Borlänge est une ville dans le Dalarna province en Suède. Il a une population d'environ 51 000, un peu moins que son proche voisin Falun.
Comprendre
Jusqu'à la fin du XIXe siècle, Borlänge était un petit village. Dans les années 1870, le village devient une étape de la nouvelle voie ferrée reliant Falun et Ludvika, et autour de la gare une ville de services et d'industrie a émergé. Les plus notables parmi les industries de Borlänge étaient Kvarnveden papeterie et Domnarvets Jernverk aciérie. En 1900, Borlänge comptait environ 4 000 habitants. La ville est restée fortement industrialisée jusque dans les années 1970, mais aujourd'hui la majorité de la population de Borlänge travaille dans le secteur des services. Le centre-ville moderniste de Borlänge a été élu le plus laid de Suède dans un sondage populaire de 2018.
Office de tourisme
- Borlänge turistbyrå (Office de tourisme de Borlänge), Sveagatan 1, ☏ 46 77-162 62 62.
Entrer
La ville est facile d'accès. Le réseau routier est excellent et le seul moment auquel s'attendre à des embouteillages est à 16h00, lorsque la plupart des gens rentrent de leur travail. Il y a aussi une gare et un aéroport.
En avion
- 1 Aéroport de Dala (BLE IATA). Les vols vers Borlänge partent de Göteborg et Malmö, les billets peuvent être réservés en ligne à Compagnies aériennes AIS. Le bus local 1 circule entre l'aéroport et le centre de Borlänge.
En train
Borlänge est une plaque tournante ferroviaire importante, les billets peuvent être achetés sur le site Web de la Compagnie des chemins de fer suédois SJ.
Tåg i Bergslagen exploiter les trains régionaux reliant Borlänge avec, par exemple, Mora, Falun et rebro. Bien que les billets puissent être achetés à bord, il est généralement moins cher de les acheter via l'opérateur ferroviaire national SJ.
- 2 Gare de Borlänge (Gare centrale de Borlänge).
En bus
Le bus est en général le moyen le moins cher d'atteindre Borlänge depuis d'autres villes. Les billets sont disponibles sur le site de Swebus Express (Disponible en anglais).
Dalatrafik exploiter le réseau de bus régional.
En voiture
La route 70 relie Borlänge à Mora et Enköping; parcours 50 avec Söderhamn et rebro ; et route 71 avec Sälen; et route 293 avec Falun.
Contourner
Se déplacer en voiture est facile et le stationnement n'est pas trop difficile à trouver. Le réseau de bus couvre toute la ville et les villages à l'extérieur. Un trajet à l'intérieur des frontières de la ville coûte 30 kr pour les adultes.
En taxi
- TaxiKurir Borlänge, ☏ 46 243 170 70. L'application pour téléphone intelligent propose un routage basé sur l'adresse et calcule le prix en fonction de celles-ci.
- Taxi de Borlänge, ☏ 46 243-131 00.
Voir
- 1 Ornässtugan, ☏ 46 243-223072. Ancienne maison à colombages du XVIe siècle. Le futur roi suédois Gustaf Vasa s'est caché ici après le bain de sang de Stockholm, lorsqu'il était le dernier reste du noble suédois que les Danois cherchaient à éliminer. Des visites guidées sont disponibles.
- 2 2047 Centre des sciences (Musée Framtids), Jussi Björlings väg 25, ☏ 46 243-79 39 00, ✉[email protected]. L-V 10h00-17h00, Sa Di 10h00-15h00. Un centre de sciences et d'apprentissage axé sur les enfants. Adultes 100 kr, enfants 60 kr, avec un supplément de 45 kr pour voir le planétarium.
Fais
- Allez skier dans le Romme Alpin. Station de ski moderne à quelques kilomètres du centre-ville de Borlänge.
Événements annuels
Acheter
- 1 Kupolen. Le plus grand centre commercial de la province avec plus de 80 boutiques et restaurants. Depuis 2013, il y a un IKEA à côté, ce qui rend le quartier assez irrésistible pour les acheteurs de Dalarna.
- Ville de Borlänge. Les marchands du centre de Borlänge ont du mal à rivaliser avec l'attrait de Kupolen, mais il y a des magasins, des restaurants avec des plats de nombreuses cultures et plusieurs coffeeshops.
Manger
- Dala indiskt kök, Stationsgatan 13, ☏ 46 243- 22 99 99. Intérieurs étranges mais excellente cuisine indienne.
- Coco Thaï, Vattugatan 2, ☏ 46 243 - 88445. Bon choix pour la cuisine thaïlandaise.
- Américain à emporter, Hagavägen 13, ☏ 46 243-883 00. Pas seulement à emporter, malgré le nom. Pizzas à l'américaine, ne manquez pas l'appétissant El Taco avec guacamole et crème sure !
Boire
Les plus jeunes vont à S2, situé en face de Stationsgatan 1, ou Flamant pour danser. Si vous voulez un pub avec la vraie sensation locale, vous devriez vérifier Angleterre. C'est une sorte de bar de plongée et peuplé d'un groupe diversifié de personnes. Bolanche, au-dessus de Stationsgatan 1, est l'endroit pour les personnes âgées de 25 à 30 ans tandis que Liljan, dans la "galleria" de Liljan côté parc, est l'endroit pour les plus matures. Si vous aimez le rock, vous voudrez peut-être vous diriger vers La Maison du Rocher, en face de Flamingo, bien qu'il soit généralement un peu désert. Et comme toujours, il est plus facile de demander aux habitants de trouver ces endroits.
Dormir
- 1 Best Western Gustav Wasa, Tunagatan 1, ☏ 46 243-217400.
- Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km (1,2 mi) au nord-ouest de la gare), ☏ 46 243-22 76 15, ✉[email protected]. Une auberge gérée par l'Association suédoise du tourisme.
- Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km (6,2 mi) au sud du centre de Borlänge), ☏ 46 243-23 32 33, ✉[email protected]. 700 kr pour une chambre simple, 800 kr pour une chambre double.
- [lien mort]Premier Hôtel Brage, Stationsgatan 1-3 (Par la gare), ☏ 46 243 21 76 60, ✉[email protected].
- Hôtel Kupolen, Kupolen 111 (Dans le centre commercial éponyme), ☏ 46 243-680 50, ✉[email protected]. 800 kr pour une chambre simple, 1050 kr pour une chambre double.
- [lien mort]Hotell Saga, Borganäsvägen 28, ☏ 46 243-21 18 40, ✉[email protected].
- Hôtel de qualité Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☏ 46 243 21 60 00, ✉[email protected].
- 2 Scandic Borlänge, Garesgatan 21-23, ☏ 46 243-799000.
Être prudent
En cas d'urgence, appelez toujours 112.
- Bureau de police de Borlänge, Wallintorget 9, ☏114 14 (dans le pays uniquement), ✉[email protected].
- Hôpital de Borlänge, Bergebyvägen 4, ☏ 46 243-49 70 00.
Allez ensuite
- Falun, le frère en col blanc et rival amical de Borlänge, possède une ancienne mine de cuivre classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et se trouve à 20 minutes en voiture.
- Siljansbygden, la région autour du magnifique lac Siljan, est une partie très attrayante de Dalarna et mérite une visite.