voleurs Hotzenplotz (août)
cuisine
C'est au nord de l'Altmühlsee Merkendorfer Krautland, qui est connue pour sa culture séculaire de choux potager. Il y a donc des restaurants autour de la ville Merkendorf de nombreux plats avec choucroute Merkendorfer.
Sécurité
climat
Littérature
Cartes de randonnée
- Région des lacs de Franconie 1: 35 000, carte de randonnée Fritsch: Altmühlsee, Großer et Kleiner Brombachsee, Igelsbachsee, Rothsee, ISBN 978-3861161752
- Carte de cyclisme et de randonnée : Altmühlsee - Brombachsee, PUBLICPRESS, 1: 50 000, ISBN 978-3-89920-356-1
liens web
- "Site Internet de l'association du tourisme" Région des lacs de Franconie "
- Musica Briciana - Weissenburg
- Théâtre Bergwald 2009 - Weißenburg
- Parc de marche nordique - Spalt
- Muhr am See (théâtre en plein air)
- Château de Dennenlohe
- Jeux de nuit d'été - Gap
- Wolframs-Eschenbach (théâtre d'été)
- Festival Altmühlsee
